Views Bulk Operations (VBO) (7.x-3.0-beta1) - en to unknown language translation catalogue (101 entries)

en: Title
target: Título

en: Next
target: Próximo

en: Operations
target: Operações

en: Content
target: Conteúdo

en: Username
target: Nome de usuário

en: Type
target: Tipo

en: Author
target: Autor

en: Cancel
target: Cancelar

en: more
target: mais

en: Administration
target: Administração

en: Action
target: Ação

en: Edit
target: Editar

en: Reset
target: Redefinir

en: Promoted
target: Promovido

en: Active
target: Ativo

en: Page
target: Página

en: Roles
target: Papéis

en: Published
target: Publicado

en: Last access
target: Último acesso

en: Desc
target: Decrescente

en: Role
target: Papel

en: Arguments
target: Argumentos

en: Node: Type
target: Node: Tipo

en: Sort by
target: Ordenar por

en: Member for
target: Membro há

en: author
target: autor

en: People
target: Pessoas

en: Apply
target: Aplicar

en: Execute
target: Executar

en: Offset
target: Deslocamento

en: Force single
target: Forçar uma só opção

en: Delete item
target: Apagar item

en: 1 row | @count rows
target[0]: 1 linha
target[1]: @count linhas

en: No content available.
target: Nenhum conteúdo disponível.

en: Execute arbitrary PHP script
target: Executar um script PHP

en: PHP script
target: Script PHP

en: Modify user roles
target: Alterar papéis do usuário

en: Add roles
target: Adicionar papéis

en: Choose one or more roles you would like to assign to the selected users.
target: Escolha um ou mais papéis que você gostaria de oferecer aos usuários selecionados.

en: Remove roles
target: Remover papéis

en: Choose one or more roles you would like to remove from the selected users.
target: Escolha um ou mais papéis que você gostaria de remover dos usuários selecionados.

en: You have not chosen any role to add or remove. Please select something to do.
target: Você não escolheu nenhum papel para oferecer ou tirar dos usuários. Por favor escolha alguma ação.

en: Display operations as
target: Exibir operações como

en: Dropdown selectbox with Submit button
target: Menu suspenso com botão enviar

en: Each action as a separate button
target: Cada ação como um botão separado

en: Skip confirmation step
target: Pular confirmação

en: Display processing result
target: Exibir resultado do processamento

en: Check this box to let Drupal display a message with the result of processing the selected objects.
target: Marque esta opção se quiser que o Drupal exiba uma mensagem com o resultado do processamento sobre os objetos selecionados.

en: Selected operations
target: Operações selecionadas

en: Bulk operations
target: Operações em massa

en: - Choose an operation -
target: - Escolha uma operação -

en: No operation selected. Please select an operation to perform.
target: Nenhuma operação foi selecionada. Por favor escolha uma operação para executar.

en: No rows were processed:
target: Nenhuma linha foi processada:

en: An error occurred while processing @operation with arguments: @arguments
target: Ocorreu um erro ao tentar processar @operation com os argumentos: @arguments

en: actions permissions
target: permissões para as ações

en: Actions permissions
target: Permissões para as ações

en: Integrates actions with the permission system.
target: Integra ações com o sistema de permissões.

en: Items per page
target: Itens por página

en: - All -
target: - Todos -

en: Enter a URL that the user will be sent to.
target: Digite uma URL para onde o usuário vai ser enviado.

en: New?
target: Novo?

en: Processed @current out of @total
target: Processado @current de @total

en: ...and <strong>!count</strong> more.
target: ... e mais<strong>!count</strong>.

en: Title contains
target: O título contém

en: Asc
target: Ascendente

en: Master
target: Principal

en: Selected <strong>!row_count</strong> in this page.
target: Selecionados <strong>!row_count</strong> nesta página.

en: Selected <strong>!row_count</strong> in this view.
target: Selecionados <strong>!row_count</strong> nesta view.

en: Select all !row_count in this view.
target: Selecionar todos os !row_count nesta view.

en: Select only !row_count in this page.
target: Selecionar apenas os !row_count nesta página.

en: Select all items on this page
target: Selecionar todos itens nesta página

en: Select all items on all pages
target: Selecionar todos itens em todas páginas

en: Provides a way of selecting multiple rows and applying operations to them.
target: Permite a seleção de múltiplas linhas e aplicação de operações nelas.

en: Type the PHP snippet that will run upon execution of this action. You can use variables <code>$entity</code> and <code>$context</code> in your snippet.
                             Note that it is up to the script to save the $entity once it's done modifying it.
target: Digite o trecho de código PHP que será executado com esta ação. Você pode usar as variáveis <code>$entity</code> e <code>$context</code> no seu código.
                             Note que cabe ao script salvar o objeto $entity após modificá-lo.

en: Provide a checkbox to select the row for bulk operations.
target: Fornece um checkbox para selecionar linhas para operações em massa.

en: Please select at least one item.
target: Por favor selecione pelo menos um item.

en: Pass ids as arguments to a page
target: Passar identificadores como argumentos para uma página

en: Check this box to restrict selection to a single value.
target: Marque para restringir a seleção a uma única linha.

en: Override label
target: Sobrescrever rótulo

en: Line !line
target: Linha !line

en: Check number of results returned by a VBO View
target: Verificar número de resultados retornados por uma View VBO

en: View and display
target: View e display

en: Select the VBO view and display you want to check
target: Selecione a view VBO e o display que você quer verificar

en: Any arguments to pass to the view, one per line.
              You may use token replacement patterns.
target: Quaisquer argumentos a serem passados para a view, um por linha.
              Você pode utilizar padrões de substituição de token.

en: Minimum number of results
target: Número mínimo de resultados

en: This condition returns TRUE if the view has at
              least the given number of results.
target: Esta condição retorna VERDADEIRO se a view tiver um número de
              resultados de no mínimo o número passado.

en: Select the view and display you want to use to
              create a list.
target: Selecione a view e o display que você quer usar para
              criar uma lista

en: A list of entities
target: Uma lista de entidades

en: Execute %label
target: Executar %label

en: Execute action %label (!key).
target: Executar ação %label (!key)

en: Set parameters for %operation
target: Defina parâmetros para %operation

en: Perform %operation on @type !entity_id.
target: Executar %operation em @type !entity_id.

en: Enqueued the selected operation (%operation).
target: Operação (%operation) selecionada foi enfileirada.

en: Skipped %operation on @type %title due to insufficient permissions.
target: Omitida operação %operation em @type %title por falta de permissões.

en: Performed %operation on @type %title.
target: Concluída execução de %operation em @type %title.

en: An attempt by user %user to run operation %operation was blocked due to insufficient permissions.
target: Uma tentativa do usuário %user de executar a operação %operation foi bloqueada devido à falta de permissões.

en: Rules component
target: Componente do Rules

en: Number of entities to load at once
target: Número de entidades a carregar de uma vez

en: Improve execution performance at the cost of memory usage. Set to '1' if you're having problems.
target: Melhorar o desempenho da execução quanto ao custo do uso de memória. Defina como '1' caso você esteja tendo problemas.

en: Enqueue the operation instead of executing it directly
target: Enfileirar a operação ao invés de executá-la diretamente

en: Provide label
target: Fornecer rótulo
