Views GeoJSON (7.x-1.0-alpha1) - en to de translation catalogue (56 entries)

en: Description
de: Beschreibung

en: Views
de: Ansichten

en: Custom
de: Benutzerdefiniert

en: Data Source
de: Datenquelle

en: Bounding box
de: Begrenzungsbox

en: You need to enable at least one field before you can configure your field settings
de: Sie müssen mindestens ein Feld aktivieren, bevor Sie Ihre Feldeinstellungen konfigurieren können

en: Other: Lat/Lon Point
de: Sonstiges: Breiten- und Längengrad

en: Map Data Sources
de: Quellen für Kartendaten

en: Choose which sources of data that the map will provide features for.
de: Wählen Sie die Datenquellen aus, für die die Karte Funktionen bereitstellen soll.

en: Latitude Field
de: Breitengrad-Feld

en: Choose a field for Latitude.  This should be a field that is a decimal or float value.
de: Wählen Sie ein Feld für den Breitengrad.  Es sollte sich um ein Feld mit einem Dezimal- oder Fließkommawert handeln.

en: Longitude Field
de: Längengrad Feld

en: Choose a field for Longitude.  This should be a field that is a decimal or float value.
de: Wählen Sie ein Feld für den Längengrad.  Es sollte sich um ein Feld mit einem Dezimal- oder Fließkommawert handeln.

en: Title Field
de: Titelfeld

en: Other: Bounding Box
de: Sonstiges: Bounding Box

en: Top Field
de: Oberes Feld

en: Choose a field for Top.  This should be a field that is a decimal or float value.
de: Wählen Sie ein Feld für Top.  Es sollte sich um ein Feld handeln, das einen Dezimal- oder Fließkommawert hat.

en: Right Field
de: Rechtes Feld

en: Choose a field for Right.  This should be a field that is a decimal or float value.
de: Wählen Sie ein Feld für Rechts.  Es sollte sich um ein Feld mit einem Dezimal- oder Fließkommawert handeln.

en: Bottom Field
de: Unteres Feld

en: Choose a field for Bottom.  This should be a field that is a decimal or float value.
de: Wählen Sie ein Feld für Bottom.  Es sollte sich um ein Feld mit einem Dezimal- oder Fließkommawert handeln.

en: Left Field
de: Linkes Feld

en: Choose a field for Left.  This should be a field that is a decimal or float value.
de: Wählen Sie ein Feld für Left.  Es sollte sich um ein Feld mit einem Dezimal- oder Fließkommawert handeln.

en: Attributes and Styling
de: Attribute und Styling

en: Attributes are field data attached to each feature.  This can be used with styling to create Variable styling.
de: Attribute sind Felddaten, die an jedes Merkmal angehängt sind.  Diese können zusammen mit dem Styling verwendet werden, um ein variables Styling zu erstellen.

en: Any fields that you add to this view will be attached to their respective feature (point, line, polygon) as attributes.  These attributes can then be used to add variable styling to your themes.  This is accomplished by using the %syntax syntax in the values for a style.  The following is a list of formatted variables that are currently available; these can be placed right in the style interface.  The %rendered one means that it has been processed by Views and may have a different value.
de: Alle Felder, die Sie zu dieser Ansicht hinzufügen, werden als Attribute an das jeweilige Feature (Punkt, Linie, Polygon) angehängt.  Diese Attribute können dann verwendet werden, um Ihren Themen ein variables Styling hinzuzufügen.  Dies geschieht durch die Verwendung der %syntax-Syntax in den Werten für einen Stil.  Im Folgenden finden Sie eine Liste der derzeit verfügbaren formatierten Variablen, die direkt in der Stilschnittstelle platziert werden können.  Das %rendered bedeutet, dass es von Views verarbeitet wurde und einen anderen Wert haben kann.

en: Please note that this does not apply to Grouped Displays.
de: Bitte beachten Sie, dass dies nicht für gruppierte Anzeigen gilt.

en: View mode
de: Ansichtsmodus

en: GeoPHP library installed (Views GeoJSON)
de: GeoPHP-Bibliothek installiert (Ansichten GeoJSON)

en: GeoPHP library (version %version) installed at %path.
de: GeoPHP-Bibliothek (Version %version) installiert unter %path.

en: Old geoPHP library (Views GeoJSON)
de: Alte geoPHP-Bibliothek (Ansichten GeoJSON)

en: GeoPHP library (version %version) found. Version %version is compatible with Views GeoJSON, but is not current and might lead to problems. Please download the newest version of geoPHP from !link and unpack it into your libraries directory.
de: GeoPHP-Bibliothek (Version %version) gefunden. Die Version %version ist kompatibel mit Views GeoJSON, ist aber nicht aktuell und kann zu Problemen führen. Bitte laden Sie die neueste Version von geoPHP von !link herunter und entpacken Sie sie in Ihr Bibliotheksverzeichnis.

en: Incompatible geoPHP library (Views GeoJSON)
de: Inkompatible geoPHP-Bibliothek (Ansichten GeoJSON)

en: GeoPHP library version %version is outdated and incompatible with Views GeoJSON. Please download the latest geoPHP from !link and unpack it into your libraries directory.
de: Die GeoPHP-Bibliothek Version %version ist veraltet und nicht kompatibel mit Views GeoJSON. Bitte laden Sie die neueste GeoPHP von !link herunter und entpacken Sie sie in Ihr Bibliotheksverzeichnis.

en: GeoPHP library not found (Views GeoJSON)
de: GeoPHP-Bibliothek nicht gefunden (Ansichten GeoJSON)

en: GeoPHP library not found. Views GeoJSON requires it. Please download it from !link and unpack it into your libraries directory.
de: GeoPHP-Bibliothek nicht gefunden. Views GeoJSON benötigt sie. Bitte laden Sie sie von !link herunter und entpacken Sie sie in Ihr Bibliotheksverzeichnis.

en: Provides a Views feed style for GeoJSON output.
de: Ermöglicht die Anwendung eines "Views feed"-Stils auf die GeoJSON-Ausgabe.

en: GeoJSON Feed
de: GeoJSON-Feed

en: Displays nodes in the GeoJSON data format.
de: Zeigt Inhalte im GeoJSON-Datenformat an.

en: Choose a Geofield field. Any formatter will do; we'll access Geofield's underlying WKT format.
de: Wählen Sie ein Geofield-Feld. Jedes Formatierungsprogramm ist geeignet; wir greifen auf das Geofield zugrunde liegende WKT-Format zu.

en: Choose a WKT format field.
de: Wählen Sie ein Feld im WKT-Format.

en: Choose the field to appear as title on tooltips.
de: Wählen Sie das Feld, das als Titel in den Tooltips erscheinen soll.

en: Choose the field or rendering method to appear as
              description on tooltips.
de: Wählen Sie das Feld oder die Rendering-Methode, die als
              Beschreibung in QuickInfos erscheinen soll.

en: Entire node
de: Gesamter Inhalt

en: View modes are ways of displaying nodes.
de: Ansichtsmodi sind Arten der Darstellung von Inhalten.

en: JSONP prefix
de: JSONP-Präfix

en: If used the JSON output will be enclosed with parentheses and prefixed by this label, as in the JSONP format.
de: Wenn diese Option verwendet wird, wird die JSON-Ausgabe wie im JSONP-Format in Klammern gesetzt und mit dieser Bezeichnung versehen.

en: Content-Type
de: Inhaltstyp

en: Default: application/json
de: Standard: application/json

en: The Content-Type header that will be sent with the JSON output.
de: Der Inhaltstyp-Header, der mit der JSON-Ausgabe gesendet wird.

en: Views API mode
de: Ansichten API-Modus

en: Not using View API mode means the JSON gets output directly and the server ceases normal page processing.  Using it means the server does not cease processing after outputting the JSON.  This allows the Views API to be used with the view without having to prematurely terminate page processing.
de: Wenn Sie den Ansichts-API-Modus nicht verwenden, wird das JSON direkt ausgegeben und der Server beendet die normale Seitenverarbeitung.  Die Verwendung bedeutet, dass der Server die Verarbeitung nach der Ausgabe des JSON nicht abbricht.  Dadurch kann die Ansichten-API mit der Ansicht verwendet werden, ohne dass die Seitenverarbeitung vorzeitig abgebrochen werden muss.

en: Bounding box from query string
de: Bounding Box aus Abfragezeichenfolge

en: Filter locations within a bounding box.
de: Standorte innerhalb eines Begrenzungsrahmens filtern.

en: Query argument ID
de: Abfrageargument ID

en: The ID of the query argument.<br />For OpenLayers use <em>BBOX</em>, (as in "<em>?BBOX=left,bottom,right,top</em>".)
de: Die ID des Abfragearguments.<br />Für OpenLayers verwenden Sie <em>BBOX</em>, (wie in "<em>?BBOX=left,bottom,right,top</em>").
