Visitors (7.x-2.0-alpha11) - en to oc translation catalogue (56 entries)

en: Pages
oc: Paginas

en: Operations
oc: Accions

en: Comments
oc: Comentaris

en: Date
oc: Data

en: default
oc: defaut

en: Country
oc: País

en: Save
oc: Enregistrar

en: Theme
oc: Tèma

en: ID
oc: Identificant (ID)

en: User
oc: Utilizaire

en: Host
oc: Òste

en: Never
oc: Pas jamai

en: To
oc: A

en: From
oc: De

en: Roles
oc: Ròtles

en: Count
oc: Descompte

en: Nodes
oc: Nosèls

en: Width
oc: Largor

en: Height
oc: Nautor

en: Month
oc: Mes

en: Details
oc: Detalhs

en: Day
oc: Jorn

en: Mon
oc: lun

en: Tue
oc: mar

en: Wed
oc: mèc

en: Thu
oc: jòu

en: Fri
oc: ven

en: Sat
oc: sab

en: Sun
oc: dim

en: Users
oc: Utilizaires

en: Top pages
oc: Top de las paginas

en: Recent hits
oc: Accèsses recents

en: City
oc: Vila

en: Countries
oc: Païses

en: Browser
oc: Navigador

en: Hour
oc: Ora

en: All pages
oc: Totas las paginas

en: details
oc: detalhs

en: Hits
oc: Accès

en: The specified date is invalid.
oc: La data especificada es invalida.

en: User activity
oc: Activitat de l'utilizaire

en: Visitors
oc: Visitaires

en: The changes to these blocks will not be saved until the <em>Save blocks</em> button is clicked.
oc: Los canvis fets a aqueste blòt es pas enregistraràn fins que es pas premi lo botó <em>Enregistrar blòts</em>.

en: View pages that have recently been visited.
oc: Veure las paginas que han estat visitadas recentment.

en: View pages that have been hit frequently.
oc: Aficha las paginas que son consultadas frequentament.

en: View access log.
oc: Vejatz lo jornal dels accèsses.

en: Registered Users
oc: Utilizaires enregistrats

en: Not restricted
oc: Pas restreint

en: All pages except those listed
oc: Totas las paginas, levat las que son listadas

en: Only the listed pages
oc: Solament las paginas listadas

en: Specify pages by using their paths. Enter one path per line. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page.
oc: Especificar las paginas en utilizant lors camins. Sasir un camin per linha. Lo caractèr «*» es un caractèr de remplaçament (tanben appelé joker o wildcard). Exemples de camins : %blog per la pagina du blog e %blog-wildcard per totes los blogs personals. %front representa la pagina d’accueil.

en: Pages on which this PHP code returns <code>TRUE</code> (experts only)
oc: Paginas sus lesquelles aqueste còde PHP renvoie <code>TRUE</code> (recomandats als experts)

en: Pages or PHP code
oc: Paginas o còde PHP

en: If the PHP option is chosen, enter PHP code between %php. Note that executing incorrect PHP code can break your Drupal site.
oc: Se l'opcion PHP es causida, sasissètz lo còde PHP entre %php. Atencion, se un còde PHP incorrect es executat, aquò pòt far tomber vòstre site Drupal.

en: Restricted to certain pages
oc: Reservat a d'unas paginas

en: The block cannot be placed in this region.
oc: Lo blòt pòt pas èsser plaçat dins aquela region.
