Webchick's test profile (7.x-0.1-unstable12) - en to ast translation catalogue (155 entries)

en: Home
ast: Entamu

en: Title
ast: Títulu

en: Pages
ast: Páxines

en: Save configuration
ast: Guardar configuración

en: Reset to defaults
ast: Valores predefiníos

en: delete
ast: desaniciar

en: Status
ast: Estáu

en: Delete
ast: Desaniciar

en: Operations
ast: Operaciones

en: Content
ast: Conteníu

en: Value
ast: Valor

en: Username
ast: Nome d'usuariu

en: Email address
ast: Señes de corréu electrónicu

en: Type
ast: Triba

en: Author
ast: Autor

en: List
ast: Llista

en: Cancel
ast: Encaboxar

en: Remove
ast: Desaniciar

en: Description
ast: Descripción

en: Language
ast: Llingua

en: more
ast: más

en: Disabled
ast: Desactiváu

en: Enabled
ast: Activáu

en: Administration
ast: Alministración

en: Comments
ast: Comentarios

en: More
ast: Más

en: not verified
ast: ensin comprobar

en: Block title
ast: Títulu del bloque

en: Taxonomy
ast: Taxonomía

en: Yes
ast: Sí

en: No
ast: Non

en: Aquamarine
ast: Aguamarina

en: Home page
ast: Páxina d'entamu

en: Categories
ast: Categoríes

en: view
ast: vista

en: File
ast: Ficheru

en: Edit
ast: Editar

en: Date
ast: Data

en: Size
ast: Tamañu

en: Search
ast: Guetar

en: Reset
ast: Reafitar

en: None
ast: Nengún

en: Display settings
ast: Axustes de vista

en: Message
ast: Mensax

en: - None -
ast: -Nengún-

en: Weight
ast: Pesu

en: Link
ast: Enllaz

en: Center
ast: Centru

en: Types
ast: Tribes

en: none
ast: nengún

en: Settings
ast: Preferencies

en: Name
ast: Nome

en: edit
ast: editar

en: Go to previous page
ast: Dir a la páxina anterior

en: up
ast: arriba

en: Go to parent page
ast: Dir a la páxina padre

en: Go to next page
ast: Dir a la páxina siguiente

en: Import
ast: Importar

en: Export
ast: Esportar

en: Node ID
ast: ID del noyu

en: Label
ast: Etiqueta

en: Save
ast: Guardar

en: Help
ast: Aida

en: Default
ast: Predefiníu

en: Top
ast: Cimeru

en: Small
ast: Pequeñu

en: Large
ast: Grande

en: Add
ast: Amestar

en: View
ast: Vista

en: Display
ast: Pantalla

en: The username %name does not exist.
ast: El usuariu %name nun esiste.

en: Text
ast: Testu

en: read more
ast: lleer más

en: Keywords
ast: Pallabres clave

en: Advanced search
ast: Gueta avanzada

en: Unknown
ast: Desconocíu

en: User
ast: Usuariu

en: Content type
ast: Triba de conteníu

en: User ID
ast: ID del usuariu

en: Options
ast: Opciones

en: Created
ast: Fechu

en: Create
ast: Crear

en: Are you sure you want to delete %title?
ast: ¿De xuru que quies desaniciar %title?

en: All
ast: Too

en: Active
ast: Activu

en: Last post
ast: Artículu últimu

en: Page title
ast: Títulu de la páxina

en: Page
ast: Páxina

en: Bottom
ast: Abaxo

en: Site name
ast: Nome del sitiu

en: Site slogan
ast: Eslogan del sitiu

en: Never
ast: Nunca

en: Header
ast: Encabezáu

en: Left sidebar
ast: Barra llateral a manzorga

en: Right sidebar
ast: Barra llateral a mandrecha

en: Footer
ast: Pie de páxina

en: Custom
ast: Personalizáu

en: Visibility
ast: Visibilidá

en: Revision ID
ast: Revisión por ID

en: Published
ast: Espublizáu

en: Signature
ast: Robla

en: Term name
ast: Nome del términu

en: E-mail address
ast: Señes de corréu-e

en: Severity
ast: Severidá

en: configure
ast: configurar

en: Updated:
ast: Anováu:

en: Nodes
ast: Noyos

en: Medium
ast: Mediu

en: Owner
ast: Dueñu

en: Method
ast: Métodu

en: January
ast: Xineru

en: February
ast: Febreru

en: March
ast: Marzu

en: April
ast: Abril

en: May
ast: Mayu

en: June
ast: Xunu

en: July
ast: Xunetu

en: August
ast: Agostu

en: September
ast: Setiembre

en: October
ast: Ochobre

en: November
ast: Payares

en: December
ast: Avientu

en: Configuration
ast: Configuración

en: Text color
ast: Color del testu

en: Navigation
ast: Navegación

en: User login
ast: Nome d'usuariu

en: Add new comment
ast: Amestar comentariu nuevu

en: Users
ast: Usuarios

en: Anonymous
ast: Anónimu

en: Order
ast: Orde

en: American Samoa
ast: Samoa Americana

en: Georgia
ast: Xeorxa

en: Marshall Islands
ast: Islles Márxal

en: Northern Mariana Islands
ast: Islles Marianes del Norte

en: Palau
ast: Paláu

en: Puerto Rico
ast: Puertu Ricu

en: Size of textfield
ast: Tamañu del campu de testu

en: Sources
ast: Fontes

en: ‹ previous
ast: ‹ anterior

en: next ›
ast: siguiente ›

en: View user profile.
ast: Amosar perfil del usuariu.

en: Request new password
ast: Pedir una clave nueva

en: Languages
ast: Llingües

en: Topics
ast: Asuntos

en: Select list
ast: Esbilla

en: Posts
ast: Artículos

en: Revert
ast: Desfacer

en: Left
ast: Izquierda

en: Right
ast: Derecha

en: Create new account
ast: Facer una cuenta nueva

en: Site information
ast: Información del situ

en: Blocked
ast: Torgáu

en: Link color
ast: Color del enllaz

en: Date created
ast: Data de creación

en: Processing
ast: Procesando
