W3C Validator (7.x-1.0) - en to de translation catalogue (28 entries)

en: Submit
de: Absenden

en: Summary
de: Zusammenfassung

en: Unknown
de: Unbekannt

en: Warning
de: Warnung

en: Errors
de: Fehlermeldungen

en: Valid
de: Gültig

en: Frontpage
de: Startseite

en: Outdated
de: Veraltet

en: Not valid
de: Nicht gültig

en: Warnings
de: Warnungen

en: Doctype
de: Dokumententyp

en: W3C Validator
de: W3C-Validator

en: Settings for the W3C validator API.
de: Einstellungen für die W3C-Validator-API

en: Validate URI using the W3C Validator API
de: URI mittels W3C-Validator-API überprüfen

en: W3C Validator API endpoint URI
de: W3C-Validator-API-Endpunkt-URI

en: Validator results
de: Validator-Ergebnisse

en: No errors
de: Keine Fehler

en: No warnings
de: Keine Warnungen

en: URI of the page to validate
de: URI der zu überprüfenden Seite

en: Location (URL) of the webpage that you want to send to the W3C validator.
de: Lokation (URL) der Seite, die an den W3C-Validator gesendet werden soll.

en: This module uses the official W3c Validator scripts. You must install the official w3c validator on your own server and provide the url here or you could use the official w3c validator.
de: Dieses Modul verwendet offizielle W3C-Validator-Skripte. Sie müssen den offiziellen W3C-Validator auf dem eigenen Server installieren und die URL hier angeben, oder sie verwenden den offiziellen W3C-Validator.

en: For instructions on how to install an instance of the w3c validator scripts you have instructions at <a href="http://validator.w3.org/docs/install.html">http://validator.w3.org/docs/install.html</a>.
de: Unter <a href="http://validator.w3.org/docs/install.html">http://validator.w3.org/docs/install.html</a> finden Sie Anleitungen, wie eine Instanz der W3C-Validator-Skripte installiert wird.

en: Debian based distributions comes with a package called w3c_markup_validator which provides a ready to use install of the validator.
de: Debian-basierende Distributionen haben ein Paket namens w3c_markup_validator, das eine fertige Installation des Validators bereitstellt.

en: Validation method
de: Überprüfungsmethode

en: W3C Markup validator settings
de: Einstellungen für den W3C Markup Validator

en: W3C Validator endpoint
de: W3C-Validator-Endpunkt

en: Validity
de: Gültigkeit

en: Line @line, Column @col:
de: Zeile @line, Spalte @col:
