Views (7.x-3.10) - en to unknown language translation catalogue (59 entries)

en: Title
target: Tiotal

en: Operations
target: Gnìomhan

en: Content
target: Susbaint

en: Type
target: Seòrsa

en: Author
target: Ùghdar

en: Replies
target: Freagairtean

en: Description
target: Tuairisgeul

en: Language
target: Cànan

en: more
target: barrachd

en: Comments
target: Beachdan

en: Block title
target: Tiotal a' bhloca

en: Tag
target: Taga

en: Reset
target: Ath-shuidhich

en: - None -
target: - Chan eil gin -

en: Feed
target: Inbhir

en: Description field
target: Raon an tuairisgeil

en: Field
target: Raon

en: Default
target: Bun-roghainn

en: Views
target: Seallaidhean

en: Add
target: Cuir ris

en: View
target: Seall

en: Path
target: Slighe

en: Display
target: Taisbeanadh

en: Menu
target: Clàr-taice

en: Attachment
target: Ceanglachan

en: Continue
target: Lean air adhart

en: Files
target: Faidhlichean

en: Node
target: Nòd

en: Separator
target: Sgaradair

en: All
target: Na h-uile

en: Page title
target: Tiotal na duilleige

en: Block
target: Bloca

en: Page
target: Duilleag

en: Taxonomy terms
target: Briathran an tacsonamaidh

en: Off
target: Dheth

en: Published
target: Foillsichte

en: Filter
target: Criathrag

en: Fields
target: Raointean

en: Is less than
target: a tha nas lugha na

en: Is less than or equal to
target: a tha nas lugha na no co-ionnann ri

en: Is equal to
target: a tha co-ionnann ri

en: Is greater than or equal to
target: a tha nas motha na no co-ionnann ri

en: Is greater than
target: a tha nas motha na

en: Is not equal to
target: a tha neo-ionnann ri

en: Overridden
target: Thar-àithnte

en: Last update
target: An t-ùrachadh mu dheireadh

en: Link text
target: Teacsa a' cheangail

en: Users
target: Cleachdaichean

en: Ascending
target: A' dìreadh

en: Descending
target: A' teàrnadh

en: Operator
target: Gnìomharaiche

en: Recent comments
target: Beachdan o chionn goirid

en: fields
target: raointean

en: Tracker
target: Tracaiche

en: Defaults
target: Bun-roghainnean

en: Sort by
target: Seòrsaich a-rèir

en: Updated date
target: Latha ùrachaidh

en: comments
target: beachdan

en: User account
target: Cunntas cleachdaiche
