Webform CiviCRM Integration (7.x-3.0-beta2) - en to fr translation catalogue (66 entries)

en: Delete
fr: Supprimer

en: Operations
fr: Actions

en: Value
fr: Valeur

en: Item
fr: Élément

en: Groups
fr: Groupes

en: Enabled
fr: Activé

en: Tags
fr: Étiquettes

en: Yes
fr: Oui

en: No
fr: Non

en: Edit
fr: Modifier

en: - None -
fr: - Aucun(e) -

en: Country
fr: Pays

en: Weight
fr: Poids

en: none
fr: aucun(e)

en: Name
fr: Nom

en: Label
fr: Libellé

en: Default
fr: Par défaut

en: Email
fr: Courriel

en: Save Settings
fr: Enregistrer les paramètres

en: Always
fr: Toujours

en: Never
fr: Jamais

en: Selected
fr: Sélectionné

en: Medium
fr: Moyen

en: Phone
fr: Téléphone

en: Address
fr: Adresse

en: email
fr: courriel

en: Job Title
fr: Titre du poste

en: Events
fr: Évènements

en: Select None
fr: Aucun

en: Contact ID
fr: Identifiant (ID) de contact

en: Clone
fr: Cloner

en: Filters
fr: Filtres

en: Phone Number
fr: Numéro de téléphone

en: Static
fr: Statique

en: First Name
fr: Prénom

en: Last Name
fr: Nom de famille

en: City
fr: Ville

en: State/Province
fr: État/Région/Département

en: Gender
fr: Sexe

en: CiviCRM Contact
fr: Contact CiviCRM

en: Street Address
fr: Rue

en: Activity
fr: Activité

en: Select List
fr: Liste Déroulante

en: Randomize
fr: Générer au hasard

en: Website
fr: Site web

en: Relationship
fr: Relation

en: Mandatory
fr: Obligatoire

en: No Components, add a component below.
fr: Aucun composant, ajouter un composant ci-dessous.

en: Go back to the form
fr: Retourner au formulaire

en: Default value
fr: Valeur par défaut

en: Postal Code
fr: Code postal

en: Upload Image
fr: Transférer une image

en: Restore
fr: Restaurer

en: first name
fr: Prénom

en: last name
fr: Nom

en: and
fr: et

en: Campaign
fr: Campagne

en: Number of Events
fr: Nombre d'Évènements

en: Select All
fr: Tout sélectionner

en: Registration
fr: Inscription

en: Autocomplete
fr: Autocomplétion

en: There are no submissions for this form. <a href="!url">View this form</a>.
fr: Il n'y a pas de soumission pour ce formulaire. <a href="!url">Voir ce formulaire</a>.

en: New component name
fr: Nom du nouveau composant

en: Current User
fr: Utilisateur courant

en: - Any -
fr: - Tout -

en: Webform CiviCRM Integration
fr: Intégration à Webform CiviCRM
