Webform (7.x-4.0-alpha1) - en to id translation catalogue (148 entries)

en: Title
id: Judul

en: select
id: Pilih

en: Save configuration
id: Simpan konfigurasi

en: delete
id: hapus

en: Markup
id: Penanda

en: E-mail
id: Email

en: Delete
id: Hapus

en: Submit
id: Kirim

en: Operations
id: Operasi

en: Value
id: Nilai

en: Username
id: Nama pengguna

en: Private
id: Privat

en: Type
id: Jenis

en: Closed
id: Ditutup

en: Subject
id: Judul

en: Cancel
id: Batal

en: Description
id: Deskripsi

en: Disabled
id: Non Aktif

en: Enabled
id: Aktif

en: On
id: Pada

en: Yes
id: Ya

en: No
id: Tidak

en: Download
id: Unduh

en: view
id: tampilan

en: Advanced options
id: Opsi lanjutan

en: Date
id: Tanggal

en: None
id: Tiada

en: Number
id: Angka

en: Weight
id: Bobot

en: Types
id: Jenis

en: Multiple
id: Banyak

en: none
id: tidak ada

en: Category
id: Kategori

en: Name
id: Nama

en: Save
id: Simpan

en: True
id: Benar

en: False
id: Salah

en: Open
id: Buka

en: Sunday
id: Minggu

en: Monday
id: Senin

en: Tuesday
id: Selasa

en: Wednesday
id: Rabu

en: Thursday
id: Kamis

en: Friday
id: Jumat

en: Saturday
id: Sabtu

en: Archives
id: Arsip

en: Time
id: Waktu

en: Add
id: Tambah

en: View
id: Lihat

en: Display
id: Tampilan

en: Advanced settings
id: Pengaturan lanjutan

en: results
id: hasil

en: Teaser
id: Ringkasan

en: Component
id: Komponen

en: User
id: Pengguna

en: User ID
id: ID Pengguna

en: Options
id: Opsi

en: Optional. In the menu, the heavier items will sink and the lighter items will be positioned nearer the top.
id: Pilihan. Pada menu, semakin besar angka maka akan ditempatkan semakin ke bawah, begitu juga sebaliknya.

en: All
id: Semua

en: Submitted
id: Dikirim

en: Year
id: Tahun

en: Off
id: Matikan

en: Inline
id: Sebaris

en: From
id: Dari

en: Custom
id: Tersuai

en: Count
id: Jumlah

en: Width
id: Lebar

en: Height
id: Tinggi

en: Textfield
id: Bidang isian teks

en: Maximum
id: Maksimum

en: Plain text
id: Teks biasa

en: Month
id: Bulan

en: Unlimited
id: Tak terbatas

en: Address
id: Alamat

en: Day
id: Hari

en: Table
id: Tabel

en: Start date
id: Tanggal mulai

en: End date
id: Tanggal selesai

en: Clone
id: Kloning

en: Position
id: Posisi

en: Integer
id: Bilangan bulat

en: IP Address
id: Alamat IP

en: American Samoa
id: Samoa Amerika

en: Hidden
id: Tersembunyi

en: Root
id: Akar utama

en: minute
id: menit

en: Clear
id: Bersihkan

en: hour
id: jam

en: Select list
id: Daftar pilihan

en: Text field
id: Bidang isian teks

en: Empty
id: Kosong

en: or
id: atau

en: Results
id: Hasil

en: Completed
id: Selesai

en: Allowed file extensions
id: Ekstensi berkas yang diperbolehkan

en: !name field is required.
id: !name harus diisi.

en: Automatic
id: Otomatis

en: Submissions
id: Masukan

en: Analysis
id: Analisa

en: Clear Form Submissions
id: Kosongkan masukan pada form

en: Are you sure you want to delete all submissions for this form?
id: Yakin mau menghapus semua masukan pada form ini?

en: Webform %title entries cleared.
id: Daftar pada webform %title dikosongkan.

en: Are you sure you want to delete this submission?
id: Yakin ingin menghapus masukan ini?

en: Submitted values are
id: Nilai yang disimpan adalah

en: webform
id: formulir web

en: responses
id: Respon

en: View and edit all the available webforms on your site.
id: Melihat dan mengedit semua webforms yang tersedia di situs Anda.

en: Global configuration of webform functionality.
id: Konfigurasi global dari fungsionalitas Webform

en: Create a new form or questionnaire accessible to users. Submission results and statistics are recorded and accessible to privileged users.
id: Buat bentuk baru atau kuesioner diakses oleh pengguna. Penyampaian hasil dan statistik dicatat dan dapat diakses oleh pemakai yang berhak.

en: Default value
id: Nilai bawaan

en: Questions
id: Soal

en: Above
id: Di atas

en: Publish
id: Tampilkan

en: 1 minute
id: 1 menit

en: Grid
id: Kotakan

en: empty
id: kosong

en: Values
id: Nilai

en: Print
id: Cetak

en: Text to display
id: Teks untuk ditampilkan

en: Is not one of
id: Bukan salah satu dari

en: IP address
id: Alamat IP

en: An illegal choice has been detected. Please contact the site administrator.
id: Pilihan ilegal telah terdeteksi. Silahkan hubungi administrator situs.

en: Illegal choice %choice in !name element.
id: Pilihan tidak benar %choice dalam elemen !name.

en: Decimal point
id: Poin desimal

en: Is one of
id: Adalah bagian dari

en: Draft
id: Konsep

en: Sum
id: Jumlah

en: Custom URL
id: URL kustom

en: Submit button text
id: Teks tombol kirim

en: You must <a href="!login">login</a> or <a href="!register">register</a> to view this form.
id: Anda harus <a href="!login">masuk</a> atau <a href="!register">mendaftar</a> untuk menampilkan formulir ini.

en: Compact
id: Tersusun rapat

en: !name cannot be longer than %max characters but is currently %length characters long.
id: !name tidak boleh melebihi %max karakter, saat ini berisi %length karakter.

en: Illegal choice %choice in %name element.
id: Pilihan tidak benar %choice dalam elemen !name.

en: Progress indicator
id: Indikator kemajuan

en: Bar with progress meter
id: Bar dengan meteran kemajuan

en: Throbber
id: Pendenyut

en: Upload destination
id: Tujuan unggahan

en: E-mails
id: E-mail

en: Webform settings
id: Pengaturan Webform

en: You must <a href="!login">login</a> to view this form.
id: Anda harus <a href="!login">masuk</a> atau <a href="!register">mendaftar</a> untuk menampilkan formulir ini.

en: 5 minute
id: 5 menit

en: 15 minute
id: 15 menit

en: You must select at least one email address to resend submission.
id: Anda harus memilih setidaknya satu alamat email untuk mengirim ulang isian.

en: Element type
id: Tipe elemen

en: 10 minute
id: 1o menit

en: 30 minute
id: 30 menit

en: The throbber display does not show the status of uploads but takes up less space. The progress bar is helpful for monitoring progress on large uploads.
id: Tampilan throbber tidak menunjukkan status unggah namun membutuhkan sedikit ruang. Bar kemajuan sangat membantu untuk memantau kemajuan pada unggah besar.

en: Upload directory
id: Direktori unggahan
