Views PDF (7.x-1.0-rc1) - en to fi translation catalogue (35 entries)

en: Yes
fi: Kyllä

en: No
fi: Ei

en: None
fi: Ei mitään

en: Center
fi: Keskellä

en: Field
fi: Kenttä

en: Text Color
fi: Tekstin väri

en: Views
fi: Näkymät

en: View
fi: Näytä

en: Page
fi: Sivu

en: Custom
fi: Oma

en: Fields
fi: Kentät

en: Width
fi: Leveys

en: Height
fi: Korkeus

en: Arguments
fi: Argumentit

en: Position
fi: Sijoitus

en: Replacement patterns
fi: Korvauskuviot

en: Alignment
fi: Tasaus

en: Unit
fi: Yksikkö

en: Left
fi: Vasemmalla

en: Right
fi: Oikealla

en: Bold
fi: Lihavoitu

en: Italic
fi: Kursivoitu

en: Not present
fi: Ei saatavilla

en: Attach to
fi: Liitä kohteeseen

en: Underline
fi: Alleviivattu

en: Justify
fi: Tasaa molemmat reunat

en: <p>You must add some additional fields to this display before using this field. These fields may be marked as <em>Exclude from display</em> if you prefer. Note that due to rendering order, you cannot use fields that come after this field; if you need a field not listed here, rearrange your fields.</p>
fi: <p>Sinun täytyy lisätä useampia kenttiä tähän näkymään, ennen kuin voit käyttää tätä kenttää. Näillä kentillä voi olla <em>Piilota tämä kenttä</em> -valinta päällä. Huomaa, että renderöintijärjestyksen takia et voi käyttää kenttiä, jotka tulevat tämän kentän jälkeen. Jos tarvitset kentän, joka ei ole listattu tässä, järjestele kentät uudelleen.</p>

en: <p>The following substitution patterns are available for this display. Use the pattern shown on the left to display the value indicated on the right. Note that due to rendering order, you cannot use fields that come after this field; if you need a field not listed here, rearrange your fields.</p>
fi: <p>Seuraavat vaihdettavat muuttujat on käytettävissä tässä näkymässä. Käytä vasemmalla esitettyä muuttujaa näyttääksesi oikealla esitetyn arvon. Huomaa, että renderöintijärjestyksen takia et voi käyttää kenttiä, jotka tulevat tämän kentän jälkeen. Jos tarvitset kentän, joka ei ole listattu tässä, järjestele kentät uudelleen.</p>

en: Displays the fields with an optional template.
fi: Näyttää kentät valinnallisella templatella.

en: Multiple displays
fi: Useita näyttöjä

en: The feed icon will be available only to the selected displays.
fi: RSS-syötteen kuvake on tarjolla ainoastaan valituille näkymille.

en: You need at least one field before you can configure your table settings
fi: Tarvitset vähintään yhden kentän ennen kuin voit muokata taulukon asetuksia

en: @argument title
fi: @argument otsikko

en: @argument input
fi: @argument syöte

en: Overline
fi: Yliviivaa
