Webform (7.x-4.23-rc1) - en to my translation catalogue (161 entries)

en: Title
my: ခေါင်းစဉ်

en: select
my: ရွေးပါ

en: Save configuration
my: အစိတ်အပိုင်းများဖွဲ့စည်းပုံအားသိမ်းဆည်းခြင်း

en: delete
my: ဖျက်ရန်

en: Status
my: အခြေအနေ

en: E-mail
my: အီးမေးလ်

en: Delete
my: ပယ်ဖျက်

en: Submit
my: တင်သွင်းသည်

en: Operations
my: လုပ်ဆောင်ချက်များ

en: Value
my: တန်ဖိုး

en: Username
my: အမည်

en: Type
my: အမျိုးအစား

en: Closed
my: ပိတ်ပါ

en: Subject
my: အကြောင်း

en: Cancel
my: ပယ်ဖျက်

en: Description
my: ဖော်ပြချက်

en: more
my: ပို၍

en: Disabled
my: ပိတ်ထားသည်

en: Action
my: လုပ်ဆောင်ရန် (လုပ်ဆောင်ချက်)

en: Yes
my: ဟုတ်ကဲ့

en: No
my: မဟုတ်ဘူး

en: Download
my: ဆွဲချရယူရန်

en: view
my: မြင်ကွင်း

en: File
my: ဖိုင်

en: Advanced options
my: အဆင့်မြင့်ရွေးချယ်ရန်

en: Edit
my: ပြင်ရန်

en: Date
my: ရက်စွဲ

en: Reset
my: မူလပုံစံအတိုင်းပြန်ထားရန်

en: None
my: တစ်ခုမှ မဟုတ်

en: Number
my: နံပါတ်

en: Weight
my: အစဉ်

en: Types
my: အမျိုးအစားများ

en: Multiple
my: အများအပြား

en: Required
my: မရှိမဖြစ်လုပ်ရမည်

en: none
my: ဘာတခုမှမရှိ

en: Name
my: အမည်

en: edit
my: ပြင်ရန်

en: Label
my: အညွန်း

en: Preview
my: အစမ်းကြည့်ရန်

en: Save
my: သိမ်းပါ

en: True
my: အမှန်

en: False
my: အမှား

en: Open
my: ဖွင့်ပါ/ဖွင့်သည်။

en: Sunday
my: တနင်္ဂနွေနေ့

en: Monday
my: တနင်္လာနေ့

en: Tuesday
my: အင်္ဂါနေ့

en: Wednesday
my: ဗုဒ္ဓဟူးနေ့

en: Thursday
my: ကြာသပတေးနေ့

en: Friday
my: သောကြာနေ့

en: Saturday
my: စနေနေ့

en: Time
my: အချိန်

en: Add
my: အသစ်ထပ်ပေါင်းပါ

en: View
my: မြင်ကွင်း

en: Format
my: ပုံစံ

en: URL
my: လိပ်စာ URL

en: Advanced settings
my: အဆင့်မြင့် အထိန်းအချုပ်များ

en: results
my: ရလာဒ်များ

en: User
my: အသုံးပြုသူ

en: Options
my: ရွေးချယ်နိုင်သည့်အရာများ

en: Year
my: နှစ်

en: Submission information
my: ရေးသားပေးပို့မှုသတင်းအချက်အလက်

en: Inline
my: တပြေးတည်း

en: From
my: မှ

en: E-mail address
my: အီးမေးလ်လိပ်စာ

en: Count
my: ရေတွက်

en: This field is required.
my: မရှိမဖြစ်လိုအပ်သည်။

en: Maximum
my: အမြင့်ဆုံး

en: Media
my: မီဒီယာ

en: Month
my: လ

en: Unlimited
my: အကန့်အသတ်မရှိ

en: Address
my: လိပ်စာ

en: Day
my: ရက်စွဲ

en: Table
my: ဇယား

en: Clone
my: ပုံစံတူထပ်ပွားပါ

en: Option
my: ရွေးရန်

en: IP Address
my: အင်တာနက် ကွန်ရက် လိပ်စာ

en: Marshall Islands
my: မာရှယ်ကျွန်းများ

en: Hidden
my: ဝှက်ထား/ကွယ်ဝှက်ထားသည်။

en: Countries
my: နိုင်ငံများ

en: Clear
my: ရှင်းလင်းပါ

en: ‹ previous
my: ‹ ယခင်

en: next ›
my: နောက် ›

en: Source
my: ရင်းမြစ်

en: Hour
my: နာရီ

en: Minute
my: မိနစ်

en: E-mail subject
my: အီးမေးလ်၏ အကြောင်းအရာ

en: Less than
my: တန်ဖိုးနည်း

en: or
my: သို့မဟုတ်

en: Results
my: ရလဒ်

en: Completed
my: ပြီးဆုံးပါပြီ

en: completed
my: ပြီးဆုံးပါပြီ

en: Submissions
my: တင်သွင်းခြင်း

en: Analysis
my: စိစစ်ချက်

en: Clear Form Submissions
my: ဖောင်အတွင်းသွင်းထားသမျှရှင်းလင်းပါ

en: responses
my: တုံ့ပြန်မှုများ

en: ever
my: အမြဲ

en: every hour
my: နာရီတိုင်း

en: every day
my: နေ့စဉ်

en: every week
my: အပတ်စဉ်

en: Default value
my: ပင်ကိုယ် တန်ဖိုး

en: Questions
my: မေးခွန်းများ

en: Arizona
my: အာရီဇိုးနား

en: California
my: ကယ်လီဖိုးနီးယား

en: Florida
my: ဖလော်ရီဒါ

en: Hawaii
my: ဟာဝါရီ

en: Illinois
my: အီလီနွိုက်

en: Indiana
my: အင်ဒီယားနား

en: Kansas
my: ကင်ဆပ်

en: Louisiana
my: လူစီယားနား

en: Maryland
my: မေရီလင်း

en: Michigan
my: မစ်ချီကန်

en: Mississippi
my: မစ္စစ္စပီ

en: Missouri
my: မစ်ဆိုရီ

en: Montana
my: မွန်းတားနား

en: Nevada
my: နီဗားဒါး

en: New Jersey
my: နယူးဂျာဆီ

en: New Mexico
my: နယူးမက်ဆီကို

en: New York
my: နယူးရောက်

en: North Carolina
my: မြောက်ကယ်ရိုလိုင်းနား

en: North Dakota
my: မြောက်ဒါကိုတာ

en: Ohio
my: အိုဟိုင်းအိုး

en: Oklahoma
my: ဥက္ကလာဟိုးမား

en: South Carolina
my: တောင် ကယ်ရိုလိုင်းနား

en: South Dakota
my: တောင် ဒါကိုတာ

en: Texas
my: တက်ဆပ်

en: Virginia
my: ဗာဂျီးနီးယား

en: Washington
my: ဝါရှင်တန်

en: West Virginia
my: အနောက် ဗာဂျီးနီးယား

en: Above
my: အပေါ်

en: Minimum
my: အနည်းဆုံး

en: ,
my: .

en: Hide
my: ဖွက်ပါ

en: « first
my: « ပထမ

en: last »
my: နောက်ဆုံး ›

en: Print
my: မိတ္တူထုတ်ရန် (ပရင့်ထုတ်ရန်)

en: Data
my: သတင်းအချက်အလက်

en: Validation
my: အတည်ပြုခြင်း

en: IP address
my: IP လိပ်စာ

en: An illegal choice has been detected. Please contact the site administrator.
my: တရားမဝင်ရွေးချယ်မှုတစ်ခု ပြုလုပ်ခဲ့ကြောင်း စစ်ဆေးတွေ့ရှိရပါသည်၊ ကျေးဇူးပြု၏ ဤအင်တာနက်စာမျက်နှာအား စီမံအုပ်ချုပ်သူအား ဆက်သွယ်ပါ

en: Draft
my: မူကြမ်း

en: 12-hour (am/pm)
my: ၁၂ - နာရီ (am/pm ဖြင့်)

en: 24-hour
my: ၂၄ - နာရီ

en: form
my: ဖောင်

en: - All -
my: - အားလုံး -

en: Days of the week
my: ရက်သတ္တပတ် အတွင်းရှိ နေ့ရက်များ

en: Unique
my: တစ်ခုတည်း (၎င်းနှင့်တူသည့် အခြားအရာမရှိ/တစ်ခုတည်းဖြစ်သည့်အရာ)

en: Status message
my: အခြေအနေပြစာသား

en: E-mails
my: အီးမေးလ်

en: Other...
my: အခြား ...

en: email@example.com
my: အီးမေး@example.com

en: Confirmation message
my: အတည်ပြုသည့် အကြောင်းကြားစာ

en: The entered URL is not a valid address.
my: ရေးသွင်းထားသည့် URL သည် တရားဝင် မမှန်ကန်ပါ

en: Separate
my: ခွဲခြားထားရန်

en: Submission ID
my: ရေးသားပေးပို့သည့်အမှတ်စဉ်

en: Option A
my: ရွေးချယ်ရန် က

en: Option B
my: ရွေးချယ်ရန် ခ

en: Option C
my: ရွေးချယ်ရန် ဂ

en: My select list
my: ကျွန်ုပ်ရွေးချယ်ထားသော စာရင်း

en: draft
my: မူကြမ်း

en: US states
my: အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ပြည်နယ်များ

en: Send e-mail as HTML
my: HTML အမျိုးအစားဖြင့် အီးမေးလ်အားပေးပို့ရန်
