Webform CiviCRM Integration (7.x-3.4) - en to hu translation catalogue (95 entries)

en: Delete
hu: Törlés

en: Operations
hu: Műveletek

en: Value
hu: Érték

en: Item
hu: Tétel

en: Groups
hu: Csoportok

en: Type
hu: Típus

en: Disabled
hu: Tiltott

en: Enabled
hu: Engedélyezett

en: Tags
hu: Címkék

en: Yes
hu: Igen

en: No
hu: Nem

en: Edit
hu: Szerkesztés

en: None
hu: Nincs

en: - None -
hu: – Nincs –

en: Country
hu: Ország

en: Weight
hu: Súly

en: Multiple
hu: Többszörös

en: none
hu: nincs

en: Name
hu: Név

en: Label
hu: Címke

en: Default
hu: Alapértelmezés

en: Participant
hu: Résztvevő

en: Unknown
hu: Ismeretlen

en: Email
hu: E-mail

en: Options
hu: Lehetőségek

en: Contact
hu: Kapcsolat

en: Save Settings
hu: Beállítások mentése

en: Not found
hu: Nem található

en: Always
hu: Mindig

en: Never
hu: Soha

en: Selected
hu: Kiválasztott

en: Medium
hu: Közepes

en: Phone
hu: Telefon

en: Address
hu: Cím

en: email
hu: e-mail

en: Events
hu: Események

en: Case
hu: Ügy

en: Select None
hu: Kijelölés megszüntetése

en: Contact ID
hu: Névjegy azonosítója

en: Clone
hu: Klónozás

en: Filters
hu: Szűrők

en: Phone Number
hu: Telefonszám

en: Static
hu: Állandó

en: Duration
hu: Időtartam

en: First Name
hu: Keresztnév

en: Last Name
hu: Vezetéknév

en: City
hu: Város

en: State/Province
hu: Állam/Megye

en: Gender
hu: Nem

en: Street Address
hu: Utca cím

en: Activity
hu: Tevékenység

en: Select List
hu: Legördülő lista

en: Randomize
hu: Véletlenszerű

en: Website
hu: Webhely

en: Relationship
hu: Kapcsolat

en: date
hu: dátum

en: Mandatory
hu: Szükséges

en: No Components, add a component below.
hu: Nincsenek hozzáadott összetevők.

en: Default value
hu: Alapértelmezés szerinti érték

en: Check this option if the user should be allowed to choose multiple values.
hu: Ahhoz, hogy a felhasználó egyszerre több értéket is megjelölhessen, ezt az opciót be kell jelölni.

en: Select
hu: Kiválasztás

en: Postal Code
hu: Irányítószám

en: Upload Image
hu: Kép feltöltése

en: Restore
hu: Visszaállítás

en: country
hu: ország

en: Birth Date
hu: Születési dátum

en: first name
hu: keresztnév

en: and
hu: és

en: Campaign
hu: Kampány

en: live
hu: élő

en: Registration
hu: Regisztráció

en: Radio buttons
hu: Választógombok

en: Middle Name
hu: Középső név

en: Autocomplete
hu: Automatikusan kiegészülő

en: Organization Name
hu: Szervezet neve

en: Change Image
hu: Kép megváltoztatása

en: New component name
hu: Új összetevő neve

en: Current User
hu: Aktuális felhasználó

en: - Any -
hu: - Bármely -

en: Checkboxes
hu: Jelölőnégyzetek

en: Contact Type
hu: Kapcsolat típusa

en: time
hu: idő

en: Unique
hu: Egyedi

en: Employee
hu: Alkalmazott

en: static
hu: állandó

en: Case Status
hu: Ügy állapota

en: Introduction Text
hu: Bemutatkozó szöveg

en: Introduction text for known contacts
hu: Bemutatkozó szöveg az ismerősök felé

en: Introduction text for unknown contacts
hu: Bemutatkozó szöveg az ismeretlenek felé

en: middle name
hu: középső nevek

en: phone number
hu: telefonszám

en: Registration Status
hu: Regisztráció állapota

en: Searching...
hu: Keresés...

en: Disabled field: %name
hu: Tiltott mező: %name

en: Re-enabled field: %name
hu: Újraengedélyezett mező: %name
