Views Bulk Operations (VBO) (7.x-3.0-alpha3) - en to es translation catalogue (75 entries)

en: Title
es: Título

en: Next
es: Siguiente

en: Operations
es: Operaciones

en: Content
es: Contenido

en: Username
es: Nombre de usuario

en: Type
es: Tipo

en: Author
es: Autor

en: more
es: más

en: Administration
es: Administración

en: Edit
es: Editar

en: Reset
es: Restablecer

en: Field
es: Campo

en: Views
es: Vistas

en: Promoted
es: Promovido

en: Active
es: Activo

en: Page
es: Página

en: Published
es: Publicado

en: Last access
es: Último acceso

en: Code
es: Código

en: Role
es: Rol

en: Node: Type
es: Nodo: Tipo

en: Sort by
es: Ordenar por

en: Member for
es: Miembro desde hace

en: Display fields
es: Mostrar campos

en: People
es: Usuarios

en: Apply
es: Aplicar

en: Execute
es: Ejecutar

en: Offset
es: Desplazamiento

en: Force single
es: Forzar único

en: Delete item
es: Eliminar elemento

en: 1 row | @count rows
es[0]: 1 fila
es[1]: @count filas

en: Modify node fields
es: Modificar campos del nodo

en: '@column' => value for @column
es: '@column' => valor para @column

en: Expected format: <pre>!sample</pre>
es: Formato esperado: <pre>!sample</pre>

en: You must select at least one field to modify.
es: Debe elegir al menos un campo para modificar.

en: Execute arbitrary PHP script
es: Ejecutar un script PHP cualquiera

en: PHP script
es: Segmento de código PHP

en: Modify user roles
es: Modificar roles de usuario

en: Add roles
es: Añadir roles

en: Choose one or more roles you would like to assign to the selected users.
es: Elija uno o más roles para asignar a los usuarios seleccionados

en: Remove roles
es: Eliminar roles

en: Choose one or more roles you would like to remove from the selected users.
es: Elija uno o más roles para quitar a los usuarios seleccionados

en: You have not chosen any role to add or remove. Please select something to do.
es: No ha seleccionado ningún rol para añadir o quitar. Por favor, seleccione alguno antes de proceder.

en: Invoke them directly
es: Invocarlos directamente

en: Display operations as
es: Mostrar operaciones como

en: Each action as a separate button
es: Cada acción como un botón separado

en: Skip confirmation step
es: Omita el paso de confirmación

en: Selected operations
es: Operaciones de variante

en: Bulk operations
es: Operaciones en masa

en: - Choose an operation -
es: - Elegir una operación -

en: <a href="@view">Cancel</a>
es: <a href="@view">Cancelar</a>

en: No operation selected. Please select an operation to perform.
es: Ninguna operación seleccionada. Por favor, seleccione una operación a realizar.

en: Performing %action on selected rows...
es: Ejecutando %action en las filas seleccionadas...

en: An error occurred while processing @operation with arguments: @arguments
es: Se ha producido un error al procesar %operation con los argumentos: %arguments

en: Integrates actions with the permission system.
es: Integra las acciones con el sistema de permisos.

en: Views Bulk Operations
es: usar el exportador en masa

en: Items per page
es: Elementos por página

en: - All -
es: - Todo -

en: New?
es: ¿Nuevo?

en: There are no objects satisfying the filter settings. Try changing them to get some results.
es: No hay objetos que cumplan los ajustes del filtro. Pruebe a cambiarlos para obtener algún resultado.

en: Show PHP code area
es: Mostrar área de código PHP

en: ...and <strong>!count</strong> more.
es: ...y <strong>!count</strong> más.

en: Title contains
es: El título contiene

en: Master
es: Máster

en: Selected <strong>!row_count</strong> in this page.
es: Seleccionados <strong>!row_count</strong> en esta página.

en: Selected <strong>!row_count</strong> in this view.
es: Seleccionados <strong>!row_count</strong> en esta vista.

en: Select all !row_count in this view.
es: Seleccionar todo !row_count en esta vista.

en: Select only !row_count in this page.
es: Seleccionar solo !row_count en esta página

en: Select all items on this page
es: Seleccionar todos los elementos en esta página

en: Select all items on all pages
es: Selecionar todos los elementos en todas las páginas

en: Provides a way of selecting multiple rows and applying operations to them.
es: Proporciona una vía para seleccionar varias filas y aplicar operaciones sobre ellas.

en: Provide a checkbox to select the row for bulk operations.
es: Proporcionar una casilla de verificación para seleccionar la fila para las operaciones masivas.

en: Please select at least one item.
es: Seleccione al menos un artículo.

en: Pass ids as arguments to a page
es: Pasar identificadores como argumentos a la página

en: Check this box to restrict selection to a single value.
es: Marque esta casilla de verificación para restringir la selección a un solo valor.
