Views Bulk Operations (VBO) (7.x-3.7) - en to he translation catalogue (55 entries)

en: Next
he: הבא

en: user
he: משתמש

en: Operations
he: פעולות אפשריות

en: content
he: תוכן

en: Cancel
he: ביטול

en: Description
he: תיאור

en: Administration
he: ניהול

en: Action
he: פעולה

en: Name
he: שם

en: Views
he: היבטים

en: URL
he: כתובת URL

en: Filename
he: שם קובץ

en: Fields
he: שדות

en: Owner
he: בעלים

en: OR
he: או

en: Arguments
he: ארגומנטים

en: 1 item | @count items
he[0]: פריט אחד
he[1]: @count פריטים

en: Available tokens
he: אסימונים זמינים

en: Deleted term %name.
he: נמחק הסיווג %name.

en: @type: deleted %title.
he: @type: %title נמחק.

en: Storage
he: אחסון

en: Execute
he: ביצוע

en: taxonomy
he: סיווג במילון

en: Force single
he: אלץ בודד

en: Delete item
he: מחיקת פריט

en: Properties
he: מאפיינים

en: Temporary
he: זמני

en: Execute arbitrary PHP script
he: הפעל קובץ script PHP כלשהו

en: PHP script
he: קובץ script PHP

en: Modify user roles
he: שנה תפקידי משתמש

en: Add roles
he: הוסף תפקידים

en: Choose one or more roles you would like to assign to the selected users.
he: בחרו תפקיד אחד או יותר שברצונכם לשייך למשתמשים שנבחרו.

en: Remove roles
he: הסר תפקידים

en: Choose one or more roles you would like to remove from the selected users.
he: בחר תפקיד אחד או יותר להסרה מהמשתמשים הבחורים.

en: You have not chosen any role to add or remove. Please select something to do.
he: לא בחרת תפקיד להוספה או הסרה.

en: Display operations as
he: הצג פעולות כגון

en: Dropdown selectbox with Submit button
he: תיבת בחירה נפתחת עם לחצן שלח

en: Each action as a separate button
he: כל פעולה כלחצן נפרד

en: Skip confirmation step
he: דלג על שלב האישור

en: Bulk operations
he: פעולות גורפות

en: - Choose an operation -
he: - בחירת פעולה -

en: No operation selected. Please select an operation to perform.
he: לא נבחרה פעולה. יש לבחור פעולה לביצוע.

en: An error occurred while processing @operation with arguments: @arguments
he: ארעה שגיאה בעת עיבוד @operation עם ארגומנטים: @arguments

en: views bulk operations
he: פעולות צובר להיבטים

en: Views Bulk Operations
he: פעולות צובר על היבטים

en: - All -
he: - הכל -

en: Deleted user: %name %email.
he: נמחק החשבון: %name %email.

en: Notify user when account is canceled.
he: הודע למשתמש כאשר חשבונו בוטל.

en: When cancelling these accounts
he: כאשר מבטלים חשבונות אלו

en: Select all !row_count in this view.
he: בחירת כל !row_count השורות בהיבט זה.

en: Select only !row_count in this page.
he: בחירת רק !row_count השורות שבעמוד זה.

en: Select all items on this page
he: בחירת כל הפריטים בדף זה

en: Are you sure you want to perform %operation on the selected items?
he: האם לבצע פעולת %operation על הפריטים שנבחרו?

en: Performing %operation on the selected items...
he: מתבצעת פעולת %operation על הפריטים שנבחרו...

en: Performed %operation on @items.
he: בוצעה %operation עבור @items
