Webchick's test profile (7.x-0.1-unstable6) - en to sq translation catalogue (155 entries)

en: Home
sq: Shtëpia

en: Title
sq: Titulli

en: Pages
sq: Faqet

en: Save configuration
sq: Ruaj konfigurimin

en: Reset to defaults
sq: Kthe në vlerat e prezgjedhura

en: delete
sq: fshij

en: Status
sq: Gjendja

en: Delete
sq: Fshij

en: Operations
sq: Operacionet

en: Content
sq: Përmbajtja

en: Value
sq: Vlera

en: Username
sq: Emri i përdoruesit

en: Type
sq: Lloji

en: Author
sq: Autori

en: List
sq: Lista

en: Cancel
sq: Anulo

en: Remove
sq: Hiq

en: Description
sq: Përshkrimi

en: Language
sq: Gjuha

en: more
sq: tjetër

en: Explanation or submission guidelines
sq: Shpjegime ose udhëzime mbi dërgimin

en: Disabled
sq: Çaktivizuar

en: Enabled
sq: Aktivizuar

en: Administration
sq: Administrimi

en: Comments
sq: Komente

en: More
sq: Akoma

en: not verified
sq: e pa verifikuar

en: Block title
sq: Titulli i bllokut

en: Yes
sq: Po

en: No
sq: Jo

en: Categories
sq: Kategoritë

en: view
sq: shfaq

en: Edit
sq: Ndrysho

en: Date
sq: Data

en: Size
sq: Madhësia

en: Search
sq: Kërko

en: Reset
sq: Rifillo

en: This action cannot be undone.
sq: Ky veprim nuk mund të anullohet.

en: Message
sq: Mesazhi

en: - None -
sq: - Asgjë -

en: Weight
sq: Pesha

en: Link
sq: Lidhje

en: Types
sq: Llojet

en: none
sq: asnjë

en: Settings
sq: Rregullimet

en: Name
sq: Emri

en: edit
sq: ndrysho

en: Go to previous page
sq: Shko tek faqja paraardhëse

en: up
sq: sipër

en: Go to parent page
sq: Shko tek faqja prind

en: Go to next page
sq: Shko tek faqja në vazhdim

en: Import
sq: Importo

en: Export
sq: Eksporto

en: Save
sq: Ruaj

en: Help
sq: Ndihmë

en: Default
sq: E Paracaktuar

en: Small
sq: E vogël

en: Large
sq: E madhe

en: View
sq: Shfaq

en: URL
sq: Adresa URL

en: The username %name does not exist.
sq: Përdoruesi %name nuk ekziston.

en: read more
sq: lexo akoma

en: Keywords
sq: Fjalë kyçe

en: Advanced search
sq: Kërkim i detajuar

en: Unknown
sq: Nuk njihet

en: User
sq: Përdoruesi

en: Created
sq: Krijuar

en: Create
sq: Krijo

en: Are you sure you want to delete %title?
sq: Jeni i sigurt që dëshironi të eleminoni %title?

en: All
sq: Të gjitha

en: Active
sq: Aktiv

en: Last post
sq: Dërgimi i fundit

en: Page title
sq: Titulli i faqes

en: Page
sq: Faqe

en: Site name
sq: Emri i sajtit

en: Site slogan
sq: Sllogan i sitit

en: Url
sq: Adresa Url

en: Never
sq: Asnjëherë

en: Header
sq: Titulli

en: Left sidebar
sq: Kollona e majtë anësore

en: Right sidebar
sq: Kollona e djathtë anësore

en: Footer
sq: Fund'faqe

en: Custom
sq: E personalizuar

en: Visibility
sq: Dukshmëria

en: Published
sq: Publikuar

en: Signature
sq: Firma

en: Term name
sq: Emri i termit

en: E-mail address
sq: E-mail adresa

en: Severity
sq: Rendësia

en: configure
sq: konfigurimi

en: URL:
sq: Adresa URL:

en: Updated:
sq: Rifreskimi:

en: Medium
sq: Mesatar

en: January
sq: Janar

en: February
sq: Shkurt

en: March
sq: Mars

en: April
sq: Prill

en: May
sq: Maj

en: June
sq: Qershor

en: July
sq: Korrik

en: August
sq: Gusht

en: September
sq: Shtator

en: October
sq: Tetor

en: November
sq: Nëntor

en: December
sq: Dhjetor

en: Forum
sq: Forumi

en: Configuration
sq: Konfigurimi

en: Text color
sq: Ngjyra e tekstit

en: Navigation
sq: Lundrimi

en: User login
sq: Identifikimi i përdoruesit

en: Add new comment
sq: Shto një koment të ri

en: Users
sq: Përdorues

en: Anonymous
sq: Anonim

en: You have to specify a valid date.
sq: Duhet specifikuar një datë e vlefshme.

en: Leave blank for %anonymous.
sq: Lëre bosh për %anonymous.

en: Sources
sq: Burimet

en: ‹ previous
sq: ‹ paraardhëse

en: next ›
sq: në vazhdim ›

en: View user profile.
sq: Shfaq profilin e përdoruesit.

en: Request new password
sq: Kërko një fjalëkalim të ri

en: Languages
sq: Gjuhët

en: Topics
sq: Argumentë

en: Posts
sq: Dërgime

en: Revert
sq: Rikthe

en: Create new account
sq: Krijo një profil të ri

en: Site information
sq: Informacionet e sajtit

en: Blocked
sq: Bllokuar

en: Link color
sq: Ngjyra e lidhjes

en: %title has been deleted.
sq: %title u eleminua.

en: by
sq: nga

en: You are here
sq: Gjëndeni këtu

en: Processing
sq: Në përpunim...

en: Slogan
sq: Sllogan

en: Block body
sq: Trupi i bllokut

en: 1 comment | @count comments
sq[0]: 1 koment
sq[1]: @count komente

en: Blue
sq: Blu

en: @user's picture
sq: Foto e @user

en: Language neutral
sq: Nuk varet nga gjuha

en: Account information
sq: Informacione mbi profilin

en: Account
sq: Profili

en: Containing any of the words
sq: Përmban një nga fjalët

en: Containing the phrase
sq: Përmban frazën

en: Containing none of the words
sq: Nuk përmban asnjë nga këto fjalë

en: Create @name
sq: Krijo @name

en: User account
sq: Profili i përdoruesit

en: Post new comment
sq: Dërgo koment të ri

en: Warning message
sq: Mesazh paralajmërues

en: Multilingual support
sq: Suporti shumëgjuhësh

en: sort ascending
sq: renditje në ngjitje

en: sort descending
sq: rendit në zbritje

en: Header top
sq: Kreu sipër

en: Header bottom
sq: Kreu poshtë

en: Search form
sq: Formulari i kërkimit

en: (active tab)
sq: (tab aktive)

en: Includes:
sq: Përfshinë:
