Views Bulk Operations (VBO) (7.x-3.0) - en to ru translation catalogue (52 entries)

en: Next
ru: Вперёд

en: Operations
ru: Операции

en: Cancel
ru: Отмена

en: Administration
ru: Администрирование

en: Action
ru: Действие

en: Views
ru: Представление

en: Filename
ru: Имя файла

en: Fields
ru: Поля

en: Arguments
ru: Аргументы

en: 1 item | @count items
ru[0]: @count элемент
ru[1]: @count элемента
ru[2]: @count[2] элементов

en: Storage
ru: Хранилище

en: Execute
ru: Выполнить

en: Force single
ru: Только один

en: Delete item
ru: Удалить позицию

en: 1 row | @count rows
ru[0]: 1 строка
ru[1]: @count строки
ru[2]: @count строк

en: Properties
ru: Свойства

en: Temporary
ru: Временный

en: PHP script
ru: PHP скрипт

en: Modify user roles
ru: Изменить роли пользователя

en: Add roles
ru: Добавить роли

en: Remove roles
ru: Удалить роли

en: Display operations as
ru: Показывать операции как

en: Dropdown selectbox with Submit button
ru: Выпадающий список с кнопкой подтверждения

en: Each action as a separate button
ru: Отдельная кнопка для каждого действия

en: Display processing result
ru: Показывать результат обработки

en: Bulk operations
ru: Массовые операции

en: - Choose an operation -
ru: - Выберите действие -

en: views bulk operations
ru: массовые операции

en: Views Bulk Operations
ru: Массовые операции

en: - All -
ru: - Все -

en: Processed @current out of @total
ru: Обработано @current из @total

en: Selected <strong>!row_count</strong> in this page.
ru: Выбрано <strong>!row_count</strong> на этой странице.

en: Selected <strong>!row_count</strong> in this view.
ru: Выбрано <strong>!row_count</strong> в этом представлении.

en: Select all !row_count in this view.
ru: Выбрать все !row_count в этом представлении.

en: Select only !row_count in this page.
ru: Выбрать только !row_count на этой странице.

en: Select all items on this page
ru: Выбрать все элементы на этой странице

en: Provide a checkbox to select the row for bulk operations.
ru: Предоставляет флажок выбора строк для пакетных операций.

en: Check this box to restrict selection to a single value.
ru: Включите эту опцию если хотите ограничить выбор только одним значением.

en: Override label
ru: Перезаписать метку

en: Minimum number of results
ru: Минимальное количество результатов

en: A list of entities
ru: Список сущностей

en: Rules component
ru: Компонент правил

en: Are you sure you want to perform %operation on the selected items?
ru: Вы уверены, что хотите %operation выбранные элементы?

en: You selected the following <strong>!count</strong>:
ru: Вы выбрали <strong>!count</strong>:

en: Performing %operation on the selected items...
ru: Выполнение операции "%operation" для выбранных элементов...

en: Performed %operation on @items.
ru: Операция %operation применена к @items.

en: Enable "Select all items on all pages"
ru: Включить "Выбрать все пункты на всех страницах"

en: Check this box to enable the ability to select all items on all pages.
ru: Включите эту опцию если хотите иметь возможность выбора всех пунктов на всех страницах.

en: Load a list of entity objects from a VBO View.
ru: Загрузить список объектов сущностей из VBO View.

en: Load a list of entity ids from a VBO View.
ru: Загрузить список id сущностей из VBO View.

en: Modify entity values
ru: Изменить значения полей сущности

en: Add new value(s) to %label, instead of overwriting the existing values.
ru: Добавить новые значения к %label, вместо замены существующих.
