Webform (7.x-4.0-rc6) - en to eo translation catalogue (98 entries)

en: Home
eo: Hejmo

en: Title
eo: Titolo

en: Save configuration
eo: Konservu agordojn

en: delete
eo: forigu

en: Status
eo: Stato

en: E-mail
eo: Retpoŝto

en: Delete
eo: Forigu

en: Submit
eo: Mi aliĝas

en: Operations
eo: Operacioj

en: Value
eo: Valoro

en: Username
eo: Uzantnomo

en: Type
eo: Tipo

en: Closed
eo: Fermita

en: Subject
eo: Temo

en: Cancel
eo: Nuligu

en: Description
eo: Priskribo

en: Disabled
eo: Malŝaltita

en: Enabled
eo: Ŝaltita

en: Action
eo: Ago

en: On
eo: Ŝaltita

en: Yes
eo: Jes

en: No
eo: Ne

en: Download
eo: Elŝutu

en: view
eo: rigardi

en: File
eo: Dosiero

en: Advanced options
eo: Spertulaj opcioj

en: Edit
eo: Redaktu

en: Date
eo: Dato

en: None
eo: Neniu

en: Weight
eo: Pezo

en: Types
eo: Tipoj

en: Multiple
eo: Multopa

en: Required
eo: Bezonata

en: Parent
eo: Patro

en: none
eo: neniu

en: Category
eo: Kategorio

en: Name
eo: Nomo

en: edit
eo: redakti

en: Label
eo: Etikedo.

en: Preview
eo: Antaŭrigardo

en: Save
eo: Konservu

en: Open
eo: Malfermu

en: Sunday
eo: Dimanĉo

en: Monday
eo: Lundo

en: Tuesday
eo: Mardo

en: Wednesday
eo: Merkredo

en: Thursday
eo: Ĵaŭdo

en: Friday
eo: Vendredo

en: Saturday
eo: Sabato

en: Time
eo: Tempo

en: Add
eo: Aldonu

en: View
eo: Vidu

en: results
eo: rezultoj

en: Component
eo: Komponanto

en: User
eo: Uzanto

en: Node
eo: Nodo

en: Optional. In the menu, the heavier items will sink and the lighter items will be positioned nearer the top.
eo: Nedeviga. En la menuo, pli pezaj punktoj subeniros kaj malpli pezaj supreniros.

en: All
eo: Ĉiuj

en: Year
eo: Jaro

en: Off
eo: Malŝaltita

en: Inline
eo: en linio

en: From
eo: De

en: Custom
eo: Propra

en: E-mail address
eo: Retpoŝtadreso

en: Count
eo: Kalkulo

en: Maximum
eo: Maksimuma

en: Month
eo: Monato

en: Unlimited
eo: Senlima

en: Day
eo: Tago

en: Table
eo: Tabelo

en: am
eo: atm

en: pm
eo: ptm

en: Position
eo: Loko

en: Integer
eo: Entjero

en: Hidden
eo: Kaŝita

en: Countries
eo: Landoj

en: Hour
eo: Horo

en: Minute
eo: Minuto

en: Select list
eo: Selekta listo

en: Text field
eo: Teksta kampo

en: Greater than
eo: Pli granda ol

en: Less than
eo: Malpli granda ol

en: Results
eo: Rezultoj

en: !name field is required.
eo: La kampo !name estas nepra.

en: Go back to the form
eo: Revenu al formularo

en: Default value
eo: Defaŭlta valoro

en: is
eo: estas

en: Above
eo: Supere

en: Minimum
eo: Minimumo

en: and
eo: kaj

en: An illegal choice has been detected. Please contact the site administrator.
eo: Malvalida elekto detektiĝis.  Bonvolu kontakti la retejan administranton.

en: Illegal choice %choice in !name element.
eo: Nevalida elekto %choice en elemento !name.

en: form
eo: formularo

en: Thank you, your submission has been received.
eo: Dankon, via transsendo estis ricevita.

en: Placeholder
eo: Lokokupilo

en: !name cannot be longer than %max characters but is currently %length characters long.
eo: !name ne povas esti pli longa ol %max signoj, sed nun enhavas %length signojn.

en: Illegal choice %choice in %name element.
eo: Malvalida elekto %choice en elemento %name.

en: View mode
eo: Vidoreĝimo
