Visitors (7.x-1.15) - en to el translation catalogue (53 entries)

en: Pages
el: Σελίδες

en: Operations
el: Λειτουργίες

en: Comments
el: Σχόλια

en: Date
el: Ημερομηνία

en: default
el: προεπιλογή

en: Country
el: Χώρα

en: Save
el: Αποθήκευση

en: Theme
el: Θέμα

en: User
el: Χρήστης

en: Host
el: Υπολογιστής βάσης

en: Never
el: Ποτέ

en: To
el: Προς

en: From
el: Από

en: Roles
el: Ρόλοι

en: Count
el: Αρίθμηση

en: Nodes
el: Κόμβοι

en: Width
el: Πλάτος

en: Height
el: Ύψος

en: Month
el: Μήνας

en: Details
el: Λεπτομέρειες

en: Day
el: Ημέρα

en: Mon
el: Δευ

en: Tue
el: Τρί

en: Wed
el: Τετ

en: Thu
el: Πέμ

en: Fri
el: Παρ

en: Sat
el: Σάβ

en: Sun
el: Κυρ

en: Users
el: Χρήστες

en: Top pages
el: Δημοφιλέστερες σελίδες

en: Recent hits
el: Πρόσφατες επισκέψεις

en: City
el: Πόλη

en: Hour
el: Ώρα

en: Hours
el: Ώρες

en: Visitor
el: Επισκέπτης

en: details
el: λεπτομέρειες

en: Hits
el: Εμφανίσεις

en: The specified date is invalid.
el: Η δοθείσα ημερομηνία είναι άκυρη.

en: User activity
el: Δραστηριότητα χρηστών

en: Visitors
el: Επισκέπτες

en: The changes to these blocks will not be saved until the <em>Save blocks</em> button is clicked.
el: Οι αλλαγές σε αυτά τα μπλοκ δεν θα αποθηκευτούν έως ότου κάνετε κλικ στο κουμπί <em>Αποθήκευση μπλοκ</em>.

en: View pages that have recently been visited.
el: Προβολή ιστοσελίδων που προσπελάστηκαν πρόσφατα.

en: View pages that have been hit frequently.
el: Προβολή ιστοσελίδων με την συχνότερη προσπέλαση.

en: View access log.
el: Προβολή του ημερολογίου πρόσβασης.

en: Not restricted
el: Χωρίς περιορισμό

en: All pages except those listed
el: Να εμφανίζεται σε κάθε σελίδα εκτός από τις παρακάτω.

en: Only the listed pages
el: Να εμφανίζεται μόνο στις παρακάτω σελίδες.

en: Specify pages by using their paths. Enter one path per line. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page.
el: Καθορίστε τις σελίδες χρησιμοποιώντας τη διαδρομή τους. Εισάγετε μία διαδρομή σε κάθε γραμμή. Ο χαρακτήρας '*' είναι μπαλαντέρ. Παραδείγματα διαδρομών είναι %blog για τη σελίδα των ιστολογίων και %blog-wildcard για κάθε προσωπικό ιστολόγιο. %front είναι η αρχική σελίδα.

en: Pages on which this PHP code returns <code>TRUE</code> (experts only)
el: Στις σελίδες στις οποίες ο παρακάτω κώδικας PHP επιστρέφει τιμή <code>TRUE</code> (για προγραμματιστές PHP μόνο)

en: Pages or PHP code
el: Σελίδες ή κώδικας PHP

en: If the PHP option is chosen, enter PHP code between %php. Note that executing incorrect PHP code can break your Drupal site.
el: Αν έχει επιλεχτεί η κατάσταση λειτουργίας PHP, εισάγετε τον κώδικα PHP μεταξύ των %php. Πρέπει να σημειωθεί ότι η εκτέλεση λανθασμένου κώδικα PHP μπορεί να θέσει εκτός λειτουργίας τον ιστοτόπο σας.

en: Restricted to certain pages
el: Περιορίζεται σε ορισμένες σελίδες

en: The block cannot be placed in this region.
el: Το μπλοκ δεν μπορεί να τοποθετηθεί σε αυτή την περιοχή.
