Visitors (7.x-2.0-alpha11) - en to hu translation catalogue (81 entries)

en: Pages
hu: Oldalak

en: Operations
hu: Műveletek

en: admin
hu: adminisztrátor

en: Comments
hu: Hozzászólások

en: Date
hu: Dátum

en: default
hu: alapértelmezés

en: Country
hu: Ország

en: Save
hu: Mentés

en: URL
hu: Webcím

en: Theme
hu: Smink

en: ID
hu: Azonosító

en: User
hu: Felhasználó

en: Host
hu: Kiszolgálónév

en: Never
hu: Soha

en: To
hu: Hova

en: From
hu: Honnan

en: Roles
hu: Szerepkörök

en: Count
hu: Mennyiség

en: Nodes
hu: Tartalmak

en: Width
hu: Szélesség

en: Height
hu: Magasság

en: Month
hu: Hónap

en: Details
hu: Részletek

en: Day
hu: Nap

en: Mon
hu: h

en: Tue
hu: k

en: Wed
hu: sze

en: Thu
hu: cs

en: Fri
hu: p

en: Sat
hu: szo

en: Sun
hu: v

en: Users
hu: Felhasználók

en: Top pages
hu: Népszerű oldalak

en: Recent hits
hu: Legutóbbi megtekintések

en: City
hu: Város

en: Countries
hu: Országok

en: Browser
hu: Böngésző

en: Hour
hu: Óra

en: Hours
hu: Órák

en: Visitor
hu: Látogató

en: details
hu: részletek

en: hits
hu: találatok

en: Hits
hu: Találatok

en: The specified date is invalid.
hu: A megadott dátum érvénytelen.

en: User activity
hu: Felhasználói tevékenység

en: Referers
hu: Hivatkozók

en: Show Unique Visitors
hu: Egyedi látogatók megjelenítése

en: Show Registered Users
hu: Regisztrált felhasználók megjelenítése

en: Show Published Nodes
hu: Közzétett tartalmak megjelenítése

en: Visitors
hu: Látogatók

en: The changes to these blocks will not be saved until the <em>Save blocks</em> button is clicked.
hu: A blokkok változásai nem lesznek elmentve a <em>Blokk mentése</em> nyomógombra kattintásig.

en: View pages that have recently been visited.
hu: A legutóbb megtekintett oldalak áttekintése.

en: View pages that have been hit frequently.
hu: A legtöbbet megtekintett oldalak áttekintése.

en: View access log.
hu: Hozzáférési napló megtekintése.

en: Hosts
hu: Kiszolgálók

en: Show Total Visitors
hu: Összes látogató megjelenítése

en: Show Total Visitors.
hu: Az összes látogató megjelenítése.

en: Show Unique Visitors based on their IP.
hu: Egyedi látogatók megjelenítése IP címük alapján.

en: Show Registered Users.
hu: Felhasználók megjelenítése.

en: Show Last Registered User
hu: Legújabb felhasználó megjelenítése

en: Show Last Registered User.
hu: Legújabb felhasználó megjelenítése.

en: Show User IP
hu: Felhasználó IP címének megjelenítése

en: Show User IP.
hu: Felhasználó IP címének megjelenítése.

en: Show Since Date
hu: Kezdődátum megjelenítése

en: Show Since Date.
hu: Kezdődátum megjelenítése.

en: Days of month
hu: Hónap napjai

en: Days of week
hu: Hét napjai

en: Referer
hu: Hivatkozó

en: Not restricted
hu: Nem korlátozott

en: No value
hu: Nincs érték

en: All pages except those listed
hu: Minden oldal, kivéve a listában szereplők

en: Only the listed pages
hu: Csak a listában szereplő oldalak

en: Specify pages by using their paths. Enter one path per line. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page.
hu: Soronként egy Drupal elérési útvonalat kell megadni. A „*” használható speciális helyettesítőként. Példák: „%blog” a blogok főoldalához és „%blog-wildcard” a személyes blogok főoldalaihoz. „%front” a címlapot jelenti.

en: Pages on which this PHP code returns <code>TRUE</code> (experts only)
hu: Csak abban az esetben jelenik meg, ha a következő PHP kód <code>IGAZ</code> értékkel tér vissza (PHP-módban, csak tapasztaltaknak ajánlott).

en: Pages or PHP code
hu: Oldalak vagy PHP kód

en: If the PHP option is chosen, enter PHP code between %php. Note that executing incorrect PHP code can break your Drupal site.
hu: Ha a PHP-mód lett kiválasztva, akkor a PHP kódot %php jelek között kell megadni. Hibásan megadott PHP kód működésképtelenné teheti a webhelyet!

en: Restricted to certain pages
hu: Bizonyos oldalakra korlátozva

en: The block cannot be placed in this region.
hu: A blokk nem helyezhető el ebbe a régióba.

en: Last Registered User: !last_user
hu: Utolsó regisztrált felhasználó: !last_user

en: Hits from
hu: Találatok innen

en: Logging settings
hu: Naplózási beállítások
