Webform (7.x-4.16) - en to nn translation catalogue (96 entries)

en: Title
nn: Tittel

en: Save configuration
nn: Lagre oppsett

en: delete
nn: slett

en: E-mail
nn: E-post

en: Delete
nn: Slett

en: Submit
nn: Legg inn

en: Operations
nn: Operasjonar

en: Username
nn: Brukarnamn

en: Is
nn: Er

en: Closed
nn: Stengt

en: Subject
nn: Emne

en: Cancel
nn: Avbryt

en: Description
nn: Beskriving

en: more
nn: meir

en: Disabled
nn: Ikkje aktivert

en: Enabled
nn: Aktivert

en: On
nn: På

en: Yes
nn: Ja

en: No
nn: Nei

en: Download
nn: Last ned

en: view
nn: vis

en: File
nn: Fil

en: Advanced options
nn: Avanserte innstillingar

en: Edit
nn: Rediger

en: Date
nn: Dato

en: Reset
nn: Sett til standard

en: None
nn: Ingen

en: Weight
nn: Vekt

en: Required
nn: Påkrevd

en: Parent
nn: Opp eit nivå

en: none
nn: ingen

en: Category
nn: Kategori

en: Name
nn: Namn

en: edit
nn: endre

en: Label
nn: Etikett

en: Preview
nn: Førehandsvis

en: Save
nn: Lagre

en: Default
nn: Standard

en: Sunday
nn: Søndag

en: Monday
nn: Måndag

en: Tuesday
nn: Tysdag

en: Wednesday
nn: Onsdag

en: Thursday
nn: Torsdag

en: Friday
nn: Fredag

en: Saturday
nn: Laurdag

en: Time
nn: Tid

en: View
nn: Sjå på

en: Advanced settings
nn: Avanserte innstillingar

en: results
nn: resultat

en: User
nn: Brukar

en: Created
nn: Laga

en: Optional. In the menu, the heavier items will sink and the lighter items will be positioned nearer the top.
nn: Valfritt. I menyen vil lettare element bli prioritera mot toppen, medan tunge element blir plassera lenger ned.

en: All
nn: Alle

en: Year
nn: År

en: Date format
nn: Datoformat

en: Off
nn: Av

en: From
nn: Frå

en: Custom
nn: Tilpassa

en: E-mail address
nn: E-postadresse

en: This field is required.
nn: Dette feltet er påkrevd.

en: Plain text
nn: Rein tekst

en: Month
nn: Månad

en: Unlimited
nn: Uavgrensa

en: Address
nn: Adresse

en: Day
nn: Dag

en: Table
nn: Tabell

en: Start
nn: Byrjar

en: am
nn: formiddag

en: pm
nn: ettermiddag

en: String
nn: Streng

en: Integer
nn: Heiltal

en: Sort by
nn: Sorter etter

en: Hidden
nn: Skjult

en: ‹ previous
nn: < forrige

en: next ›
nn: neste >

en: Hour
nn: Time

en: Minute
nn: Minutt

en: Select list
nn: Listevalg

en: Text field
nn: Tekstfelt

en: Empty
nn: Tom

en: Greater than
nn: Større enn

en: Less than
nn: Mindre enn

en: !name field is required.
nn: !name feltet er påkrevd.

en: Apply
nn: Bruk

en: Above
nn: Over

en: « first
nn: « første

en: last »
nn: siste »

en: contains
nn: inneheld

en: Print
nn: Skriv ut

en: An illegal choice has been detected. Please contact the site administrator.
nn: Eit ulovleg alternativ er oppdaga. Kontakt nettstadsadministratoren.

en: Illegal choice %choice in !name element.
nn: Ulovlig alternativ %choice i elementet !name

en: Delete link
nn: Slett lenke

en: form
nn: skjema

en: - All -
nn: - Alle -

en: !name cannot be longer than %max characters but is currently %length characters long.
nn: !name kan maksimalt vere på %max teikn, men er no på %length teikn.

en: Illegal choice %choice in %name element.
nn: Ulovlig alternativ %choice i elementet %name
