Webchick's test profile (7.x-0.1-unstable20) - en to unknown language translation catalogue (122 entries)

en: Home
target: Gór

en: Title
target: Lokób

en: Body
target: Gaa

en: Pages
target: Sófa óll

en: delete
target: haçifélo

en: Status
target: Hásiyot

en: Delete
target: Haçifélo

en: Operations
target: Kaaruwaiyi óll

en: Content
target: Hazorjiníc

en: Type
target: Kisím

en: Author
target: Lekóya

en: List
target: Liís

en: Subject
target: Mouzú

en: Actions
target: Ékcen óll

en: Cancel
target: Kensel goró

en: Description
target: Tofsil

en: Language
target: Zuban

en: Enable
target: Qabil

en: Disable
target: Naqabil

en: Disabled
target: Naqabil goijjá

en: Enabled
target: Qabil goijjá

en: Comments
target: Rai ókkol

en: Yes
target: Ói

en: No
target: Nói

en: Edit
target: Sóiyigoró

en: Search
target: Talacgoró

en: Reset
target: Dubara séthgoró

en: None
target: Kessú nái

en: Weight
target: Uzón

en: Parent
target: Meéin

en: Category
target: Kisím

en: Settings
target: Séthín óll

en: Name
target: Nam

en: edit
target: sóiyigoró

en: Import
target: Baártugólo

en: Book
target: Kitab

en: Export
target: Baáredefeçó

en: Label
target: Lebíl

en: Preview
target: Agorisoó

en: Save
target: Bórieró

en: Help
target: Modot

en: Default
target: Asási

en: Summary
target: Hulasa

en: Update
target: Tazagoró

en: View
target: Soó

en: Path
target: Rasta

en: Vocabularies
target: Lofzór zák

en: Node type
target: Girár kisím

en: Menu
target: Mínu

en: results
target: rezól óll

en: search
target: talacgor

en: Text
target: Leká

en: Timestamp
target: Thaim ór moór

en: Keywords
target: Dorhárilofzó óll

en: Paths
target: Rasta óll

en: User
target: Estemal goróya

en: Continue
target: Agezoo

en: Configure
target: Tortibgoró

en: Error
target: Golot

en: Contact
target: Konték

en: Created
target: Toiyar óigiyói

en: Node
target: Girá

en: Are you sure you want to delete %title?
target: Oñne fakkafakki %title haçifélaiba?

en: All
target: Beggún

en: Active
target: Saluasé

en: Date format
target: Tarík ór cokól

en: Block
target: Hán

en: Site name
target: Sáith ór nam

en: Custom
target: Háaic mozin

en: Published
target: Baáirgoijjá

en: Poll duration
target: Rai ór muddot

en: Last access
target: Ahéribar góillede

en: Mode
target: Torika

en: Authored by
target: Lekóya

en: Medium
target: Mazilá

en: System
target: Nezam

en: Role
target: Rul

en: User login
target: Estemal goróya dahéló

en: String
target: Lofzó

en: Users
target: Estemal goróya óll

en: Anonymous
target: Namsára

en: Order
target: Odhar

en: Operation
target: Kaaruwaiyi

en: You have to specify a valid date.
target: Oñnorttu uggwá sóiyi tarík waazégoró foríbou.

en: Authoring information
target: Lekár maalumat

en: Authored on
target: Leká giyé

en: Leave blank for %anonymous.
target: La feltet vera tomt for å velge %anonymous.

en: Hidden
target: Luwaiya

en: Search results
target: Talac ór rezól óll

en: Your search yielded no results
target: Oñnor talac ót honó rezól no aiyé.

en: Front page
target: Muúmor sófa

en: Publishing options
target: Baáirgoríbor ektiyar óll

en: Create new revision
target: Noya rivicén toiyargoró

en: Configure block
target: Hán tortibgoró

en: Greater than
target: Óttu becí

en: Less than
target: Óttu hom

en: Blocked
target: Bongoijjá

en: revert
target: wapes

en: Menu settings
target: Mínur séthín óll

en: Color scheme
target: Rong ór eskím

en: Themes
target: Tehm óll

en: Slogan
target: Nara

en: Menus
target: Mínu óll

en: Above
target: Uore

en: Language neutral
target: Dormiana zuban

en: Loading
target: Loóudh ór

en: Context
target: Moton

en: Book navigation
target: Boknavigering

en: Machine name
target: Micín ór nam

en: Default theme
target: Asási tehm

en: Create @name
target: Lag @name

en: Book outline
target: Bokstruktur

en: Revision information
target: Maalumat dubarasoó

en: Machine-readable name
target: Micíne-forífarede nam

en: Contact form
target: Kontaktskjema

en: This account's default language for e-mails, and preferred language for site presentation.
target: Denne brukarkontoen sitt standardspråk for e-postar og føretrekt språk for nettstaden.

en: Text format
target: Lekár cokól

en: Submitted by !username on !datetime
target: Skrive av !username,  !datetime.

en: <em>Edit @type</em> @title
target: <em>Rediger @type</em> @title

en: Revision log message
target: Loggmelding for revisjonen

en: Provide an explanation of the changes you are making. This will help other authors understand your motivations.
target: Grunngje endringane dine. Dette vil hjelpe andre å forstå motivasjonen din.

en: Format: %time. The date format is YYYY-MM-DD and %timezone is the time zone offset from UTC. Leave blank to use the time of form submission.
target: Format: %time. Datoformatet er YYYY-MM-DD og %timezone er skilnaden i tidssonen frå UTC. La dette stå blankt for å nytte tidspunktet for innsending av skjema.
