Visitors (7.x-2.0-alpha11) - en to ru translation catalogue (85 entries)

en: Pages
ru: Страницы

en: Operations
ru: Операции

en: admin
ru: админ

en: Comments
ru: Комментарии

en: Date
ru: Дата

en: default
ru: по умолчанию

en: Country
ru: Страна

en: Save
ru: Сохранить

en: Theme
ru: Тема

en: User
ru: Пользователь

en: Host
ru: Хост

en: Never
ru: Никогда

en: To
ru: Кому

en: From
ru: От

en: Roles
ru: Роли

en: Count
ru: Количество

en: Nodes
ru: Материалы

en: Width
ru: Ширина

en: Height
ru: Высота

en: Month
ru: Месяц

en: Details
ru: Подробности

en: Day
ru: День

en: Mon
ru: пн

en: Tue
ru: вт

en: Wed
ru: ср

en: Thu
ru: чт

en: Fri
ru: пт

en: Sat
ru: сб

en: Sun
ru: вс

en: Users
ru: Пользователи

en: Top pages
ru: Популярные страницы

en: Recent hits
ru: Последние посещения

en: City
ru: Город

en: Countries
ru: Страны

en: Browser
ru: Браузер

en: Hour
ru: Час

en: Hours
ru: Часы

en: Visitor
ru: Посетитель

en: All pages
ru: Все страницы

en: details
ru: подробности

en: hits
ru: посещения

en: Hits
ru: Переходы

en: The specified date is invalid.
ru: Указанная дата неверна.

en: User activity
ru: Действия пользователя

en: Whois lookup
ru: Проверка Whois

en: Referers
ru: Рефереры

en: Show Unique Visitors
ru: Показывать уникальных посетителей

en: Show Registered Users
ru: Показывать зарегистрированных посетителей

en: Show Published Nodes
ru: Показывать количество опубликованных материалов

en: Platform
ru: Платформа

en: Visitors
ru: Посетители

en: The changes to these blocks will not be saved until the <em>Save blocks</em> button is clicked.
ru: Изменения, сделанные в блоках не вступят в силу пока вы не нажмете кнопку <em>Сохранить блоки</em>.

en: View pages that have recently been visited.
ru: Список недавно посещенных страниц.

en: View pages that have been hit frequently.
ru: Список часто посещаемых страниц.

en: View access log.
ru: Просмотр журнала посещений.

en: Hosts
ru: Хосты

en: Show Total Visitors
ru: Показывать общее количество посетителей

en: Show Last Registered User
ru: Показывать последнего зарегистрированного пользователя

en: Show User IP
ru: Показывать IP-адрес пользователя

en: Show Since Date
ru: Показывать дату, с которой отображается статистика

en: Visitors settings
ru: Настройки статистики посещений

en: Configure visitors settings.
ru: Изменить настройки статистики посещений.

en: Monthly history
ru: История по месяцам

en: View pages count per month.
ru: Просмотр количества посещенных страниц по месяцам.

en: Days of month
ru: Дни месяца

en: View pages count per day of month.
ru: Просмотр количества посещенных страниц по дням месяца.

en: Days of week
ru: Дни недели

en: View pages count per day of week.
ru: Просмотр статистики посещений по дням недели.

en: View pages count per hour.
ru: Просмотр статистики посещений по часам.

en: View pages count per host.
ru: Просмотр статистики посещений по хостам.

en: View host access log.
ru: Просмотр журнала доступа для хоста.

en: This module used for displaying a visitors info.
ru: Данный модуль отображает информацию о посетителях.

en: Since
ru: Создано

en: Referer
ru: Источник

en: Not restricted
ru: Без ограничений

en: No value
ru: Нет значения

en: All pages except those listed
ru: Все страницы, кроме перечисленных

en: Only the listed pages
ru: Только на перечисленных страницах

en: Specify pages by using their paths. Enter one path per line. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page.
ru: Вводите путь к каждой странице в отдельной строке. При указании пути можно использовать маску *. Например, если ввести <em>blog</em>, то действие будет распространяться только на страницу блогов, если ввести <em>blog/*</em>, то действие будет распространяться на все страницы имеющие в пути слово <em>blog</em> (страница блогов и все записи в персональных блогах). Для указания первой страницы, используйте запись %front.

en: Pages on which this PHP code returns <code>TRUE</code> (experts only)
ru: Страницы, на которых данный PHP-код возвращает <code>TRUE</code> (только для опытных пользователей)

en: Pages or PHP code
ru: Страницы или PHP-код

en: If the PHP option is chosen, enter PHP code between %php. Note that executing incorrect PHP code can break your Drupal site.
ru: Если выбрана опция PHP, введите PHP-код между %php. Имейте ввиду, что выполнение некорректного PHP-кода может привести к неработоспособности сайта.

en: Restricted to certain pages
ru: Ограничено для определённых страниц

en: The block cannot be placed in this region.
ru: Блок не может быть размещён в данной области.

en: Logging settings
ru: Настройки логирования
