Views XML Backend (7.x-1.0-alpha2) - en to pt translation catalogue (31 entries)

en: Field
pt: Campo

en: Views
pt: Visualizações

en: Text
pt: Texto

en: Separator
pt: Separador

en: Contains
pt: Contém

en: Does not contain
pt: Não contém

en: Is equal to
pt: É igual a

en: Is not equal to
pt: Não é igual a

en: List type
pt: Tipo de lista

en: empty
pt: vazio

en: contains
pt: contém

en: Ordered list
pt: Lista ordenada

en: Unordered list
pt: Lista não ordenada

en: Starts with
pt: Começa com

en: Is empty (NULL)
pt: Está vazio (NULO)

en: not empty
pt: não vazio

en: Ends with
pt: Termina com

en: Numeric
pt: Numérico

en: Contains any word
pt: Contém qualquer palavra

en: has word
pt: contém palavra

en: Contains all words
pt: Contém todas as palavras

en: has all
pt: tem todas

en: begins
pt: começa

en: ends
pt: termina

en: Does not start with
pt: Não começa com

en: Does not end with
pt: Não termina com

en: Length is shorter than
pt: Comprimento é menor que

en: shorter than
pt: menor que

en: Length is longer than
pt: Comprimento é maior que

en: longer than
pt: maior que

en: Is not empty (NOT NULL)
pt: Não é vazio (NÃO NULO)
