Webform (7.x-4.0-alpha10) - en to ta translation catalogue (141 entries)

en: Home
ta: முகப்பு

en: Title
ta: தலைப்பு

en: select
ta: தேர்ந்தெடு

en: Save configuration
ta: முறைப்படுத்தலை சேமி

en: delete
ta: அழி

en: Status
ta: நிலை

en: E-mail
ta: மின் அஞ்சல்

en: Delete
ta: அழி

en: Submit
ta: சமர்ப்பி

en: Operations
ta: செயல்பாடுகள்

en: Value
ta: மதிப்பு

en: Username
ta: பயனர்பெயர்

en: Private
ta: தனிப்பட்ட

en: Type
ta: வகை

en: Closed
ta: மூடப்பட்டது

en: Subject
ta: பொருள்

en: Cancel
ta: விலகு

en: Description
ta: விரிவாக்கம்

en: Disabled
ta: செயலிலில்லை

en: Enabled
ta: செயலிலுள்ளது

en: Action
ta: செயல்

en: On
ta: சரி

en: Yes
ta: ஆம்

en: No
ta: இல்லை

en: Download
ta: தரவிறக்கு

en: view
ta: பார்

en: File
ta: கோப்பு

en: Advanced options
ta: மேம்பட்ட தெரிவுகள்

en: Edit
ta: மாற்று

en: Date
ta: தேதி

en: None
ta: இல்லை

en: Number
ta: எண்

en: Weight
ta: எடை

en: Types
ta: வகைகள்

en: Multiple
ta: பன்மடங்கு

en: Required
ta: தேவை

en: Parent
ta: பெற்றோர்

en: none
ta: இல்லை

en: Category
ta: பிரிவு

en: Name
ta: பெயர்

en: edit
ta: மாற்று

en: Label
ta: அடையாளம்

en: Save
ta: சேமி

en: True
ta: சரி

en: False
ta: தவறு

en: Open
ta: திற

en: Sunday
ta: ஞாயிறு

en: Monday
ta: திங்கள்

en: Tuesday
ta: செவ்வாய்

en: Wednesday
ta: புதன்

en: Thursday
ta: வியாழன்

en: Friday
ta: வெள்ளி

en: Saturday
ta: சனி

en: Time
ta: நேரம்

en: Add
ta: சேர்

en: View
ta: பார்

en: Format
ta: வடிவமைப்பு

en: Display
ta: காட்சி

en: Advanced settings
ta: மேலதிக அமைவுகள்

en: results
ta: முடிவுகள்

en: Before
ta: முன்

en: After
ta: பிறகு

en: User
ta: பயனர்

en: User ID
ta: பயனர் குறிஎண்

en: Options
ta: தெரிவுகள்

en: Node
ta: கணு

en: Optional. In the menu, the heavier items will sink and the lighter items will be positioned nearer the top.
ta: விருப்பதேர்வு. பட்டியில், அதிக எடைகொண்ட பொருட்கள் தாழ்ந்தும் மெல்லிய பொருட்கள் உயர்ந்தும் காணப்படும்.

en: All
ta: எல்லா

en: Year
ta: வருடம்

en: Off
ta: இல்லை

en: Inline
ta: ஒரேவரியில்

en: From
ta: அனுப்புநர்

en: Custom
ta: விருப்பத்தெரிவு

en: E-mail address
ta: மின்னஞ்சல் முகவரி

en: Count
ta: எண்ணிக்கை

en: Width
ta: அகலம்

en: Height
ta: உயரம்

en: Textfield
ta: உரைப்புலம்

en: Maximum
ta: அதிகஅளவு

en: Media
ta: ஊடகம்

en: Plain text
ta: எளிய உரை

en: Month
ta: மாதம்

en: Load
ta: ஏற்று

en: Unlimited
ta: வரம்பற்றது

en: Day
ta: நாள்

en: Table
ta: அட்டவணை

en: am
ta: முப

en: pm
ta: பிப

en: Clone
ta: போலிகை

en: Option
ta: விருப்பத்தெரிவு

en: Operator
ta: வினைக்குறி

en: Position
ta: இடம்

en: Integer
ta: முழுஎண்

en: IP Address
ta: ஐபி முகவரி

en: American Samoa
ta: அமெரிக்கன் சம்பா

en: Georgia
ta: ஜோர்ஜியா

en: Guam
ta: குவாம்

en: Marshall Islands
ta: மார்ஷல் தீவுகள்

en: Palau
ta: பலாவு

en: Puerto Rico
ta: போர்டோ ரிக்கோ

en: Hidden
ta: மறைந்தது

en: Source
ta: மூலம்

en: Hour
ta: மணி

en: Minute
ta: நிமிடம்

en: Select list
ta: தெரிவு பட்டியல்

en: Text field
ta: உரை புலம்

en: Empty
ta: காலி

en: Greater than
ta: இற்கும் மேலான

en: Less than
ta: இற்கும் குறைவான

en: or
ta: அல்லது

en: Results
ta: முடிவுகள்

en: Missing
ta: காணாமல்

en: Allowed file extensions
ta: அனுமதிக்கப்பட்ட கோப்பு நீட்சி வகைகள்

en: !name field is required.
ta: !name புலம் தேவையானது.

en: Automatic
ta: தானியங்கி

en: Default value
ta: இயல்பான மதிப்பு

en: Above
ta: மேலே

en: Minimum
ta: குறைந்தஅளவு

en: 1 minute
ta: 1 நிமிடம்

en: Grid
ta: கட்டம்

en: empty
ta: காலி

en: Print
ta: பதிப்பு

en: Data
ta: தரவு

en: and
ta: மற்றும்

en: IP address
ta: IP முகவரி

en: An illegal choice has been detected. Please contact the site administrator.
ta: ஒரு தவறுதலான தெரிவு கண்டறியப்பட்டுள்ளது. தயவு செய்து தள மேலதிகாரியை அணுகவும்.

en: Illegal choice %choice in !name element.
ta: !name உறுப்பில் தவறுதலான தெரிவு %choice.

en: Decimal point
ta: தசம புள்ளி

en: Sum
ta: தொகை

en: form
ta: படிவம்

en: Placeholder
ta: கொள்ளிடம்

en: Compact
ta: அடக்கமான

en: !name cannot be longer than %max characters but is currently %length characters long.
ta: தற்சமயம் !name என்பது %length எழுத்துக்கள் நீளம் உள்ளது. இது %max எழுத்துக்களுக்கு மிகக்கூடாது

en: Illegal choice %choice in %name element.
ta: !name உறுப்பில் தவறுதலான தெரிவு %choice.

en: Upload destination
ta: தரவேற்ற சேருமிடம்

en: E-mails
ta: மின்னஞ்சல்கள்

en: View mode
ta: பார்க்கும் முறை

en: 5 minute
ta: 5 நிமிடம்

en: 15 minute
ta: 15 நிமிடம்

en: 10 minute
ta: 10 நிமிடம்

en: 30 minute
ta: 30 நிமிடம்
