Views Bulk Operations (VBO) (7.x-3.0-beta2) - en to fi translation catalogue (110 entries)

en: Title
fi: Otsikko

en: Next
fi: Seuraava

en: Operations
fi: Toimenpiteet

en: Content
fi: Sisältö

en: Username
fi: Käyttäjätunnus

en: Type
fi: Tyyppi

en: Author
fi: Tekijä

en: Cancel
fi: Peruuta

en: more
fi: lisää

en: Administration
fi: Ylläpito

en: Action
fi: Toiminto

en: Edit
fi: Muokkaa

en: Reset
fi: Palauta

en: Views
fi: Näkymät

en: Promoted
fi: Nostettu

en: Active
fi: Voimassa

en: Page
fi: Sivu

en: Roles
fi: Käyttäjäroolit

en: Published
fi: Julkaistu

en: Last access
fi: Viimeksi paikalla

en: Role
fi: Rooli

en: Arguments
fi: Argumentit

en: Node: Type
fi: Solmu: Tyyppi

en: Sort by
fi: Lajittele

en: 1 item | @count items
fi[0]: 1 aihe
fi[1]: @count aihetta

en: Member for
fi: Käyttäjä jo

en: author
fi: kirjoittaja

en: People
fi: Käyttäjät

en: Apply
fi: Käytä

en: Execute
fi: Suorita

en: Force single
fi: Pakota yksittäinen

en: Delete item
fi: Poista rivi

en: 1 row | @count rows
fi[0]: 1 rivi
fi[1]: @count riviä

en: No content available.
fi: Ei sisältöä.

en: Execute arbitrary PHP script
fi: Suorita PHP koodia

en: PHP script
fi: PHP koodi

en: Modify user roles
fi: Muokkaa käyttäjärooleja

en: Add roles
fi: Lisää rooleja

en: Choose one or more roles you would like to assign to the selected users.
fi: Valitse yksi tai useampi rooli jonka haluat antaa valituille käyttäjille.

en: Remove roles
fi: Poista rooleja

en: Choose one or more roles you would like to remove from the selected users.
fi: Valitse yksi tai useampi rooli jonka haluat poistaa valituilta käyttäjiltä.

en: You have not chosen any role to add or remove. Please select something to do.
fi: Et ole valinnut lisättävää tai poistettavaa roolia. Valitse vähintään yksi rooli.

en: Display operations as
fi: Operaation esitystapa:

en: Dropdown selectbox with Submit button
fi: Alasvetovalikko ja Lähetä-nappi

en: Each action as a separate button
fi: Jokainen toiminto erillisenä nappina

en: Skip confirmation step
fi: Ohita vahvistusvaihe

en: Display processing result
fi: Näytä prosessoinnin tulos

en: Selected operations
fi: Valitut toiminnot

en: Bulk operations
fi: Bulkkitoiminnot

en: - Choose an operation -
fi: - Valitse toimenpide -

en: No operation selected. Please select an operation to perform.
fi: Toimintoa ei ole valittu. Ole hyvä ja valitse jokin toiminto suoritettavaksi.

en: An error occurred while processing @operation with arguments: @arguments
fi: Tapahtui virhe suoritettaessa toimintoa %operation argumentein: @arguments

en: actions permissions
fi: toimintojen pääsyoikeudet

en: Actions permissions
fi: Toimintojen pääsyoikeudet

en: Integrates actions with the permission system.
fi: Integroi toiminnot pääsysääntöjärjestelmään.

en: Items per page
fi: Merkintöjä sivua kohti

en: - All -
fi: - Kaikki -

en: Enter a URL that the user will be sent to.
fi: Syötä osoite johon käyttäjä lähetetään.

en: New?
fi: Uusi?

en: Processed @current out of @total
fi: Käsitelty @current / @total

en: ...and <strong>!count</strong> more.
fi: ...ja <strong>!count</strong> lisää.

en: item | items
fi[0]: tuote
fi[1]: tuotetta

en: Title contains
fi: Otsikko sisältää

en: Master
fi: Isäntä

en: Selected <strong>!row_count</strong> in this page.
fi: Valittu <strong>!row_count</strong> tällä sivulla.

en: Selected <strong>!row_count</strong> in this view.
fi: Valittu <strong>!row_count</strong> tässä näkymässä.

en: Select all !row_count in this view.
fi: Valitse kaikki !row_count tässä näkymässä.

en: Select only !row_count in this page.
fi: Valitse ainoastaan !row_count tällä sivulla.

en: Select all items on this page
fi: Valitse kaikki tulokset tällä sivulla

en: Select all items on all pages
fi: Valitse kaikki tulokset kaikilla sivuilla

en: Provides a way of selecting multiple rows and applying operations to them.
fi: Tarjoaa tavan valita useamman kuin yhden rivin ja suorittaa niille toimintoja.

en: Type the PHP snippet that will run upon execution of this action. You can use variables <code>$entity</code> and <code>$context</code> in your snippet.
                             Note that it is up to the script to save the $entity once it's done modifying it.
fi: Syötä operaation yhteydessä suoritettava PHP koodi. Voit käyttää koodissasi muuttujia <code>$entity</code> ja <code>$context</code>.
    Huomaa että koodin tulee tallentaa $entity sen jälkeen kun sitä on muokattu.

en: Merge single action's form with the row selection view
fi: Yhdistä yksittäisen toiminnon lomake rivinvalintanäkymään

en: In case only one action is selected *and* this action is configurable, display its action form along with the row selection view.
fi: Mikäli vain yksi toiminto on valittu *ja* toiminto on säädettävissä, näytä sen toimintolomake rivinvalintanäkymän yhteydessä.

en: Provide a checkbox to select the row for bulk operations.
fi: Tarjoa valintaruutu rivin valitsemiseksi bulkkitoimintoa varten.

en: Please select at least one item.
fi: Valitse vähintään yksi vaihtoehto.

en: You may only select one item.
fi: Voit valita ainoastaan yhden vaihtoehdon.

en: Pass ids as arguments to a page
fi: Lähetä id:t argumentteina sivulle

en: Check this box to restrict selection to a single value.
fi: Valitse tämä jos haluat rajoittaa valinnat vain yhteen arvoon.

en: Override label
fi: Ohita etiketti

en: Line !line
fi: Rivi !line

en: Check number of results returned by a VBO View
fi: Tarkista VBO näkymän palauttamien tulosten määrä

en: View and display
fi: Näkymä ja näyttöruutu

en: Select the VBO view and display you want to check
fi: Valitse VBO näkymä ja näyttöruutu jonka haluat tarkistaa

en: Any arguments to pass to the view, one per line.
              You may use token replacement patterns.
fi: Näkymälle lähetettävät argumentit, yksi per rivi.
    Voit käyttää korvauskuvioita.

en: Minimum number of results
fi: Tulosten vähimmäismäärä

en: This condition returns TRUE if the view has at
              least the given number of results.
fi: Tämä ehto palauttaa TRUE jos näkymä palauttaa vähintään valitun määrän tuloksia.

en: Load a list of entities from a VBO View.
fi: Lataa lista entiteeteistä VBO näkymästä.

en: Select the view and display you want to use to
              create a list.
fi: Valitse näyttö ja näyttöruutu jota haluat käyttää listan luomiseen.

en: A list of entities
fi: Lista entiteeteistä

en: Execute %label
fi: Suorita %label

en: Execute action %label (!key).
fi: Suorita toimenpide %label (!key).

en: Set parameters for %operation
fi: Aseta parametrit operaatiolle %operation

en: Perform %operation on @type !entity_id.
fi: Suorita toiminto %operation tyypin @type entiteetille !entity_id.

en: Enqueued the selected operation (%operation).
fi: Jonoutettu valittu toiminto (%operation).

en: Skipped %operation on @type %title due to insufficient permissions.
fi: Toiminto %operation tyypin @type otsikolle %title ohitettu käyttöoikeuksien puuttumisesta johtuen.

en: Performed %operation on @type %title.
fi: Suoritettu toiminto %operation tyypin @type otsikolle %title.

en: An attempt by user %user to run operation %operation was blocked due to insufficient permissions.
fi: Käyttäjän %user yritys suorittaa toiminto %operation estettiin käyttöoikeuksien puuttumisesta johtuen.

en: Rules component
fi: Rulesin komponentti

en: Number of entities to load at once
fi: Kerralla ladattavien entiteettien määrä

en: Improve execution performance at the cost of memory usage. Set to '1' if you're having problems.
fi: Paranna suorituskykyä muistinkäytön kustannuksella. Aseta '§' jos sinulla on ongelmia.

en: Enqueue the operation instead of executing it directly
fi: Jonouta toiminto sen sijaan että se ajettaisiin välittömästi

en: Provide label
fi: Tarjoa etiketti

en: Are you sure you want to perform %operation on the selected items?
fi: Oletko varma että haluat suorittaa toiminnon %operation valituille elementeille?

en: You selected the following <strong>!count</strong>:
fi: Valitsit seuraavan <strong>!count</strong>:

en: Performing %operation on the selected items...
fi: Suoritetaan toimintoa %operation valituille tuloksille...

en: Performed %operation on @items.
fi: Suoritettu toiminto %operation tuloksille @items.

en: Performed aggregate %operation on @items.
fi: Suoritettu aggregointitoiminto %operation tuloksille @items.

en: Check this box to let Drupal display a message with the result of processing the selected items.
fi: Valitse tämä valintaruutu jos haluat Drupalin näyttävän viestin prosessointituloksista valituille elementeille.

en: Operation settings
fi: Operaatioasetukset
