Visitors (7.x-2.0-alpha10) - en to be translation catalogue (55 entries)

en: Pages
be: Старонкі

en: Operations
be: Аперацыі

en: admin
be: Адміністратар

en: Comments
be: Каментары

en: Date
be: Дата

en: default
be: прадвызначана

en: Country
be: Краіна

en: Save
be: Захаваць

en: URL
be: Спасылка

en: Theme
be: Тэма

en: ID
be: Iдэнтыфікатар

en: User
be: Карыстальнік

en: Host
be: Хост

en: Never
be: Ніколі

en: To
be: Каму

en: From
be: Ад

en: Roles
be: Ролі

en: Count
be: Колькасць

en: Nodes
be: Матэрыялы

en: Width
be: Шырыня

en: Height
be: Вышыня

en: Month
be: Месяц

en: Details
be: Падрабязна

en: Day
be: Дзень

en: Mon
be: пан

en: Tue
be: аўт

en: Wed
be: сер

en: Thu
be: чцв

en: Fri
be: пят

en: Sat
be: суб

en: Sun
be: нядзеля

en: Users
be: Карыстальнікі

en: Top pages
be: Папулярныя старонкі

en: Recent hits
be: Нядаўнія прагляды

en: Browser
be: Браўзер

en: Hour
be: Гадзіна

en: Visitor
be: Наведвальнік

en: details
be: падрабязнасці

en: Hits
be: Хіты

en: The specified date is invalid.
be: Няправільная дата

en: User activity
be: Актыўнасць карыстальніка

en: Visitors
be: Наведвальнiкi

en: The changes to these blocks will not be saved until the <em>Save blocks</em> button is clicked.
be: Змены для гэтых блокаў будуць захаваныя толькі пасля таго як вы націсніце на кнопку <em>Захаваць блокі</em>

en: View pages that have recently been visited.
be: Прагляд старонак, на якія нядаўна наведвалі.

en: View pages that have been hit frequently.
be: Прагляд старонак, на якія часта заходзілі.

en: View access log.
be: Прагляд старонак журнала доступу.

en: Not restricted
be: Не абмежавана

en: All pages except those listed
be: Усе старонкі, акрамя пералічаных

en: Only the listed pages
be: Толькі пералічаныя старонкі

en: Specify pages by using their paths. Enter one path per line. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page.
be: Вызначы старонкі, выкарыстоўваючыя гэты шлях. Увядзі адзін шлях на кожны радок. Зорачка '*' - сімвал групавы. Прыклад шляхоў для старонкі блога - %blog. %blog-wildcard - для кожнага персанальнага блога. %front - для галоўнай старонкі.

en: Pages on which this PHP code returns <code>TRUE</code> (experts only)
be: Старонкі на які гэты PHP код вяртае <code>TRUE</code> (толькі для экспертаў)

en: Pages or PHP code
be: Старонкі або PHP код

en: If the PHP option is chosen, enter PHP code between %php. Note that executing incorrect PHP code can break your Drupal site.
be: Калі абраны варыянт уводу PHP, увядзіце PHP код паміж %php. Заўважце, што выкананне некарэктнага PHP кода можа зламаць ваш Drupal сайт.

en: Restricted to certain pages
be: Толькі для пэўных старонак

en: The block cannot be placed in this region.
be: Блок не можа быць размешчаны ў гэтым рэгіёне.
