Webform (7.x-4.21) - en to hu translation catalogue (103 entries)

en: Title
hu: Cím

en: delete
hu: törlés

en: Status
hu: Állapot

en: Operations
hu: Műveletek

en: Value
hu: Érték

en: Is
hu: Van

en: more
hu: tovább

en: required
hu: szükséges

en: Action
hu: Művelet

en: Download
hu: Letölt

en: view
hu: megtekintés

en: Edit
hu: Szerkesztés

en: Reset
hu: Alaphelyzet

en: Number
hu: Szám

en: edit
hu: szerkesztés

en: View
hu: Megtekintés

en: URL
hu: Webcím

en: Display mode
hu: Megjelenítés módja

en: Components
hu: Összetevők

en: Before
hu: Előtte

en: After
hu: Utána

en: User
hu: Felhasználó

en: Created
hu: Létrehozva

en: Data type
hu: Adattípus

en: All
hu: Mind

en: Submitted
hu: Beküldött

en: Is not
hu: Nem

en: This field is required.
hu: Szükséges mező.

en: Plain text
hu: Egyszerű szöveg

en: Serial Number
hu: Sorozatszám

en: Desc
hu: Csökk

en: Table
hu: Táblázat

en: String
hu: Karaktersorozat

en: Argument
hu: Argumentum

en: Operator
hu: Műveleti jel

en: Sort by
hu: Rendezés

en: Clear
hu: Törlés

en: ‹ previous
hu: ‹ előző

en: next ›
hu: következő ›

en: Source
hu: Forrás

en: is equal to
hu: egyenlő

en: is not equal to
hu: nem egyenlő

en: Greater than
hu: Nagyobb jel

en: Less than
hu: Kisebb jel

en: or
hu: vagy

en: Submissions
hu: Beküldések

en: Analysis
hu: Elemzés

en: webform
hu: űrlap

en: Apply
hu: Alkalmaz

en: is
hu: &nbsp;

en: « first
hu: « első

en: last »
hu: utolsó »

en: Offset
hu: Eltolás

en: begins with
hu: ezzel kezdődik

en: contains
hu: tartalmazza

en: does not contain
hu: nem tartalmazza

en: and
hu: és

en: Target
hu: Cél

en: If
hu: Ha

en: Display format
hu: Megjelenítési formátum

en: shown
hu: megjelenítve

en: IP address
hu: IP-cím

en: ends with
hu: erre végződik

en: is not
hu: nem egyezik

en: is greater than
hu: nagyobb mint

en: is less than
hu: kisebb mint

en: Items per page
hu: Elemek száma oldalanként

en: - All -
hu: – Mind –

en: Custom label
hu: Egyedi cimke

en: Serial number
hu: Sorozatszám

en: Edit URL
hu: Webcím szerkesztése

en: Submission ID
hu: Kitöltés azonosítója

en: Submitter
hu: Beküldő

en: Date modified
hu: Módosítás dátuma

en: Asc
hu: Növ

en: Master
hu: Mester

en: Submission
hu: Beküldés

en: Use replacement tokens from the first row
hu: Helyettesítési vezérjelek használata az első sorból

en: Webform Submission User
hu: Az űrlapot beküldő felhasználó

en: Date submitted
hu: Beküldés dátuma

en: Tokens related to webform submissions.
hu: Űrlapbeküldésekhez kapcsolódó vezérjelek.

en: The unique indentifier for the webform submission.
hu: A beküldött űrlap egyedi azonosítója.

en: The IP address that was used when submitting the webform.
hu: Az űrlap beküldőjének IP-címe.

en: The user that submitted the webform result.
hu: Az űrlapot beküldő felhasználó.

en: Webform submission values
hu: Űrlaperedmények értékei

en: Save conditions
hu: Feltételek mentése

en: Conditionals for %title saved.
hu: %title feltételesei mentve.

en: And/or
hu: És/vagy

en: is blank
hu: üres

en: is not blank
hu: nem üres

en: is on
hu: rajta van

en: is before
hu: előtte van

en: is after
hu: utána van

en: is at
hu: azon van

en: @format or valid date
hu: @format vagy érvényes dátum

en: HH:MMam or valid time
hu: HH:MM vagy érvényes időpont

en: Weight for rule group !rgid
hu: !rgid szabálycsoport súlya

en: Weight for new rule group
hu: Új szabálycsoport súlya

en: There are no conditional actions on this form.
hu: Nincsenek feltételes műveletek ezen az űrlapon.

en: Use component label
hu: Összetevő címkéjének használata

en: No label
hu: Nincs címke

en: Page @start of @end
hu: @start. oldal, @end összesen

en: There are no submissions for this form. <a href="!url!1">View this form</a>.
hu: Ebből az űrlapból még nem küldtek be egyet sem. <a href="!url!1">Az űrlap megtekintése</a>.
