Webform (7.x-3.3-beta1) - en to eu translation catalogue (61 entries)

en: Title
eu: Izenburua

en: Save configuration
eu: Gorde konfigurazioa

en: delete
eu: ezabatu

en: Status
eu: Egoera

en: E-mail
eu: Helb. elek.

en: Delete
eu: Ezabatu

en: Submit
eu: Bidali

en: Operations
eu: Eragiketak

en: Username
eu: Erabiltzailearen izena

en: Type
eu: Mota

en: Subject
eu: Gaia

en: Cancel
eu: Bertan behera utzi

en: Description
eu: Azalpena

en: Disabled
eu: Ezgaituta

en: Enabled
eu: Gaituta

en: view
eu: ikusi

en: Advanced options
eu: Aukera aurreratuak

en: Edit
eu: Editatu

en: Date
eu: Data

en: Weight
eu: Pisua

en: Category
eu: Kategoria

en: Name
eu: Izena

en: edit
eu: editatu

en: Default
eu: Lehenetsia

en: Sunday
eu: Igandea

en: Monday
eu: Astelehena

en: Tuesday
eu: Asteartea

en: Wednesday
eu: Asteazkena

en: Thursday
eu: Osteguna

en: Friday
eu: Ostirala

en: Saturday
eu: Larunbata

en: Time
eu: Ordua

en: View
eu: Bista

en: results
eu: Emaitzak

en: User
eu: Erabiltzailea

en: Node
eu: Nodoa

en: Custom
eu: Pertsonalizatua

en: This field is required.
eu: Eremu hau beharrezkoa da.

en: Unlimited
eu: Mugarik gabe

en: Table
eu: Taula

en: Results
eu: Emaitzak

en: Completed
eu: Osatuta

en: completed
eu: osatuta

en: !name field is required.
eu: !name eremua beharrezkoa da.

en: responses
eu: Erantzunak

en: Submission #@sid
eu: #@sid Bidalketa

en: Text to display
eu: Begiztatzeko textua

en: Submission deleted.
eu: Bidalketa ezabatuta

en: An illegal choice has been detected. Please contact the site administrator.
eu: Aukera ilegal bat detektatu da. Mesedez, kontaktatu gune administratzailea.

en: Illegal choice %choice in !name element.
eu: %choice aukera ilegala !name elementuan.

en: View link
eu: Ikusi lotura

en: Delete link
eu: Ezabatu lotura

en: form
eu: formularioa

en: Submission Details
eu: Bidalketaren xehetasunak

en: Thank you, your submission has been received.
eu: Eskerrik asko, zure bidalketa jaso da.

en: !name cannot be longer than %max characters but is currently %length characters long.
eu: !name izenak ezin du %max karaktere baino luzeagoa izan, baina %length luzera dauka.

en: Illegal choice %choice in %name element.
eu: %choice aukera ilegala %name elementuan.

en: Remote address
eu: Urrutiko elbidea

en: Provide a simple link to view the submission.
eu: Lotura arrunta ematen du eskarea ikusteko.

en: Provide a simple link to edit the submission.
eu: Lotura arrunta ematen du eskaera editatu

en: draft
eu: zirriborroa
