Visitors (7.x-2.0-alpha10) - en to cs translation catalogue (56 entries)

en: Pages
cs: Stránky

en: Operations
cs: Operace

en: Comments
cs: Komentáře

en: Date
cs: Datum

en: default
cs: výchozí

en: Country
cs: Země

en: Save
cs: Uložit

en: Theme
cs: Téma vzhledu

en: User
cs: Uživatel

en: Host
cs: Hostitel

en: Never
cs: Nikdy

en: To
cs: Komu

en: From
cs: Od

en: Roles
cs: Role

en: Count
cs: Počet

en: Nodes
cs: Uzly

en: Width
cs: Šířka

en: Height
cs: Výška

en: Month
cs: Měsíc

en: Details
cs: Detaily

en: Day
cs: Den

en: Mon
cs: Po

en: Tue
cs: Út

en: Wed
cs: St

en: Thu
cs: Čt

en: Fri
cs: Pá

en: Sat
cs: So

en: Sun
cs: Ne

en: Users
cs: Uživatelé

en: Top pages
cs: Nejnavštěvovanější stránky

en: Recent hits
cs: Nedávná zobrazení

en: City
cs: Město

en: Countries
cs: Země

en: Browser
cs: Prohlížeč

en: Hour
cs: Hodina

en: Hours
cs: Hodin

en: Visitor
cs: Návštěvník

en: details
cs: detaily

en: Hits
cs: Zobrazení

en: The specified date is invalid.
cs: Zadané datum není platné.

en: User activity
cs: Aktivita uživatele

en: Visitors
cs: Návštěvníci

en: The changes to these blocks will not be saved until the <em>Save blocks</em> button is clicked.
cs: Změny v těchto blocích se neprojeví, dokud je neuložíte pomocí tlačítka <em>Uložit bloky</em>.

en: View pages that have recently been visited.
cs: Zobrazit stránky, které byly v poslední době zobrazeny.

en: View pages that have been hit frequently.
cs: Zobrazit stránky, které byly v poslední době nejnavštěvovanější.

en: View access log.
cs: Zobrazit log přístupů.

en: Referer
cs: Odkazující stránka

en: Not restricted
cs: Není omezeno

en: All pages except those listed
cs: Všechny stránky kromě uvedených

en: Only the listed pages
cs: Jen uvedené stránky

en: Specify pages by using their paths. Enter one path per line. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page.
cs: Zadejte stránky použitím jejich cest. Na každý řádek zadejte jednu cestu. Znak '*' je zástupný znak. Cesta může být například %blog pro stránku blogu nebo %blog-wildcard pro každý osobní blog. %front je úvodní stránka.

en: Pages on which this PHP code returns <code>TRUE</code> (experts only)
cs: Stránky, kde PHP kód vrátí <code>TRUE</code> (jen pro experty)

en: Pages or PHP code
cs: Stránky nebo PHP kód

en: If the PHP option is chosen, enter PHP code between %php. Note that executing incorrect PHP code can break your Drupal site.
cs: Pokud je zvolen PHP kód, vkládejte kód mezi značky %php. Pamatujte, že provedení nesprávného PHP kódu může tento web rozbít.

en: Restricted to certain pages
cs: Omezený na určitý stránky

en: The block cannot be placed in this region.
cs: Blok nemůže být umístěn do tohoto regionu.
