Visitors (7.x-2.0-alpha11) - en to pl translation catalogue (61 entries)

en: Pages
pl: Strony

en: Operations
pl: Operacje

en: Comments
pl: Komentarze

en: Date
pl: Data

en: default
pl: domyślny

en: Country
pl: Państwo

en: Save
pl: Zapisz

en: Theme
pl: Skórka

en: User
pl: Użytkownik

en: Never
pl: Nigdy

en: To
pl: Do

en: From
pl: Od

en: Roles
pl: Role

en: Count
pl: Liczba

en: Nodes
pl: Węzły

en: Width
pl: Szerokość

en: Height
pl: Wysokość

en: Month
pl: Miesiąc

en: Details
pl: Szczegóły

en: Day
pl: Dzień

en: Mon
pl: pon.

en: Tue
pl: wt.

en: Wed
pl: śr.

en: Thu
pl: czw.

en: Fri
pl: pt.

en: Sat
pl: sob.

en: Sun
pl: ndz.

en: Users
pl: Użytkownicy

en: Top pages
pl: Najpopularniejsze strony

en: Recent hits
pl: Ostatnie odsłony

en: City
pl: Miasto

en: Countries
pl: Kraje

en: Browser
pl: Przeglądarka

en: Hour
pl: Godzina

en: Hours
pl: Godziny

en: Visitor
pl: Odwiedzający

en: details
pl: szczegóły

en: hits
pl: kliknięć

en: Hits
pl: Odsłon

en: The specified date is invalid.
pl: Wprowadzona data jest nieprawidłowa.

en: User activity
pl: Aktywność użytkownika

en: Whois lookup
pl: Historia whois

en: Platform
pl: Platforma

en: Visitors
pl: Odwiedzający

en: The changes to these blocks will not be saved until the <em>Save blocks</em> button is clicked.
pl: Zmiany wprowadzone w blokach zachowuje się przyciskiem u dołu formularza.

en: View pages that have recently been visited.
pl: Prezentuje listę stron, które niedawno oglądali odwiedzający.

en: View pages that have been hit frequently.
pl: Prezentuje listę stron, które często oglądali odwiedzający.

en: View access log.
pl: Wyświetla dziennik odwiedzin.

en: Since
pl: Od

en: Referer
pl: Odwołujący

en: Not restricted
pl: Bez ograniczeń

en: No value
pl: Brak wartości

en: All pages except those listed
pl: Wszystkie strony z wyjątkiem wymienionych

en: Only the listed pages
pl: Tylko wymienione strony

en: Specify pages by using their paths. Enter one path per line. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page.
pl: W kolejnych liniach należy wskazać ścieżki do stron, których ma dotyczyć wybrane zawężenie wyświetlania. Znak '*' zastępuje dowolną ilość innych znaków. Przykładowo %blog oznacza stronę pod adresem blog a %blog-wildcard oznacza wszystkie strony z blogami użytkowników. %front oznacza stronę główną.

en: Pages on which this PHP code returns <code>TRUE</code> (experts only)
pl: Strony, na których poniższy kod PHP zwraca TRUE (opcja dla ekspertów)

en: Pages or PHP code
pl: Strony lub kod PHP

en: If the PHP option is chosen, enter PHP code between %php. Note that executing incorrect PHP code can break your Drupal site.
pl: Jeśli wybrano opcję PHP należy wprowadzić kod między znacznikami %php. Wprowadzenie błędnego kodu może spowodować awarię witryny.

en: Restricted to certain pages
pl: Ograniczenie do określonych stron.

en: The block cannot be placed in this region.
pl: Blok nie może być umieszczony w tym regionie.

en: Logging settings
pl: Ustawienia zapisu w dzienniku
