Visitors (7.x-1.15) - en to he translation catalogue (56 entries)

en: Pages
he: עמודים

en: Operations
he: פעולות אפשריות

en: admin
he: מנהל

en: Comments
he: תגובות

en: Date
he: תאריך

en: default
he: ברירת מחדל

en: Country
he: מדינה

en: Save
he: שמירה

en: URL
he: כתובת URL

en: Theme
he: ערכת עיצוב

en: User
he: משתמש

en: Host
he: שם שרת

en: Never
he: אף פעם

en: To
he: אל

en: From
he: מאת

en: Roles
he: תפקידים

en: Count
he: כמות

en: Nodes
he: פריטי תוכן

en: Width
he: רוחב

en: Height
he: גובה

en: Month
he: חודש

en: Details
he: פרטים

en: Day
he: יום

en: Mon
he: ב'

en: Tue
he: ג'

en: Wed
he: ד'

en: Thu
he: ה

en: Fri
he: ו'

en: Sat
he: ש'

en: Sun
he: א'

en: Users
he: חברי האתר

en: Top pages
he: עמודים מובילים

en: Recent hits
he: כניסות אחרונות

en: City
he: עיר

en: Countries
he: מדינות

en: Hour
he: שעה

en: Hours
he: שעות

en: Visitor
he: אורח

en: details
he: פרטים

en: Hits
he: כניסות

en: The specified date is invalid.
he: התאריך שהוזן אינו תקף.

en: User activity
he: פעילות חבר הקהילה

en: Visitors
he: גולשים

en: The changes to these blocks will not be saved until the <em>Save blocks</em> button is clicked.
he: השינויים לבלוקים אלו לא ישמרו עד ללחיצה על כפתור <em>שמור בלוקים</em>.

en: View pages that have recently been visited.
he: צפה בעמודים שביקרו בהם לאחרונה.

en: View pages that have been hit frequently.
he: צפה בעמודים אשר צפו בהם בתדירות גבוהה.

en: View access log.
he: צפה ביומן פעילות.

en: Not restricted
he: לא מוגבל

en: All pages except those listed
he: בכל העמודים, חוץ מאלו שמופיעים ברשימה

en: Only the listed pages
he: רק בעמודים שברשימה להלן

en: Specify pages by using their paths. Enter one path per line. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page.
he: ציינו עמודים תוך שימוש בנתיבים שלהם. הכניסו נתיב אחד בכל שורה. התו '*' הוא תו חופשי (wildcard). דוגמא לנתיבים הם למשל %blog  לעמוד הבלוג ו %blog-wildcard עבור בלוג אישי כלשהו. %front  הוא עבור הדף הראשי.

en: Pages on which this PHP code returns <code>TRUE</code> (experts only)
he: בעמודים שעבורם קוד הPHP מחזיר <code>TRUE</code> (רק למתקדמים).

en: Pages or PHP code
he: עמודים או קוד PHP

en: If the PHP option is chosen, enter PHP code between %php. Note that executing incorrect PHP code can break your Drupal site.
he: אם סומנה האפשרות ה PHP, יש להכניס קוד בין %php. שימו לב שהרצת שקוד PHP שגוי יכולה "לשבור" את האתר.

en: Restricted to certain pages
he: מוגבל לדפים מסויימים

en: The block cannot be placed in this region.
he: לא ניתן למקם את הבלוק באיזור זה
