Visual select file (7.x-1.5) - en to ca translation catalogue (20 entries)

en: User interface
ca: Interfície d'usuari

en: Cancel
ca: Cancel·la

en: File
ca: Fitxer

en: Upload
ca: Puja

en: Fields
ca: Camps

en: Overridden
ca: Sobreescrit

en: Add file
ca: Afegeix un fitxer

en: Allowed file extensions
ca: Extensions de fitxer permeses

en: !name field is required.
ca: El camp !name és obligatori.

en: Maximum upload size
ca: Mida màxima de les càrregues

en: File directory
ca: Directori de fitxers

en: Formatter
ca: Formatador

en: Upload destination
ca: Destí de les càrregues

en: Select where the final files should be stored. Private file storage has significantly more overhead than public files, but allows restricted access to files within this field.
ca: Seleccioneu on voleu emmagatzemar els fitxers finals. L'emmagatzemament de fitxers privats té una sobrecàrrega significant respecte els fitxers públics, però permet l'accés restringit als fitxers d'aquest camp.

en: Optional subdirectory within the upload destination where files will be stored. Do not include preceding or trailing slashes.
ca: Subdirectori opcional, dins del destí de les càrregues, on s'emmagatzemaran els fitxers. No inclogueu les barres de l'inici ni del final.

en: Enter a value like "512" (bytes), "80 KB" (kilobytes) or "50 MB" (megabytes) in order to restrict the allowed file size. If left empty the file sizes will be limited only by PHP's maximum post and file upload sizes (current limit <strong>%limit</strong>).
ca: Introduïu un valor com "512" (bytes), "80 KB" (kilobytes) o "50 MB" (megabytes) per a restringir la mida de fitxer permesa. Si ho deixeu en blanc, la mida del fitxer només es limitarà per la mida màxima de post i la mida de les càrregues de fitxers del PHP (el límit actual és <strong>%limit</strong>).

en: The file referenced by the !name field does not exist.
ca: No existeix el fitxer referenciat pel camp !name.

en: Image style
ca: Estil de la imatge

en: - Choose -
ca: - Escull -

en: Separate extensions with a space or comma and do not include the leading dot.
ca: Separeu les extensions amb un espai o una coma i no inclogueu el punt inicial.
