Webform (7.x-4.22) - en to unknown language translation catalogue (129 entries)

en: Title
target: Tajuk

en: select
target: pilih

en: Save configuration
target: Simpan konfigurasi

en: delete
target: padam

en: E-mail
target: E-mel

en: Delete
target: Padam

en: Submit
target: Serah

en: Operations
target: Operasi-operasi

en: Value
target: Nilai

en: Username
target: Nama pengguna

en: Private
target: Persendirian

en: Type
target: Jenis

en: Closed
target: Ditutup

en: Subject
target: Subjek

en: Cancel
target: Batal

en: Description
target: Huraian

en: more
target: lagi

en: Disabled
target: Dinyahbolehkan

en: Enabled
target: Dibolehkan

en: Action
target: Tindakan

en: Yes
target: Ya

en: No
target: Tidak

en: Download
target: Muat turun

en: view
target: lihat

en: File
target: Fail

en: Advanced options
target: Opsyen terkehadapan

en: Edit
target: Sunting

en: Date
target: Tarikh

en: Reset
target: Set semula

en: None
target: Tiada

en: Number
target: Nombor

en: Weight
target: Pemberat

en: Types
target: Jenis

en: Multiple
target: Berbilang

en: Required
target: Diperlukan

en: Parent
target: Induk

en: none
target: tiada

en: Category
target: Kategori

en: Name
target: Nama

en: edit
target: sunting

en: Preview
target: Pratonton

en: Save
target: Simpan

en: True
target: Benar

en: Default
target: Lalai

en: Open
target: Buka

en: Sunday
target: Ahad

en: Monday
target: Isnin

en: Tuesday
target: Selasa

en: Wednesday
target: Rabu

en: Thursday
target: Khamis

en: Friday
target: Jumaat

en: Saturday
target: Sabtu

en: Time
target: Masa

en: Add
target: Tambah

en: View
target: Pandangan

en: Display
target: Paparan

en: Advanced settings
target: Pengesetan terkehadapan

en: results
target: keputusan

en: Before
target: Sebelum

en: After
target: Selepas

en: User
target: Pengguna

en: Options
target: Opsyen

en: Created
target: Diciptakan

en: Node
target: Nod

en: Optional. In the menu, the heavier items will sink and the lighter items will be positioned nearer the top.
target: Tidak wajib. Di dalam menu, item-item yang lebih berat akan tenggelam dan yang lebih ringan akan mengambil tempat lebih dekat dengan bahagian atas.

en: All
target: Semua

en: Year
target: Tahun

en: Date format
target: Format tarikh

en: Off
target: Tutup

en: Inline
target: Dalam baris

en: From
target: Daripada

en: Custom
target: Tersuai

en: E-mail address
target: Alamat e-mel

en: Count
target: Bilangan

en: Width
target: Kelebaran

en: Height
target: Ketinggian

en: This field is required.
target: Medan ini diperlukan.

en: Maximum
target: Maksima

en: Plain text
target: Teks biasa

en: Month
target: Bulan

en: Unlimited
target: Tanpa had

en: Send
target: Hantar

en: Desc
target: Menurun

en: Day
target: Hari

en: Table
target: Jadual

en: String
target: Rentetan

en: Both
target: Kedua-dua

en: Argument
target: Argumen

en: IP Address
target: Alamat IP

en: Sort by
target: Susun mengikuti

en: Hidden
target: Terselindung

en: ‹ previous
target: ‹ sebelum

en: next ›
target: berikut ›

en: Hour
target: Jam

en: Select list
target: Pilihkan senarai

en: Text field
target: Medan teks

en: Empty
target: Kosong

en: Greater than
target: Lebih daripada

en: Less than
target: Kurang daripada

en: Results
target: Keputusan

en: Allowed file extensions
target: Sambungan-sambungan fail dibenarkan

en: !name field is required.
target: Medan !name diperlukan.

en: Default value
target: Nilai lalai

en: Questions
target: Soalan-soalan

en: Apply
target: Pohon

en: is
target: ialah

en: Above
target: Di atas

en: Hide
target: Selindungkan

en: « first
target: « pertama

en: last »
target: terakhir »

en: contains
target: mengandungi

en: Print
target: Cetakkan

en: and
target: dan

en: IP address
target: Alamat IP

en: An illegal choice has been detected. Please contact the site administrator.
target: Pilihan yang tidak sah telah dikesan. Sila hubungi pentadbir laman.

en: Illegal choice %choice in !name element.
target: Pilihan %choice yang tidak sah dalam unsur %name.

en: Decimal point
target: Titik perpuluhan

en: form
target: borang

en: Items per page
target: Item per halaman

en: - All -
target: - Semua -

en: !name cannot be longer than %max characters but is currently %length characters long.
target: Kepanjangan !name tidak boleh lebih daripada %max aksara tetapi kepanjangan kini ialah %length aksara.

en: Illegal choice %choice in %name element.
target: Pilihan %choice yang tidak sah dalam unsur %name.

en: Progress indicator
target: Penunjuk kemajuan

en: Bar with progress meter
target: Bar dengan meter kemajuan

en: Status message
target: Mesej status

en: Upload destination
target: Destinasi muat naik

en: E-mails
target: E-mel-emel

en: Asc
target: Menaik

en: The throbber display does not show the status of uploads but takes up less space. The progress bar is helpful for monitoring progress on large uploads.
target: Paparan throbber tidak menunjukkan status muatan naik tetapi mengambil kurang ruang. Bar kemajuan dapat membantu mengawas kemajuan untuk muatan naik yang besar.
