Views Accordion (7.x-1.0) - en to da translation catalogue (24 entries)

en: None
da: Ingen

en: Event
da: Begivenhed

en: Display a JQuery accordion with the results. The first field will be used as the header and trigger.
da: Vis en JQuery-harmonika med resultaterne. Det første felt bruges som header og trigger.

en: <strong>IMPORTANT:</strong> The <em>first field</em> in order of appearance <em>will</em> be the one used as the "header" or "trigger" of the accordion action.
da: <strong>VIGTIGT:</strong> Det <em>dørste felt</ em> i rækkefølgen <em>vil</em> være det, der anvendes som "hoved" eller "udløser" af harmonika-handlingen.

en: If checked, the Group's header will be used to open/close the accordion.
da: Hvis markeret, vil gruppens hoved blive brugt til at åbne/lukke harmonikaen.

en: The Views Accordion module is a Views style plugin that displays the results in a JQuery accordion style. For more updated information visit the !views_accordion_documentation_page.
da: Oversigt-harmonika-modulet er et plugin til Oversigter, for at vise resultatet i en JQuery harmonika. For mere opdateret information besøg !views_accordion_documentation_page.

en: How to use the plugin
da: Sådan bruges dette plugin

en: <strong>IMPORTANT:</strong> The first field in order of appearance will be the one used as the "header" or "trigger" of the accordion action.
da: <strong>VIGTIGT:</ strong> Det første felt i rækken af felter, vil være det, der anvendes som "hoved" eller "udløser" af harmonika-handlingen.

en: Your view must meet these requirements:
da: Dit view skal opfylde disse krav:

en: <em>Row style</em> must be set to <em>Fields</em>.
da: <em>Række-typografien</ em> skal indstilles til <em>Felter</ em>.

en: The header field can not be set to inline.
da: Overskriftsfeltet kan ikke sættes til indlejret.

en: If you use a separator for inline fields, be sure to wrap it in a html tag, like a span tag.
da: Hvis du bruger en separator til indlejrede felter, skal du sørge for at pakke den ind i et HTML-tag, som f.eks. et span-tag.

en: Choose <em>Views Accordion</em> in the <em>Style</em> dialog within your view, which will prompt you to configure:
da: Vælg <em>Views Accordion</ em> i <em>Style</ em>-dialogen i dit view, som vil bede dig om at konfigurere:

en: <strong>Transition time</strong>: How fast you want the opening and closing of the sections to last for, in seconds. Default is half a second.
da: <strong>Overgangstid</ strong>: Hvor hurtigt du ønsker åbning og lukning af sektionerne, i sekunder. Standard er et halvt sekund.

en: <strong>Start with the first row opened</strong>: Wether or not the first row of the view should start opened when the view is first shown. Uncheck this if you would like the accordion to start closed.
da: <strong> Start med den første række åbnede </ strong>: Vælger om den første række i oversigten skal være åben fra starten, når listen vises. Afmarkér dette hvis du ønsker at harmonikaen skal starte lukket.

en: <strong>Use the module's default styling</strong>:  If you disable this, the CSS file in the module's directory (views-accordion.css) will not be loaded. You can uncheck this if you plan on doing your own CSS styling.
da: <strong>Brug modulets standard-typografi</ strong>: Hvis du deaktiverer dette, vil CSS-fil i modulets mappe (views-accordion.css) ikke indlæses. Du kan fjerne markeringen af dette, hvis du planlægger at bruge din egen CSS-typografi.

en: Theming information
da: Theming-information

en: This module comes with a default style, which you can disable in the options (see above). Files included for your convinence:
da: Dette modul leveres med en standard-typografi, som du kan deaktivere i valgmulighederne (se ovenfor). Filer medfølger til brug efter dit eget behag:

en: <strong>views-acordion.css</strong> - with how the classes the author thought would be best used, mostly empty.
da: <strong>views-acordion.css </ strong> - med hvordan forfatteren af klasserne mente, de ville være mest anvendelige, hovedsagelig tom.

en: <strong>views-view-accordion.tpl.php</strong> - copy/paste into your theme directory - please the comments in this file for requirements/instructions.
da: <strong> views-view-accordion.tpl.php </ strong> - kopier/indsæt ind i dit temas mappe - venligst indsæt kommentarerne i denne fil for krav/anvisninger.

en: Provides an accordion views display plugin.
da: Leverer et harmonika views display plugin.

en: Row
da: Række

en: Use the group header as the Accordion header
da: Brug gruppehoved som harmonika-hoved

en: Row to display opened on start
da: Række der vises åbnet ved start
