Views PDF (7.x-1.0-rc1) - en to pt translation catalogue (52 entries)

en: Yes
pt: Sim

en: No
pt: Não

en: None
pt: Nenhum

en: Center
pt: Centrar

en: Font Size
pt: Tamanho da Letra

en: Text Settings
pt: Configurações de texto

en: Text Color
pt: Cor do texto

en: View
pt: Mostrar

en: Page
pt: Página

en: Custom
pt: Personalizado

en: Fields
pt: Campos

en: Width
pt: Largura

en: Height
pt: Altura

en: Arguments
pt: Argumentos

en: Position
pt: Posição

en: Replacement patterns
pt: Padrões de substituição

en: Alignment
pt: Alinhamento

en: Unit
pt: Unidade

en: Left
pt: Esquerda

en: Right
pt: Direita

en: Font Family
pt: Tipo de Letra

en: Bold
pt: Negrito

en: Italic
pt: Itálico

en: Not present
pt: Não presente

en: Attach to
pt: Anexar a

en: Underline
pt: Sublinhado

en: Landscape
pt: Paisagem

en: Portrait
pt: Retrato

en: Justify
pt: Justificado

en: <p>You must add some additional fields to this display before using this field. These fields may be marked as <em>Exclude from display</em> if you prefer. Note that due to rendering order, you cannot use fields that come after this field; if you need a field not listed here, rearrange your fields.</p>
pt: <p>Você precisa adicionar alguns campos extras a este display antes de usar este campo. Esses campos podem estar marcados com "Excluir da exibição", se você preferir. Note que devido à ordem de renderização, você não pode usar campos que aparecem depois deste campo. Se precisar usar algum campo que não está aparecendo aqui, rearranje seus campos.<p>

en: Displays the fields with an optional template.
pt: Exibir os campos com um modelo opcional.

en: Multiple displays
pt: Múltiplas vistas

en: The feed icon will be available only to the selected displays.
pt: O ícone de feed só será exibido nos modos de exibição selecionados.

en: You need at least one field before you can configure your table settings
pt: É necessário pelo menos um campo antes que possa configurar as definições da tabela

en: @argument title
pt: título @argument

en: @argument input
pt: entrada @argument

en: Page Number
pt: Número da Página

en: Header Style
pt: Estilo do Cabeçalho

en: Body Style
pt: Estilo do Corpo

en: Page Break
pt: Quebra de Página

en: Insert in the PDF view a new page.
pt: Inserir uma nova página na Vista de PDF.

en: Contains the page number of the current page.
pt: Contém o número da página atual.

en: PDF Page
pt: Página PDF

en: Outputs the view as a PDF file.
pt: Saídas da exibição como um ficheiro PDF.

en: PDF Table
pt: Tabela PDF

en: Display the view as a table.
pt: Apresentar a vista como uma tabela.

en: PDF unformatted
pt: PDF não formatado

en: Display the view in a unformatted way.
pt: Mostrar a vista de uma forma não formatada.

en: PDF Fields
pt: Campos PDF

en: The PDF display does not provide a preview.
pt: O PDF não fornece uma exibição prévia

en: PDF Page Options
pt: Opções da Página PDF

en: Default Page Format
pt: Formatação Predefinida da Página
