Visitors (7.x-2.0-alpha11) - en to fi translation catalogue (58 entries)

en: Pages
fi: Sivut

en: Operations
fi: Toimenpiteet

en: admin
fi: ylläpitäjä

en: Comments
fi: Kommentit

en: Date
fi: Päivämäärä

en: default
fi: oletus

en: Country
fi: Maa

en: Save
fi: Tallenna

en: Theme
fi: Teema

en: User
fi: Käyttäjä

en: Host
fi: Isäntä

en: Never
fi: Ei koskaan

en: To
fi: Osoitteeseen

en: From
fi: Lähettäjä

en: Roles
fi: Käyttäjäroolit

en: Count
fi: Laskuri

en: Nodes
fi: Solmut

en: Width
fi: Leveys

en: Height
fi: Korkeus

en: Month
fi: Kuukausi

en: Details
fi: Yksityiskohdat

en: Day
fi: Päivä

en: Mon
fi: Ma

en: Tue
fi: Ti

en: Wed
fi: Ke

en: Thu
fi: To

en: Fri
fi: Pe

en: Sat
fi: La

en: Sun
fi: Su

en: Users
fi: Käyttäjät

en: Top pages
fi: Suosituimmat sivut

en: Recent hits
fi: Viimeisimmät vierailut

en: City
fi: Kaupunki

en: Countries
fi: Maat

en: Browser
fi: Selain

en: Hour
fi: Tunti

en: Hours
fi: Tunnit

en: Visitor
fi: Vierailija

en: details
fi: yksityiskohdat

en: Hits
fi: Osumia

en: The specified date is invalid.
fi: Päiväys on virheellinen.

en: User activity
fi: Käyttäjäaktiivisuus

en: Visitors
fi: Vierailijat

en: The changes to these blocks will not be saved until the <em>Save blocks</em> button is clicked.
fi: Lohkojen muutoksia ei tallenneta ennen kuin klikkaat <em>Tallenna</em>-painiketta.

en: View pages that have recently been visited.
fi: Tarkastele sivuja, joilla on vierailtu äskettäin.

en: View pages that have been hit frequently.
fi: Tarkastele sivuja, joilla vieraillaan usein.

en: View access log.
fi: Näytä käyttöloki

en: Referer
fi: Viittaaja

en: Not restricted
fi: Ei rajoitettu

en: All pages except those listed
fi: Kaikki paitsi listatut sivut

en: Only the listed pages
fi: Vain listatut sivut

en: Specify pages by using their paths. Enter one path per line. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page.
fi: Määrittele sivut käyttäen niiden polkuja. Syötä yksi riviä kohti. Merkki '*' toimii villinä korttina. Esimerkkeinä %blog blogeille tai %blog-villikortti jokaiselle henkilökohtaiselle blogille. %front on etusivu.

en: Pages on which this PHP code returns <code>TRUE</code> (experts only)
fi: Sivut joilla tämä PHP koodi palauttaa <code>TRUE</code> (vain asiantuntijoille)

en: Pages or PHP code
fi: Sivuja tai PHP koodia

en: If the PHP option is chosen, enter PHP code between %php. Note that executing incorrect PHP code can break your Drupal site.
fi: Jos valittuna on PHP, syötä %php välissä oleva PHP koodi. Huomaa että virheellisen PHP koodin ajaminen saattaa rikkoa Drupal sivustosi.

en: Restricted to certain pages
fi: Rajoitettu tiettyihin sivuihin

en: The block cannot be placed in this region.
fi: Lohkoa ei voi asettaa tähän alueeseen.

en: Logging settings
fi: Logituksen asetukset
