Webform Patched (7.x-3.8-beta1) - en to th translation catalogue (60 entries)

en: Title
th: ชื่อ

en: Save configuration
th: บันทึกค่า

en: delete
th: ลบ

en: Status
th: สถานะ

en: E-mail
th: อีเมล

en: Delete
th: ลบ

en: Submit
th: ยอมรับ

en: Operations
th: การดำเนินการ

en: Value
th: ค่า

en: Username
th: ชื่อผู้ใช้

en: Type
th: ชนิด

en: Closed
th: ปิด

en: Subject
th: ชื่อเรื่อง

en: Cancel
th: ยกเลิก

en: Description
th: คำอธิบาย

en: Disabled
th: ปิดการใช้งาน

en: Enabled
th: เปิดใช้งาน

en: Download
th: ดาวน์โหลด

en: view
th: แสดง

en: Advanced options
th: ตัวเลือกเพิ่มเติม

en: Edit
th: แก้ไข

en: Date
th: วันที่

en: None
th: ไม่มี

en: Weight
th: น้ำหนัก

en: Category
th: หมวดหมู่

en: Name
th: ชื่อ

en: edit
th: แก้ไข

en: Open
th: เปิด

en: Sunday
th: อาทิตย์

en: Monday
th: จันทร์

en: Tuesday
th: อังคาร

en: Wednesday
th: พุธ

en: Thursday
th: พฤหัสบดี

en: Friday
th: ศุกร์

en: Saturday
th: เสาร์

en: Time
th: เวลา

en: Add
th: เพิ่ม

en: View
th: ดู

en: Advanced settings
th: การติดตั้งขั้นสูง

en: results
th: ผล

en: User
th: ผู้ใช้

en: Optional. In the menu, the heavier items will sink and the lighter items will be positioned nearer the top.
th: (ไม่จำเป็นต้องใส่) เมนูที่มีตัวเลขน้ำหนักน้อยจะอยู่บนเมนูที่มีเลขเยอะกว่า

en: All
th: ทั้งหมด

en: Year
th: ปี

en: From
th: จาก

en: Custom
th: เปลี่ยนเอง

en: This field is required.
th: ช่องนี้จำเป็นต้องกรอก

en: Month
th: เดือน

en: Unlimited
th: ไม่จำกัด

en: Day
th: วัน

en: IP Address
th: หมายเลข IP

en: Hidden
th: ซ่อน

en: !name field is required.
th: ช่อง !name จำเป็นต้องกรอก

en: Publish
th: ตีพิมพ์

en: Print
th: พิมพ์

en: An illegal choice has been detected. Please contact the site administrator.
th: พบตัวเลือกที่ไม่ถูกต้อง กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบ

en: Illegal choice %choice in !name element.
th: ตัวเลือก %choice ไม่ถูกต้องใน !name

en: form
th: ฟอร์ม

en: !name cannot be longer than %max characters but is currently %length characters long.
th: !name ไม่สามารถยาวเกินกว่า %max ตัวอักษร ซึ่งปัจจุบันมีความยาว %length

en: Illegal choice %choice in %name element.
th: ตัวเลือก %choice ไม่ถูกต้องใน %name
