Visual select file (7.x-1.5) - en to pl translation catalogue (21 entries)

en: User interface
pl: Interfejs użytkownika

en: Cancel
pl: Anuluj

en: File
pl: Plik

en: Upload
pl: Wyślij plik

en: Fields
pl: Pola

en: Overridden
pl: Nadpisany

en: Original
pl: Oryginał

en: Add file
pl: Dodaj plik

en: Allowed file extensions
pl: Dozwolone rozszerzenia pliku

en: !name field is required.
pl: Pole !name jest wymagane.

en: Maximum upload size
pl: Maksymalny rozmiar pliku.

en: File directory
pl: Katalog plików

en: Formatter
pl: Formater

en: Upload destination
pl: Miejsce przechowywania wysłanych plików

en: Select where the final files should be stored. Private file storage has significantly more overhead than public files, but allows restricted access to files within this field.
pl: Wybór miejsca, w którym zostaną umieszczone docelowo pliki. Pliki prywatne powodują większe obciążenie systemu, ale pozwalają na skuteczną ochronę przed niepowołanym dostępem.

en: Optional subdirectory within the upload destination where files will be stored. Do not include preceding or trailing slashes.
pl: Opcjonalny podkatalog, w którym mają być przechowywane pliki. Nie należy wprowadzać znaku dzielenia na początku bądź końcu ścieżki.

en: Enter a value like "512" (bytes), "80 KB" (kilobytes) or "50 MB" (megabytes) in order to restrict the allowed file size. If left empty the file sizes will be limited only by PHP's maximum post and file upload sizes (current limit <strong>%limit</strong>).
pl: Wartość w formacie "512" (bajtów), "80 KB" (kilobajtów) lub "50 MB" (megabajtów), która określa jak duży plik można wysłać z pomocą tego pola. Pozostawienie pola pustego spowoduje przyjęcie wartości ustawionej w PHP (obecnie <strong>%limit</strong>).

en: The file referenced by the !name field does not exist.
pl: Plik wskazywany przez pole !name nie istnieje.

en: Image style
pl: Styl obrazka

en: - Choose -
pl: - Wybierz -

en: Separate extensions with a space or comma and do not include the leading dot.
pl: Lista rozszerzeń oddzielonych przecinkami lub odstępem, bez wiodącej kropki.
