Webform (7.x-4.21) - en to hi translation catalogue (79 entries)

en: Title
hi: शीर्षक

en: delete
hi: मिटाएँ

en: Status
hi: अवस्था

en: Operations
hi: कार्यवाही

en: Value
hi: मान

en: Is
hi: है

en: more
hi: और भी

en: required
hi: अपेक्षित

en: Action
hi: कार्रवाई

en: Download
hi: डाउनलोड

en: view
hi: देखें

en: Edit
hi: संपादित करें

en: Reset
hi: दोबारा से स्थापित करें|

en: Number
hi: संख्या

en: edit
hi: संपादन करें

en: View
hi: देखें

en: URL
hi: यूआरएल

en: Components
hi: पुर्ज़े

en: Before
hi: पहले

en: After
hi: बाद में

en: User
hi: प्रयोक्ता

en: Created
hi: निर्मित

en: Data type
hi: आंकड़ा प्रारूप

en: All
hi: सभी

en: Submitted
hi: प्रस्तुत

en: This field is required.
hi: यह फील्ड जरूरी है

en: Plain text
hi: सादा टेक्स्ट

en: Desc
hi: अवरोही

en: Table
hi: तालिका

en: String
hi: स्ट्रिंग

en: Argument
hi: तर्क

en: )
hi: }

en: Sort by
hi: क्रमबद्ध द्वारा

en: Clear
hi: साफ़ करें

en: ‹ previous
hi: ‹ पिछले

en: next ›
hi: अगला >

en: Source
hi: स्रोत

en: Greater than
hi: से अधिक

en: Less than
hi: से कम

en: or
hi: अथवा

en: Submissions
hi: प्रस्तुतियाँ

en: Analysis
hi: विश्लेषण

en: webform
hi: वेबफ़ॉर्म

en: Apply
hi: लागू करें

en: is
hi: है

en: « first
hi: « प्रथम

en: last »
hi: अन्तिम »

en: contains
hi: शामिल हैं

en: and
hi: और

en: IP address
hi: आईपी अड्रेस

en: Items per page
hi: विषय प्रति पृष्ठ

en: - All -
hi: -सभी-

en: Serial number
hi: क्रमांक

en: Edit URL
hi: यूआरएल संपादित करें

en: Submission ID
hi: प्रस्तुति आईडी

en: Access token
hi: प्रवेश टोकन

en: Submitter
hi: प्रस्तुत करता

en: Date modified
hi: संशोधित तिथि

en: Submission
hi: प्रस्तुति

en: Date submitted
hi: तारीख प्रस्तुत

en: Tokens related to webform submissions.
hi: वेबफ़ार्म प्रस्तुतियों से संबंधित टोकन

en: The unique indentifier for the webform submission.
hi: वेबफ़ार्म प्रस्तुति के लिए अद्वितीय अभिज्ञाप

en: The IP address that was used when submitting the webform.
hi: वेबफ़ार्म सबमिट करते समय जो आईपी अड्रेस इस्तेमाल किया गया था

en: The user that submitted the webform result.
hi: वेबफ़ार्म परिणाम प्रस्तुत करनेवाला प्रयोक्ता

en: Webform submission values
hi: वेबफ़ॉर्म प्रस्तुत मूल्य

en: The serial number of this webform submission.
hi: इस वेबफॉर्म प्रस्तुति का क्रमांक

en: Webform tokens related to the submission's URL.
hi: प्रस्तुतियों के यूआरएल से संबंधित वेबफॉर्म टोकन

en: Webform tokens related to the submission's Edit URL.
hi: प्रस्तुत करने के संपादन यूआरएल से संबंधित वेबफ़ॉर्म टोकन।

en: The security token used to gain access to this webform submission.
hi: सुरक्षा टोकन को इस वेबफ़ार्म प्रस्तुति का पहुँच प्राप्त करने के लिए प्रयोग किया जाता है।

en: The date the webform was first save as draft or completed.
hi: वेबफॉर्म का ढांचा बनाना या संपन्न सुरच्छित करने का पहला दिनांक

en: Date completed
hi: दिनांक संपन्न

en: The date the webform was first completed (not draft).
hi: वेबफॉर्म पहलीबार संपन्न सुरच्छित करने का दिनांक

en: The date the webform was last saved (draft or completed).
hi: वेबफॉर्म अंतिम बार सुरच्छित(संपन्न या ढांचा) करने का दिनांक

en: the question key for just that one question (grid components).
hi: सिर्फ़ एक प्रश्न(ग्रिड घटक) के लिए ही एक प्रश्न

en: the option key for just that one option (grid and select components).
hi: सिर्फ़ एक विकल्प(ग्रिड या सेलेक्ट घटक) के लिए ही एक विकल्प

en: <code>@token</code> for the value without the label (the default).
hi: लेबल के बिना मान के लिए <code> @token </ code> (डिफ़ॉल्ट)।

en: <code>@token</code> for just the label.
hi: <code>@token</code> लेबल के लिए

en: <code>@token</code> for both the label and value together.
hi: लेबल और मान दोनों के लिए <code> @token </ code> एक साथ।

en: <code>@token</code> for just the key in a key|label pair (grid and select components).
hi: <code>@token</code> की|लेबल के जोड़े मे की के लिए
