Web Links (7.x-1.1) - en to pt translation catalogue (72 entries)

en: Home
pt: Início

en: Title
pt: Título

en: Image size
pt: Tamanho da imagem

en: delete
pt: apagar

en: Delete
pt: Apagar

en: Operations
pt: Operações

en: Group
pt: Grupo

en: Author
pt: Autor

en: more
pt: mais

en: Last updated
pt: Última atualização

en: Yes
pt: Sim

en: No
pt: Não

en: None
pt: Nenhum

en: - None -
pt: - Nenhum -

en: Weight
pt: Peso

en: Settings
pt: Configurações

en: edit
pt: editar

en: Default
pt: Padrão

en: View
pt: Ver

en: Unknown
pt: Desconhecido

en: User
pt: Usuário

en: All
pt: Tudo

en: hours
pt: horas

en: days
pt: dias

en: Never
pt: Nunca

en: Published
pt: Publicado

en: Sort order
pt: Critérios de ordenação

en: No posts available.
pt: Não há posts.

en: Group name
pt: Nome do grupo

en: General
pt: Geral

en: Link URL
pt: URL do link

en: List type
pt: Tipo de lista

en: Anonymous
pt: Anônimo

en: Random
pt: Aleatório

en: Basic settings
pt: Configurações básicas

en: Last checked
pt: Última verificação

en: Recent
pt: Recente

en: Edit group
pt: Editar grupo

en: seconds
pt: segundos

en: minutes
pt: minutos

en: published
pt: publicado

en: Replacement patterns
pt: Padrões de substituição

en: Long
pt: Longo

en: Short
pt: Curto

en: Spam link deterrent
pt: Inutilização de link-spam

en: Unpublished
pt: Não publicado

en: not published
pt: não publicado

en: sticky
pt: destaque

en: promoted
pt: promovido

en: Group settings
pt: Configurações de grupo

en: Group description
pt: Descrição do grupo

en: Create block
pt: Criar bloco

en: weeks
pt: semanas

en: If enabled, Drupal will add rel="nofollow" to all links, as a measure to reduce the effectiveness of spam links. Note: this will also prevent valid links from being followed by search engines, therefore it is likely most effective when enabled for anonymous users.
pt: Se essa opção estiver ativada, o Drupal vai adicionar a todos os links o atributo rel="nofollow", o que ajuda a reduzir a efetividade de links postados por spammers. Nota: isso também impede que links legítimos sejam seguidos pelos mecanismos de busca. Essa opção portanto é mais útil quando usada com usuários anônimos.

en: - Please choose -
pt: - Escolha -

en: - None selected -
pt: - Nada selecionado -

en: Teaser length
pt: Comprimento do teaser

en: Last click
pt: Último clique

en: Delete link
pt: Apagar link

en: Link settings
pt: Configurações do link

en: No description
pt: Sem descrição

en: Numbered list
pt: Lista numerada

en: Edit link
pt: Link "editar"

en: Legacy
pt: Legado

en: Related
pt: Relacionado

en: Show description
pt: Mostrar descrição

en: Show image
pt: Mostrar imagem

en: Last checked date/time
pt: Última verificação data/hora

en: URL hash
pt: Hash de URL

en: Invalid status code
pt: Código de estatus inválido

en: Image style
pt: Estilo da imagem

en: Cannot rename field %id (%old_field_name) to %new_field_name because it does not use the field_sql_storage storage type.
pt: Não é possível renomear o campo %id (%old_field_name) para %new_field_name porque este não utiliza o tipo de armazenamento field_sql_storage.
