Webform (7.x-4.24-rc1) - en to hr translation catalogue (161 entries)

en: Title
hr: Naziv

en: select
hr: odaberite

en: Save configuration
hr: Spremi postavke

en: delete
hr: ukloni

en: E-mail
hr: E-pošta

en: Delete
hr: Ukloni

en: Submit
hr: Pošalji

en: Operations
hr: Operacije

en: Value
hr: Vrijednost

en: Username
hr: Korisničko ime

en: Private
hr: Privatno

en: Type
hr: Vrsta

en: Closed
hr: Zatvoreno

en: Subject
hr: Naziv

en: Cancel
hr: Otkaži

en: Description
hr: Opis

en: more
hr: više

en: required
hr: potrebno

en: Disabled
hr: Onemogućeno

en: Enabled
hr: Omogućeno

en: Action
hr: Akcija

en: On
hr: Uključi

en: Yes
hr: Da

en: No
hr: Ne

en: Download
hr: Preuzimanje

en: view
hr: prikaz

en: File
hr: Datoteka

en: Advanced options
hr: Napredne opcije

en: Edit
hr: Uredi

en: Date
hr: Datum

en: Reset
hr: Poništi

en: None
hr: Nema

en: Number
hr: Broj

en: Weight
hr: Težina

en: Types
hr: Vrste

en: Multiple
hr: Višestruki

en: Required
hr: Nužno

en: Parent
hr: Nadređen

en: none
hr: ništa

en: Category
hr: Kategorija

en: Name
hr: Naziv

en: edit
hr: uredi

en: Label
hr: Oznaka

en: Preview
hr: Pregled

en: Save
hr: Spremi

en: True
hr: Istina

en: False
hr: Netočno

en: Default
hr: Zadano

en: Open
hr: Otvoreno

en: Sunday
hr: nedjelja

en: Monday
hr: ponedjeljak

en: Tuesday
hr: utorak

en: Wednesday
hr: srijeda

en: Thursday
hr: četvrtak

en: Friday
hr: petak

en: Saturday
hr: subota

en: Time
hr: Vrijeme

en: Add
hr: Dodaj

en: View
hr: Pregled

en: Format
hr: Oblik

en: Display
hr: Prikaz

en: Advanced settings
hr: Napredne postavke

en: results
hr: rezultati

en: Teaser
hr: Mamac

en: Component
hr: Komponenta

en: Before
hr: Prije

en: After
hr: Nakon

en: User
hr: Korisnik

en: User ID
hr: ID korisnika

en: Options
hr: Opcije

en: Created
hr: Stvoreno

en: Data type
hr: Vrsta podataka

en: Optional. In the menu, the heavier items will sink and the lighter items will be positioned nearer the top.
hr: Proizvoljno. Teže stavke u izborniku postavit će se niže, a lakše će stavke imati položaj bliže vrhu.

en: All
hr: Svi

en: Year
hr: Godina

en: Date format
hr: Oblik datuma

en: Inline
hr: U istom redu

en: Preview message
hr: Pregledaj poruku

en: From
hr: Od

en: Custom
hr: Prilagođeno

en: E-mail address
hr: Adresa e-pošte

en: Count
hr: Broj

en: Width
hr: Širina

en: Height
hr: Visina

en: This field is required.
hr: Nužno polje.

en: Maximum
hr: Maksimum

en: Media
hr: Mediji

en: Plain text
hr: Obični tekst

en: Month
hr: Mjesec

en: Load
hr: Učitaj

en: Unlimited
hr: Neograničeno

en: Address
hr: Adresa

en: Send
hr: Pošalji

en: Desc
hr: Silazno

en: Day
hr: Dan

en: Table
hr: Tablica

en: Start
hr: Početak

en: am
hr: prijepodne

en: String
hr: Struna

en: Both
hr: Oba

en: Clone
hr: Kloniraj

en: Option
hr: Opcija

en: Position
hr: Pozicija

en: Integer
hr: Cijeli broj

en: IP Address
hr: IP adresa

en: Sort by
hr: Rasporedi po

en: American Samoa
hr: Američka Samoa

en: Georgia
hr: Gruzija

en: Marshall Islands
hr: Maršalovo otočje

en: Puerto Rico
hr: Portoriko

en: Hidden
hr: Skriveno

en: Tokens
hr: Tokeni

en: Time format
hr: Format datuma

en: Clear
hr: Očisti

en: ‹ previous
hr: ‹ prethodna

en: next ›
hr: sljedeća ›

en: Source
hr: Izvor

en: Hour
hr: Sat

en: Select list
hr: Lista odabira

en: Text field
hr: Polje teksta

en: E-mail subject
hr: Naslov e-mail poruke

en: Empty
hr: Prazno

en: Greater than
hr: Veće od

en: Less than
hr: Manje od

en: or
hr: ili

en: Results
hr: Rezultati

en: Date created
hr: Nadnevak stvaranja

en: Allowed file extensions
hr: Dopušteni nastavci datoteka

en: !name field is required.
hr: Polje !name je nužno.

en: Automatic
hr: Automatski

en: Enables the creation of forms and questionnaires.
hr: Omogućava stvaranje obrazaca i upitnika.

en: Default value
hr: Zadana vrijednost

en: Apply
hr: Primjeni

en: is
hr: je

en: Above
hr: Iznad

en: Full node
hr: Cijeli node

en: Grid
hr: Mreža

en: Hide
hr: Sakrij

en: « first
hr: « prva

en: last »
hr: posljednja »

en: Print
hr: Ispis

en: and
hr: i

en: Text to display
hr: Tekst koji će se prikazati

en: IP address
hr: IP adresa

en: An illegal choice has been detected. Please contact the site administrator.
hr: Otkriven je nepravilan odabir. Kontaktirajte administratora lokacije.

en: Illegal choice %choice in !name element.
hr: Nepravilan odabir %choice u elementu %name.

en: Decimal point
hr: Decimalna točka

en: View link
hr: Vidi poveznicu

en: Delete link
hr: Ukloni poveznicu

en: form
hr: obrazac

en: Edit link
hr: Uredi poveznicu

en: !name cannot be longer than %max characters but is currently %length characters long.
hr: !name ne može biti duže od %max znakova a sadašnja duljina je %length znakova.

en: Illegal choice %choice in %name element.
hr: Nepravilan odabir %choice u elementu %name.

en: Progress indicator
hr: Pokazivač napretka

en: Bar with progress meter
hr: Traka s mjerilom napretka

en: Edit URL
hr: Uredi URL

en: Status message
hr: Poruka statusa

en: Upload destination
hr: Odredište otpreme

en: E-mails
hr: E-pošta

en: Asc
hr: Uzlazno

en: The throbber display does not show the status of uploads but takes up less space. The progress bar is helpful for monitoring progress on large uploads.
hr: Throbber ne prikazuje status otpreme ali zauzima manje prostora. Traka ""napretka je od pomoći pri nadzoru otpreme većih datoteka.
