Visual select file (7.x-1.6) - en to ja translation catalogue (23 entries)

en: User interface
ja: ユーザーインターフェース

en: Cancel
ja: キャンセル

en: File
ja: ファイル

en: Image
ja: 画像

en: Save
ja: 保存

en: Upload
ja: アップロード

en: Fields
ja: フィールド

en: Overridden
ja: オーバーライド

en: Original
ja: オリジナル

en: Add file
ja: ファイルを追加

en: Allowed file extensions
ja: 許可されている拡張子

en: !name field is required.
ja: !nameフィールドは必須です。

en: Maximum upload size
ja: 最大アップロードサイズ

en: File directory
ja: ファイルディレクトリー

en: Formatter
ja: フォーマッター

en: Upload destination
ja: アップロード先

en: Select where the final files should be stored. Private file storage has significantly more overhead than public files, but allows restricted access to files within this field.
ja: ファイルが最終的に保存される場所を選択する。プライベートファイル保存は、パブリック保存に比べてはるかに大きなオーバーヘッドがありますが、このフィールド内ファイルへのアクセス制限を行うことができます。

en: Optional subdirectory within the upload destination where files will be stored. Do not include preceding or trailing slashes.
ja: アップロードされたファイルが保存されるサブディレクトリー(オプション)。前後にスラッシュをつけないようにしてください。

en: Enter a value like "512" (bytes), "80 KB" (kilobytes) or "50 MB" (megabytes) in order to restrict the allowed file size. If left empty the file sizes will be limited only by PHP's maximum post and file upload sizes (current limit <strong>%limit</strong>).
ja: アップロードファイルサイズを制限するため、"512" (バイト), "80 KB" (キロバイト) or "50 MB" (メガバイト)のような数値を入力してください。空白にしておくと、PHP設定の maximum post and file upload size(現在の設定では<strong>%limit</strong>)が利用されます。

en: The file referenced by the !name field does not exist.
ja: フィールド !name で参照されているファイルが存在しませんでした。

en: Image style
ja: 画像のスタイル

en: Upload files
ja: ファイルをアップロードする

en: Separate extensions with a space or comma and do not include the leading dot.
ja: 拡張子はスペースまたはコンマで区切り、最初にピリオドを使わないでください。
