Views Accordion (7.x-1.0-rc2) - en to fi translation catalogue (47 entries)

en: None
fi: Ei mitään

en: Views
fi: Näkymät

en: Event
fi: Tapahtumat

en: Linear
fi: Lineaarinen

en: Navigation
fi: Navigaatio

en: Slide
fi: Liu'uta

en: Mouseover
fi: Hiiri päällä

en: Click
fi: Klikkaus

en: Display a JQuery accordion with the results. The first field will be used as the header and trigger.
fi: Näytä tulokset jQuery accordionissa. Ensimmäistä riviä käytetään ylätunnisteena ja liipasimena.

en: <strong>IMPORTANT:</strong> The <em>first field</em> in order of appearance <em>will</em> be the one used as the "header" or "trigger" of the accordion action.
fi: <strong>TÄRKEÄÄ:</strong> <em>ensimmäistä</em> näytettävää riviä <em>käytetään</em> accordionin "ylätunnisteena" tai toiminnallisuuden "liipasimena".

en: If checked, the Group's header will be used to open/close the accordion.
fi: Mikäli valittuna, ryhmän ylätunnistetta käytetään avaamaan ja sulkemaan accordioni.

en: The Views Accordion module is a Views style plugin that displays the results in a JQuery accordion style. For more updated information visit the !views_accordion_documentation_page.
fi: Views Accordion moduuli on Views tyylipluginni joka näyttää näkymän tulokset jQuery accordionissa. Lisätietoa saat moduulin dokumentaatiosivulta !views_accordion_documentation_page.

en: How to use the plugin
fi: Ohjeita näyttötavan käyttämiseen

en: <strong>IMPORTANT:</strong> The first field in order of appearance will be the one used as the "header" or "trigger" of the accordion action.
fi: <strong>TÄRKEÄÄ:</strong> Ensimmäinen näytettävä rivi on se jota käytetään "ylätunnisteena" tai "liipasimena" accordion toiminnolle.

en: Your view must meet these requirements:
fi: Näkymäsi on täytettävä nämä vaatimukset:

en: <em>Row style</em> must be set to <em>Fields</em>.
fi: <em>Rivityylin</em> on oltava <em>Kentät</em>.

en: The header field can not be set to inline.
fi: Ylätunnistekenttä ei voi olla asetettuna sisennytetyksi (inline).

en: If you use a separator for inline fields, be sure to wrap it in a html tag, like a span tag.
fi: Jos käytät erottimia sisnnetyissä (inline) kentissä, varmista että laitat ne HTML tagin sisälle, esimerkiksi span tagi.

en: Choose <em>Views Accordion</em> in the <em>Style</em> dialog within your view, which will prompt you to configure:
fi: Valitse <em>Views Accordion</em> <em>Tyyli</em> valikossa näkymässäsi, tämän jälkeen näet seuraavat asetusvaihtoehdot:

en: <strong>Transition time</strong>: How fast you want the opening and closing of the sections to last for, in seconds. Default is half a second.
fi: <strong>Siirtoaika</strong>: Kuinka nopeasti haluat avaus- ja sulkemisvaiheiden kestävän (sekunteina). Oletus on puoli sekuntia.

en: <strong>Start with the first row opened</strong>: Wether or not the first row of the view should start opened when the view is first shown. Uncheck this if you would like the accordion to start closed.
fi: <strong>Aloita ensimmäinen rivi avoimena</strong>:
    Näytetäänkö ensimmäinen rivi avoimena kun näkymä näytetään ensimmäistä kertaa. Poista tämä käytöstä jos haluat että accordioni aloitetaan suljettuna.

en: <strong>Use the module's default styling</strong>:  If you disable this, the CSS file in the module's directory (views-accordion.css) will not be loaded. You can uncheck this if you plan on doing your own CSS styling.
fi: <strong>Käytä moduulin oletustyylejä</strong>: Jos poistat tämän käytöstä, moduulin kansiossa olevaa CSS tiedostoa (views-accordion.css) ei ladata. Voit poistaa tämän käytöstä mikäli aiot tehdä CSS tyylit itse.

en: Theming information
fi: Teemojen tietoja

en: This module comes with a default style, which you can disable in the options (see above). Files included for your convinence:
fi: Moduulin mukana on oletustyyli jonka voit poistaa käytöstä (lisätietoa yllä). Sisällytetyt tiedostot:

en: <strong>views-acordion.css</strong> - with how the classes the author thought would be best used, mostly empty.
fi: <strong>views-acordion.css</strong> - kuvaa parasta tapaa jolla moduulin kirjoittajan mukaan ryhmät parhaiten esitetään, pääosin tyhjä.

en: <strong>views-view-accordion.tpl.php</strong> - copy/paste into your theme directory - please the comments in this file for requirements/instructions.
fi: <strong>views-view-accordion.tpl.php</strong> - kopioi tämä teemakansioosi - lue tässä tiedostossa olevat kommentit vaatimusten ja ohjeiden varalta.

en: Provides an accordion views display plugin.
fi: Tarjoaa Views Accordion esitystavan.

en: The event on which to trigger the accordion.
fi: Tapahtuma jolla accordioni triggeröidään.

en: Row
fi: Rivi

en: Use the group header as the Accordion header
fi: Käytä ryhmän ylätunnistetta Accordionin ylätunnisteena

en: Row to display opened on start
fi: Aloitettaessa avoimena näytettävä rivi

en: If set, the highest content part is used as height reference for all other parts. Provides more consistent animations.
fi: Mikäli asetettuna, korkeinta sisällön osaa käytetään viittauksena kaikkiin muihin osiin. Tarjoaa jatkuvammat animaatiot.

en: If set, clears height and overflow styles after finishing animations. This enables accordions to work with dynamic content. Won't work together with autoHeight.
fi: Mikäli asetettuna, ohittaa korkeuden ja ylivuototyylit animaation päätyttyä. Tämä mahdollistaa accordionien toiminnan dynaamisen sisällön yhteydessä. Ei toimi yhdessä automaattisen korkeuden kanssa.

en: If set, the accordion completely fills the height of the parent element. Overrides autoheight.
fi: Mikäli valittuna, accordioni täyttää koko isäntäelementin korkeuden. Ohittaa automaattisen korkeuden.

en: Swing
fi: Keinu

en: Bounceslide
fi: Ponnahdusliu'utus

en: Choose which row should start opened when the accordion first loads. If you want all to start closed, choose "None", and make sure to have "Allow for all rows to be closed" on below.
fi: Valitse mitkä rivit näytetään avoimina kun accordioni ensimmäisen kerran latautuu. Jos haluat kaikkien olevan suljettuja, valitse "Ei mikään" ja varmista että olet valinnut asetuksen "Salli kaikkien rivien olla suljettuna".

en: Allow for all rows to be closed
fi: Salli kaikkien rivien sulkeminen

en: If you check this on, when the user clicks on an opened item, it will close.
fi: Mikäli valitsit tämän, kun käyttäjä klikkaa avointa elementtiä se suljetaan.

en: Animation effect
fi: Animointiefekti

en: Choose what animation effect you would like to see, or "None" to disable it.
fi: Valitse haluamasi animointiefekti tai poista se käytöstä valitsemalla "Ei mikään".

en: Autoheight
fi: Automaattinen korkeus

en: Fillspace
fi: Täytä alue

en: If set, looks for the anchor that matches location.href and activates it. Great for href-based state-saving. Use navigationFilter to implement your own matcher.
fi: Mikäli valittuna, etsii ankkuria joka vastaa sijaintia. Loistavaa href-pohjaiselle tilan tallennukselle. Käytä navigationFilteriä asettaaksesi oman tunnistimen.

en: Clearstyle
fi: Puhdas tyyli

en: Disable if only one result
fi: Piilota mikäli vain yksi tulos

en: If set, the accordion will not be shown when there are less than 2 results.
fi: Mikäli valittuna, accordionia ei käytetä mikäli näkymäsi palauttaa alle kaksi tulosta.
