Webform (7.x-4.0-alpha1) - en to ka translation catalogue (92 entries)

en: Title
ka: სათაური

en: select
ka: მონიშვნა

en: Save configuration
ka: კონფიგურაციის შენახვა

en: delete
ka: წაშლა

en: Status
ka: სტატუსი

en: Markup
ka: კორექტურა

en: E-mail
ka: ელ.ფოსტა

en: Delete
ka: წაშლა

en: Submit
ka: დადასტურება

en: Operations
ka: ოპერაციები

en: Value
ka: მნიშვნელობა

en: Username
ka: მომხმარებელი

en: Type
ka: ტიპი

en: Closed
ka: დახურულია

en: Subject
ka: სათაური

en: Cancel
ka: გაუქმება

en: Description
ka: აღწერა

en: Disabled
ka: გამორთულია

en: Enabled
ka: ჩართულია

en: On
ka: ჩართვა

en: Yes
ka: დიახ

en: No
ka: არა

en: Download
ka: გადმოტვირთვა

en: view
ka: ნახვა

en: File
ka: ფაილი

en: Advanced options
ka: დამატებითი ოფციები

en: Edit
ka: რედაქტირება

en: Date
ka: თარიღი

en: None
ka: არცერთი

en: Number
ka: რიცხვი

en: Weight
ka: წონა

en: Types
ka: ტიპები

en: none
ka: არცერთი

en: Category
ka: კატეგორია

en: Name
ka: სახელი

en: edit
ka: რედაქტირება

en: Label
ka: სათაური

en: Open
ka: ღია

en: Sunday
ka: კვირა

en: Monday
ka: ორშაბათი

en: Tuesday
ka: სამშაბათი

en: Wednesday
ka: ოთხშაბათი

en: Thursday
ka: ხუთშაბათი

en: Friday
ka: პარასკევი

en: Saturday
ka: შაბათი

en: Time
ka: დრო

en: Add
ka: დამატება

en: Format
ka: ფორმატი

en: Display
ka: ჩვენება

en: Advanced settings
ka: დამატებითი პარამეტრები

en: results
ka: შედეგები

en: Component
ka: კომპონენტი

en: User
ka: მომხმარებელი

en: User ID
ka: მომხმარებლის ID

en: Options
ka: პარამეტრები

en: Optional. In the menu, the heavier items will sink and the lighter items will be positioned nearer the top.
ka: არასავალდებულო. მენიუში უფრო მეტი წონის პუნქტები განთავსდება ქვემოთ, ნაკლები წონისა კი ზემოთ.

en: All
ka: ყველა

en: Year
ka: წელი

en: Off
ka: გამორთვა

en: Inline
ka: ერთ ხაზზე

en: From
ka: ვისგან

en: Count
ka: რაოდენობა

en: Width
ka: სიგანე

en: Height
ka: სიმაღლე

en: Maximum
ka: მაქსიმუმი

en: Media
ka: მედია

en: Month
ka: თვე

en: Unlimited
ka: ულიმიტო

en: Day
ka: დღე

en: Table
ka: ცხრილი

en: am
ka: დილის

en: pm
ka: საღამოს

en: Operator
ka: ოპერატორი

en: Position
ka: პოციზია

en: Integer
ka: მთელი რიცხვი

en: American Samoa
ka: ამერიკის სამოა

en: Georgia
ka: საქართველო

en: Guam
ka: გუამი

en: Marshall Islands
ka: მარშალის კუნძულები

en: Palau
ka: პალაუ

en: Puerto Rico
ka: პუერტო-რიკო

en: Hidden
ka: დამალული

en: Empty
ka: ცარიელი

en: Results
ka: შედეგები

en: !name field is required.
ka: !name ველი სავალდებულოა.

en: Default value
ka: საწყისი მნიშვნელობა

en: Above
ka: ზემოთ

en: Minimum
ka: მინიმუმი

en: Publish
ka: გამოქვეყნება

en: empty
ka: ცარიელი

en: An illegal choice has been detected. Please contact the site administrator.
ka: დაფიქსირდა არასწორი არჩევანი. გთხოვთ, დაუკავშირდეთ საიტის ადმინისტრატორს.

en: !name cannot be longer than %max characters but is currently %length characters long.
ka: !name არ შეიძლება შეიცავდეს %max სიმბოლოზე მეტს, ამჟამად კი ის %length სიმბოლოსგან შედგება.
