Webchick's test profile (7.x-0.1-unstable6) - en to unknown language translation catalogue (168 entries)

en: Home
target: Gór

en: Title
target: Lokób

en: Pages
target: Sófa óll

en: Save configuration
target: Tortib bórieró

en: Reset to defaults
target: Abbar asási séthgoró

en: delete
target: haçifélo

en: Status
target: Hásiyot

en: Delete
target: Haçifélo

en: Operations
target: Kaaruwaiyi óll

en: Content
target: Hazorjiníc

en: Username
target: Estemal goróyar nam

en: Type
target: Kisím

en: Author
target: Lekóya

en: List
target: Liís

en: Cancel
target: Kensel goró

en: Remove
target: Larifélo

en: Description
target: Tofsil

en: Language
target: Zuban

en: Explanation or submission guidelines
target: Tofsil yá zomagorai díbor hidayót ókkol

en: Disabled
target: Naqabil goijjá

en: Enabled
target: Qabil goijjá

en: Administration
target: Entezam

en: Comments
target: Rai ókkol

en: More
target: Aró

en: not verified
target: tosdiq agoijjá

en: Block title
target: Hán ór lokób

en: Taxonomy
target: Lofzór zák

en: Yes
target: Ói

en: No
target: Nói

en: Categories
target: Kisím óll

en: view
target: soó

en: File
target: Fail

en: Edit
target: Sóiyigoró

en: Date
target: Tarík

en: Search
target: Talacgoró

en: Reset
target: Dubara séthgoró

en: None
target: Kessú nái

en: Display settings
target: Dahá de séthín óll

en: This action cannot be undone.
target: Ékcen yián wapes ói no faribóu.

en: Message
target: Poigam

en: - None -
target: - Kessú nái -

en: Weight
target: Uzón

en: Link
target: Rabeta

en: none
target: nái

en: Settings
target: Séthín óll

en: Name
target: Nam

en: edit
target: sóiyigoró

en: Go to previous page
target: Fisór sófat zoo

en: up
target: uore

en: Go to parent page
target: Meéin sófat zoo

en: Go to next page
target: Yárbaader sófat zoo

en: Import
target: Baártugólo

en: Export
target: Baáredefeçó

en: Label
target: Lebíl

en: Save
target: Bórieró

en: Help
target: Modot

en: Default
target: Asási

en: View
target: Soó

en: Text
target: Leká

en: read more
target: aró foró

en: Keywords
target: Dorhárilofzó óll

en: Advanced search
target: Mozíd tua

en: User
target: Estemal goróya

en: Options
target: Ektiyar óll

en: Created
target: Toiyar óigiyói

en: Create
target: Toiyargoró

en: Are you sure you want to delete %title?
target: Oñne fakkafakki %title haçifélaiba?

en: All
target: Beggún

en: Active
target: Saluasé

en: Last post
target: Ahéri poigam

en: Page
target: Sófa

en: Site name
target: Sáith ór nam

en: Never
target: Honódin no

en: Header
target: Matá

en: Left sidebar
target: Bandhák ór saidhlain

en: Right sidebar
target: Dendhák ór saidhlain

en: Footer
target: Tola

en: Custom
target: Háaic mozin

en: Published
target: Baáirgoijjá

en: Signature
target: Sáain

en: E-mail address
target: E-ciñçír thíkana

en: Severity
target: Codiít

en: Fields
target: Zaga óll

en: configure
target: tortibgoró

en: Updated:
target: Tazagoijjá:

en: Medium
target: Mazilá

en: January
target: Januari

en: February
target: Februari

en: March
target: Maarec

en: April
target: Ipril

en: May
target: Mee

en: June
target: Jun

en: July
target: Julai

en: August
target: Ogóst

en: September
target: Séptembor

en: October
target: Oktubor

en: November
target: Nowambor

en: December
target: Disambor

en: Forum
target: Ectema

en: Configuration
target: Tortib

en: Text color
target: Lekár rong

en: Navigation
target: Duadui

en: User login
target: Estemal goróya dahéló

en: Add new comment
target: Noya rai ezafágoró

en: Users
target: Estemal goróya óll

en: Anonymous
target: Namsára

en: Order
target: Odhar

en: You have to specify a valid date.
target: Oñnorttu uggwá sóiyi tarík waazégoró foríbou.

en: Leave blank for %anonymous.
target: La feltet vera tomt for å velge %anonymous.

en: Sources
target: Asás

en: ‹ previous
target: < fisé

en: next ›
target: baade ›

en: View user profile.
target: Estemal goróyar maalumat soó.

en: Source
target: Asás

en: Request new password
target: Noya húfiawaádh dorhásgoró

en: Languages
target: Zuban óll

en: Topics
target: Mouzú óll

en: Select list
target: Liís basílo

en: Posts
target: Poigam óll

en: Create new account
target: Noya hísaf toiyargoró

en: Info
target: Maalumat

en: Site information
target: Sáith ór maalumat

en: Blocked
target: Bongoijjá

en: Link color
target: Rabetar rong

en: You are here
target: Oñne yoñt asó

en: Processing
target: Karwaiyi

en: Slogan
target: Nara

en: Block body
target: Hán ór gaa

en: @user's picture
target: @user ór fothú

en: Language neutral
target: Dormiana zuban

en: Featured
target: Húbiwala

en: Machine name
target: Micín ór nam

en: Account
target: Hísaf

en: Containing any of the words
target: Enttú zehonó lofzó táke fán

en: Containing the phrase
target: Enttú zehonó jumla táke fán

en: Containing none of the words
target: Enttú honó lofzó no táke fán

en: Create @name
target: Lag @name

en: User account
target: Estemal goróyar hísaf

en: First sidebar
target: Fyrste sidestolpe

en: Multilingual support
target: bibínnozuban or hémayot

en: Main menu
target: Hovudmeny

en: sort ascending
target: sorter aukande

en: sort descending
target: sorter minkande

en: Header top
target: Topptekst topp

en: Header bottom
target: Topptekst botn

en: Text format
target: Lekár cokól

en: Page top
target: Sófar matá

en: Page bottom
target: Sófar tola

en: Sidebar first
target: Sidestolpe fyrst

en: Submitted by !username on !datetime
target: Skrive av !username,  !datetime.

en: (active tab)
target: (salu hót)

en: Welcome (new user created by administrator)
target: Estekbal gorázar (entezam goróya lói noya estemal goróya banagiyé)

en: Welcome (awaiting approval)
target: Estekbal gorázar (monzur óibélla entezargorer)

en: Welcome (no approval required)
target: Estekbal (honó monzurir zorurot nái)

en: Account activation
target: Hísaf salu goróon

en: Account cancellation confirmation
target: Hísaf kensel ór tosdiq

en: Account canceled
target: Hísaf kensel gorágiye

en: Footer first column
target: Botntekst fyrste kolonne

en: Footer second column
target: Botntekst andre kolonne

en: Footer third column
target: Botntekst tredje kolonne

en: Footer fourth column
target: Botntekst fjerde kolonne

en: Highlighted
target: Waazégoijjá

en: Sidebar second
target: Sidestolpe neste

en: Sidebar background
target: Saidh fáththir fisórmonzor

en: Footer background
target: Tolar fisórmonzor

en: Title and slogan
target: Lokób ar nara

en: Format: %time. The date format is YYYY-MM-DD and %timezone is the time zone offset from UTC. Leave blank to use the time of form submission.
target: Format: %time. Datoformatet er YYYY-MM-DD og %timezone er skilnaden i tidssonen frå UTC. La dette stå blankt for å nytte tidspunktet for innsending av skjema.

en: (Machine name: @type)
target: (Micín ór nam : @type)
