Views vCards (7.x-1.4) - en to ja translation catalogue (21 entries)

en: Home
ja: ホーム

en: Title
ja: タイトル

en: None
ja: なし

en: - None -
ja: - なし -

en: Country
ja: 国

en: Views
ja: ビュー

en: Phone
ja: 電話番号

en: Fax
ja: FAX

en: Address
ja: 住所

en: Company
ja: 会社

en: First name
ja: 名

en: Last name
ja: 姓

en: City
ja: 市区町村

en: State/Province
ja: 都道府県

en: Full name
ja: フルネーム

en: Zip
ja: ZIP圧縮

en: Attach to
ja: 添付先

en: Multiple displays
ja: 複数ディスプレイ

en: The feed icon will be available only to the selected displays.
ja: 選択したディスプレイでのみ、フィードアイコンを利用可能です。

en: This view will be displayed by visiting this path on your site. It is recommended that the path be something like "path/%/%/feed" or "path/%/%/rss.xml", putting one % in the path for each contextual filter you have defined in the view.
ja: このビューはサイトのこのパスにアクセスすると表示されます。パスは「 path/%/%/feed 」や「 path/%/%/rss.xml 」のようなものにするのがおすすめです。ビューで定義した各コンテクスチュアルフィルターに対して % をひとつずつ入れましょう。

en: Row style plugin requires specifying which views fields to use for RSS item.
ja: RSS アイテムに使用するフィールドの指定が、行スタイルプラグインに必要です。
