Webform (7.x-4.0-beta3) - en to sl translation catalogue (98 entries)

en: Home
sl: Domov

en: Title
sl: Naslov

en: select
sl: izberi

en: Save configuration
sl: Shrani nastavitve

en: delete
sl: izbriši

en: Status
sl: Stanje

en: E-mail
sl: E-naslov

en: Delete
sl: Izbriši

en: Submit
sl: Pošlji

en: Operations
sl: Operacije

en: Value
sl: Vrednost

en: Username
sl: Uporabniško ime

en: Type
sl: Tip

en: Closed
sl: Zaprto

en: Subject
sl: Zadeva

en: Cancel
sl: Prekliči

en: Description
sl: Opis

en: Disabled
sl: Onemogočeno

en: Enabled
sl: Omogočeno

en: Action
sl: Akcija

en: Yes
sl: Da

en: No
sl: Ne

en: Download
sl: Prenesi

en: view
sl: pogled

en: File
sl: Datoteka

en: Advanced options
sl: Napredne možnosti

en: Edit
sl: Uredi

en: Date
sl: Datum

en: None
sl: Brez

en: Number
sl: Številka

en: Weight
sl: Teža

en: Types
sl: Tipi

en: Required
sl: Obvezno

en: Parent
sl: starš

en: none
sl: nič

en: Category
sl: Kategorija

en: Name
sl: Ime

en: edit
sl: uredi

en: Label
sl: Oznaka

en: Preview
sl: Predogled

en: Save
sl: Shrani

en: Open
sl: Odprto

en: Sunday
sl: nedelja

en: Monday
sl: ponedeljek

en: Tuesday
sl: torek

en: Wednesday
sl: sreda

en: Thursday
sl: četrtek

en: Friday
sl: petek

en: Saturday
sl: sobota

en: Time
sl: Čas

en: Add
sl: Dodaj

en: View
sl: Prikaži

en: Format
sl: Oblika

en: Display
sl: Prikaz

en: results
sl: rezulati

en: User
sl: Uporabnik

en: Options
sl: Možnosti

en: Node
sl: Vozlišče

en: Optional. In the menu, the heavier items will sink and the lighter items will be positioned nearer the top.
sl: Opcijsko. V meniju se težji elementi pogreznejo na dno, lažji pa dvignejo na vrh menija.

en: All
sl: Vsi

en: Year
sl: Leto

en: Inline
sl: V vrstici

en: From
sl: Od

en: Custom
sl: Prilagojeno

en: E-mail address
sl: Elektronski naslov

en: Count
sl: Število

en: Width
sl: Širina

en: Height
sl: Višina

en: Maximum
sl: Maksimum

en: Plain text
sl: Golo besedilo

en: Month
sl: Mesec

en: Unlimited
sl: Neomejeno

en: Table
sl: Tabela

en: Position
sl: Položaj

en: Integer
sl: Celo število

en: IP Address
sl: IP naslov

en: American Samoa
sl: Ameriška Samoa

en: Marshall Islands
sl: Maršalovi otoki

en: Puerto Rico
sl: Portoriko

en: Hidden
sl: Skrito

en: Greater than
sl: Večje kot

en: Less than
sl: Manjše kot

en: Results
sl: Rezultati

en: Allowed file extensions
sl: Dovoljene končnice datotek

en: !name field is required.
sl: Polje !name je obvezno.

en: Default value
sl: Privzeta vrednost

en: is
sl: je

en: Minimum
sl: Najmanj

en: From name
sl: Ime pošiljatelja (polje 'OD')

en: Print
sl: Natisni

en: and
sl: in

en: IP address
sl: IP naslovi

en: An illegal choice has been detected. Please contact the site administrator.
sl: Zaznana je bila neveljavna izbira. Prosimo, obvestite administratorja spletnega mesta.

en: Illegal choice %choice in !name element.
sl: Neveljaven izbor %choice v elementu !name.

en: Decimal point
sl: Decimalna točka

en: form
sl: obrazec

en: !name cannot be longer than %max characters but is currently %length characters long.
sl: !name ne sme biti daljše od %max znakov, vpisanih pa je %length.

en: Illegal choice %choice in %name element.
sl: Neveljavna izbira %choice v %name elementu.
