Webform (7.x-3.0-beta7) - en to unknown language translation catalogue (100 entries)

en: Title
target: Tittel

en: Save configuration
target: Lagre innstillinger

en: delete
target: slett

en: E-mail
target: E-post

en: Delete
target: Slett

en: Submit
target: Send

en: Operations
target: Handlinger

en: Value
target: Verdi

en: Username
target: Brukernavn

en: Subject
target: Emne

en: Cancel
target: Avbryt

en: Description
target: Beskrivelse

en: Disabled
target: Deaktivert

en: Enabled
target: Aktivert

en: Download
target: Last ned

en: view
target: vis

en: File
target: Fil

en: Advanced options
target: Avanserte valgmuligheter

en: Edit
target: Rediger

en: Date
target: Dato

en: None
target: Ingen

en: Weight
target: Vekt

en: Types
target: Typer

en: Multiple
target: Flere

en: Category
target: Kategori

en: Name
target: Navn

en: edit
target: rediger

en: Label
target: Etikett

en: Sunday
target: Søndag

en: Monday
target: Mandag

en: Tuesday
target: Tirsdag

en: Wednesday
target: Onsdag

en: Thursday
target: Torsdag

en: Friday
target: Fredag

en: Saturday
target: Lørdag

en: Time
target: Tid

en: Add
target: Legg til

en: View
target: Vis

en: Display
target: Skjermbilde

en: Advanced settings
target: Avanserte innstillinger

en: Component
target: Komponent

en: User
target: Bruker

en: User ID
target: Bruker-ID

en: Options
target: Valg

en: Optional. In the menu, the heavier items will sink and the lighter items will be positioned nearer the top.
target: Valgfritt. I menyen vil lettere elementer bli prioritert mot toppen, mens tunge elementer blir plassert lenger nede.

en: All
target: Alle

en: Submitted
target: Ikke oppgitt

en: Year
target: År

en: From
target: Fra

en: Custom
target: Egendefinert

en: Width
target: Bredde

en: Height
target: Høyde

en: This field is required.
target: Dette feltet er obligatorisk.

en: Textfield
target: Tekstfelt

en: Month
target: Måned

en: Unlimited
target: Ubegrenset

en: Address
target: Adresse

en: Day
target: Dag

en: Table
target: Tabell

en: Clone
target: Kopier

en: Position
target: Posisjon

en: IP Address
target: IP-adresse

en: American Samoa
target: Amerikansk Samoa

en: Marshall Islands
target: Marshalløyene

en: Hidden
target: Skjult

en: minute
target: minutt

en: Clear
target: Tøm

en: hour
target: time

en: Empty
target: Tom

en: or
target: eller

en: Results
target: Resultater

en: !name field is required.
target: Feltet <em>!name</em> er obligatorisk.

en: Submitted values are
target: Innsendte verdier er

en: Mandatory
target: Obligatorisk

en: Go back to the form
target: Tilbake til skjema

en: Default value
target: Standardverdi

en: Questions
target: Spørsmål

en: Publish
target: Publiser

en: Grid
target: Rutenett

en: Submission settings
target: Innstillinger for innsending

en: From name
target: Navn på avsender

en: Print
target: Skriv ut

en: Text to display
target: Tekst som skal vises

en: Is not one of
target: Er ikke en av

en: An illegal choice has been detected. Please contact the site administrator.
target: Et ulovlig valg har blitt oppdaget. Kontakt nettstedets administrator.

en: Illegal choice %choice in !name element.
target: Ugyldig valg %choice i !name elementet.

en: Is one of
target: Er en av

en: View link
target: Se lenke

en: Delete link
target: Slett lenke

en: form
target: skjema

en: Edit link
target: Rediger lenke

en: The results of this submission may be viewed at:
target: De innsendte verdiene kan ses her:

en: User timezone
target: Brukers tidssone

en: Fieldset
target: Skjemafelt

en: Textarea
target: Textområde

en: !name cannot be longer than %max characters but is currently %length characters long.
target: !name kan ikke være lenger enn %max tegn, den er nå %length tegn

en: Illegal choice %choice in %name element.
target: Ulovlig valg %choice i %name-elementet.

en: Form settings
target: Skjemainnstillinger

en: E-mails
target: E-poster

en: Other...
target: Andre...
