Views Bootstrap (7.x-3.2) - en to de translation catalogue (76 entries)

en: Title
de: Titel

en: Content
de: Inhalt

en: List
de: Liste

en: Description
de: Beschreibung

en: Image
de: Bild

en: Body field
de: Textkörperfeld

en: Views
de: Ansichten

en: Number of columns
de: Anzahl der Spalten

en: Vertical
de: Vertikal

en: Alignment
de: Ausrichtung

en: Interval
de: Intervall

en: <None>
de: - Keine -

en: Pause on hover
de: Pausieren bei dem Überfahren mit der Maus

en: Hover
de: Mit der Maus überfahren

en: Title field
de: Titelfeld

en: Show navigation
de: Navigation anzeigen

en: Horizontal alignment will place items starting in the upper left and moving right. Vertical alignment will place items starting in the upper left and moving down.
de: Horizontale Ausrichtung platziert die Elemente beginnend von oben links nach rechts. Vertikale Ausrichtung platziert die Elemente beginnend von oben links nach unten.

en: Image field
de: Bildfeld

en: Tab field
de: Reiterfeld

en: Link field
de: Linkfeld

en: Column class
de: Spaltenklasse

en: Responsive
de: Responsiv

en: Justified
de: Blocksatz

en: Select the field that will be used as the title.
de: Das Feld auswählen, das als Titel verwendet werden soll.

en: Select the field that will be used as the image.
de: Das Feld auswählen, das als Bild verwendet werden soll.

en: Bootstrap Carousel
de: Bootstrap-Karussell

en: Bootstrap Carousel Style
de: Bootstrap-Karussellstil

en: Bootstrap Thumbnails
de: Bootstrap-Miniaturbilder

en: Bootstrap Thumbnails Style
de: Bootstrap-Miniaturbilderstil

en: Choose the fields to display in Bootstrap Carousel Style.
de: Die Felder auswählen, die im Bootstrap-Karussellstil angezeigt werden sollen.

en: Bootstrap Components
de: Bootstrap-Komponenten

en: Bootstrap Grid
de: Bootstrap-Raster

en: Bootstrap Grid Style
de: Bootstrap-Rasterstil

en: Bootstrap Accordion
de: Bootstrap-Akkordeon

en: Bootstrap Accordion Style
de: Bootstrap-Akkordeonstil

en: Bootstrap Tab
de: Bootstrap-Reiter

en: Bootstrap Tab Style
de: Bootstrap-Reiterstil

en: The amount of time to delay between automatically cycling an item. If false, carousel will not automatically cycle.
de: Die Zeitspanne, die zwischen dem automatischen Abspielen eines Elements vergeht. Wenn diese Option auf falsch steht, wird das Karussell nicht automatisch abgespielt.

en: Show indicators
de: Indikatoren anzeigen

en: Pauses the cycling of the carousel on mouseenter and resumes the cycling of the carousel on mouseleave.
de: Pausiert das Abspielen des Karussells bei Überfahren mit dem Mauszeiger und setzt das Abspielen des Karussells beim Verlassen des Mauszeigers fort.

en: Select the field that will be used as the tab.
de: Das Feld auswählen, das als Reiter verwendet werden soll.

en: Tab Type
de: Reitertyp

en: Make tabs equal widths of their parent
de: Reiter auf die gleiche Breite wie ihre übergeordneten Elemente setzen

en: Bootstrap Media Object
de: Bootstrap-Medienobjekt

en: Bootstrap Media Object Style
de: Bootstrap-Medienobjektstil

en: Bootstrap Table
de: Bootstrap-Tabelle

en: Displays rows in Bootstrap Table Style
de: Zeilen im Bootstrap-Tabellenstil anlzeigen

en: Bootstrap Thumbnail
de: Bootstrap-Miniaturbild

en: Choose the fields to display in Bootstrap Thumbnail Style.
de: Die Felder auswählen, die im Bootstrap-Miniaturbildstil angezeigt werden sollen.

en: Heading field
de: Kopfzeilenfeld

en: Select the field that will be used as the heading.
de: Das Feld auswählen, das als Kopfzeile verwendet werden soll.

en: Select the field that will be used as the body.
de: Das Feld auswählen, das als Textkörper verwendet werden soll.

en: Bootstrap styles
de: Bootstrap-Stile

en: Striped
de: Gestreift

en: Bordered
de: Umrahmt

en: Condensed
de: Verkürzt

en: Bootstrap List Group
de: Bootstrap-Listengruppe

en: Bootstrap List Group Style
de: Bootstrap-Listengruppenstil

en: Updated view: @vid for view_display: @id
de: Aktualisierte Ansicht: @vid für view_display: @id

en: Number of columns per views row
de: Anzahl der Spalten pro Ansichtenzeile

en: Choose the number of columns that views will wrap in a single row. This will be reflected in the HTML structure rendered regardless of the device size. When the "Single row" value is selected, all columns will be wrapped in one row.
de: Die Anzahl der Spalten auswählen, die die Ansichten in einer einzigen Zeile umfassen sollen. Dies spiegelt sich in der dargestellten HTML-Struktur wider, unabhängig von der Gerätegröße. Wenn der Wert „Einzelne Zeile“ ausgewählt ist, werden alle Spalten in einer Zeile zusammengefasst.

en: Choose the number of columns that content will be split into
de: Die Anzahl der Spalten auswählen, in die die Inhalte aufgeteilt werden sollen

en: Clear columns per device size
de: Umfließen der Spalten (float) je nach Gerätegröße beenden

en: When this option is selected, clearfix divs will be used to "clear" the columns as needed per device size (see <a href="@bootstrap_docs" target="_blank">Bootstrap Documentation</a>). Please note this option applies only when "Single row" is selected for the "Number of columns per view row" option.
de: Wenn diese Option ausgewählt ist, werden Clearfix-Div-Elemente verwendet, um das Umfließen (float) der Spalten nach Bedarf je nach Gerätegröße zu beenden (siehe <a href="@bootstrap_docs" target="_blank">Bootstrap-Dokumentation</a>). Bitte beachten, dass diese Option nur Anwendung findet, wenn „Einzelne Zeile“ für die Option „Anzahl der Spalten pro Ansichtenzeile“ ausgewählt ist.

en: Number of columns for extra small devices
de: Anzahl der Spalten für besonders kleine Geräte

en: Choose the number of columns for a particular device size and up. This affects the css classes that will be applied to the columns and not the actual HTML structure that will be rendered. Not defining the number of columns for a device size will result in inheriting the number of columns from one size below.
de: Die Anzahl der Spalten für eine bestimmte Gerätegröße und größer wählen. Dies betrifft die CSS-Klassen, die auf die Spalten angewendet werden und nicht die eigentliche HTML-Struktur, die dargestellt wird. Wenn die Anzahl der Spalten für eine Gerätegröße nicht definiert wird, wird die Anzahl der Spalten von einer der folgenden Größen übernommen.

en: Number of columns for small devices
de: Anzahl der Spalten für kleine Geräte

en: See the description on the number of columns for extra small devices.
de: Siehe die Beschreibung der Anzahl der Spalten für extra kleine Geräte.

en: Number of columns for medium devices
de: Anzahl der Spalten für mittelgroße Geräte

en: Number of columns for large devices
de: Anzahl der Spalten für große Geräte

en: Additional classes to provide on each column.
de: Zusätzliche Klassen, die für jede Spalte bereitgestellt werden sollen.

en: Select the field that will be used as the link.
de: Das Feld auswählen, das als Link verwendet werden soll.

en: To make a table scroll horizontally on small devices.
de: Um eine Tabelle horizontal auf kleinen Geräten scrollen zu lassen.

en: When this option is selected, clearfix divs will be used to "clear" the columns as needed per device size (see related
de: Wenn diese Option ausgewählt ist, werden Clearfix-Div-Elemente verwendet, um das Umfließen (float) der Spalten nach Bedarf je nach Gerätegröße zu beenden (siehe zugehörige

en: Bootstrap documentation
de: Bootstrap-Dokumentation

en: This option applies only when "Single row" is selected for the "Number of columns per view row" option
de: Diese Option gilt nur, wenn „Einzelne Zeile“ für die Option „Anzahl der Spalten pro Ansichtenzeile“ ausgewählt ist
