Views UI: Edit Basic Settings (7.x-1.3) - en to de translation catalogue (19 entries)

en: Title
de: Titel

en: Save
de: Speichern

en: Update
de: Aktualisieren

en: Views
de: Ansichten

en: Add
de: Hinzufügen

en: Header
de: Kopfzeile

en: Footer
de: Fußzeile

en: Empty text
de: Leerer Text

en: Text area
de: Textbereich

en: edit view
de: Ansicht bearbeiten

en: Meta tags
de: Meta-Tags

en: Update default display
de: Standardanzeige aktualisieren

en: Edit views
de: Ansichten bearbeiten

en: Editable basic settings
de: Bearbeitbare Grundeinstellungen

en: Views UI: Edit Basic Settings
de: Ansichten UI: Grundeinstellungen bearbeiten

en: Interface to edit basic Views settings, such as headers, footers, title, empty text, and items to display.
de: Erlaubt das Bearbeiten diverser Grundeinstellungen von Ansichten, bspw. Kopfzeile, Fußzeile, Titel, Leertext und die Anzahl anzuzeigender Inhalte.

en: Pager options
de: Optionen der Seitennavigation

en: Edit basic settings such as header, footer, empty text, etc.
de: Bearbeite Grundeinstellungen wie Kopfzeile, Fußzeile, Leertext etc.

en: Use this form to define which Views may be editable by users with the !permission permission.<br /><strong>Please note that the edits made using this module will automatically override default display settings.</strong>
de: Benutzen Sie dieses Formular, um die Ansichten auszuwählen, die Benutzer mit der Berechtigung !permission bearbeiten können.</br><strong>Beachten Sie, dass Einstellungen, die durch mithilfe dieses Moduls gemacht werden, automatisch die Standardwerte der Anzeige überschreiben.
