Wayback Filter (7.x-1.2) - en to de translation catalogue (15 entries)

en: Access Wayback Filter setup
de: Zugriff auf die Wayback-Filter-Einstellungen

en: Allow user to change settings for Wayback Filter.
de: Benutzer können die Einstellungen für den Wayback-Filter ändern.

en: Add Wayback links
de: Wayback-Links hinzufügen

en: Add links to pages on Wayback Machine for old articles.
de: Fügen Sie Links zu Seiten auf Wayback Machine für alte Artikel hinzu.

en: This link can take you to the Archive.org-version of the page if the original site is dead
de: Dieser Link führt Sie zur Archive.org-Version der Seite, falls die ursprüngliche Website nicht mehr verfügbar ist.

en: Wayback-link
de: Wayback-Link

en: Add links to Archive.org's Waybback Machine for URLs on old articles to ensure that the user can see something when pages have died.
de: Fügen Sie Links zur Wayback Machine von Archive.org für URLs in alten Artikeln hinzu, um sicherzustellen, dass der Benutzer etwas sehen kann, wenn Seiten nicht mehr verfügbar sind.

en: Cutting date
de: Schneidedatum

en: Relative age
de: Relatives Alter

en: Cutting date or relative age
de: Schneidedatum oder relatives AlterY

en: Select whether to use cutting date or relative age for the Wayback filter. Set the selected value(s) below.
de: Wählen Sie aus, ob Sie für den Wayback-Filter das Erstellungsdatum oder das relative Alter verwenden möchten. Legen Sie den/die ausgewählten Wert(e) unten fest.

en: Cutting date to use for the Wayback filter. Articles older than this date has the filter, younger articles don't.
de: Für den Wayback-Filter zu verwendendes Schnittdatum. Artikel, die älter als dieses Datum sind, werden gefiltert, neuere Artikel nicht.

en: Relative age for Wayback filter. Articles older than this number of years has the filter, younger articles don't.
de: Relatives Alter für den Wayback-Filter. Artikel, die älter als diese Anzahl von Jahren sind, werden vom Filter erfasst, jüngere Artikel nicht.

en: Set up Wayback filter.
de: Wayback-Filter einrichten.

en: Enhance links in old articles with links to The Wayback Machine.
de: Verbessern Sie Links in alten Artikeln mit Links zu The Wayback Machine.
